Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 37 — English draft translation

18.

Solid color? No—we realized it was a three-coat finish! Koguchi’s car had distinctive details: the early-model lip, hood duct and original body color. We wanted to copy it closely, but had only two days, so it was a race against time. We kept it secret from him and used old photos to study the colors, shapes and duct work. The hardest part was the body color: the car had been repainted, and the red looked crimson but sometimes almost vermilion…

25.

A clue from Ito at Break revealed that Koguchi’s red was not a solid color: it contained a little fine pearl. With help from Awaji of New Type, a leading drift-car body shop in Chiba, we repeatedly mixed and test-sprayed paint using period photos, staff memories and Ito’s testimony. We finally recreated the color: Koguchi red was a three-coat finish! Awaji agreed to paint on site if the editorial staff handled disassembly, sanding and masking in our garage.

Captions and page details
2.

Exterior

1.

The paintwork continued until morning.

7.

1. Full repaint

12.

PAINT

17.

98%

16.

Replica accuracy

13.

Body color

6.

With Koguchi’s help, we recreated the old red.

8.

The road to Koguchi red: paint preparation

11.

Times are shown in parentheses.

10.

Time required

9.

Disassembly (4 hours); surface prep (4 hours)

14.

To help the paint adhere, sand the painted area with 500-grit paper…

20.

3. Masking (2 hours)

19.

Mask the glass, engine bay and interior with newspaper and masking tape. / 4. Degrease (20 min)

24.

5. Remove dust (20 min)

21.

Wipe the areas to be painted with a cloth dampened with degreaser.

23.

Wipe the paint area with a tack cloth.

28.

6. Primer (30 min)

27.

Apply gray primer to improve the color.

26.

The staff had repainted cars in parking lots before, but our poor planning struck again… The full repaint continued late into the night!

32.

7. Base coat (30 min)

31.

Spray the red paint mixed in advance. / 8. Apply Koguchi X pearl coat (5 min) / Spray the pearl-infused paint.

35.

Even the Drift Tengoku team was repainting in the parking lot…

33.

9. Clear coat (30 min)

37.

10. Remove masking (1 hour). Removing the tape while the paint is still slightly wet gives a clean finish!

36.

Finish with clear coat.