Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 38 — English draft translation

84.

The appeal of pearl paint is that it changes color with the light! After the primer, we applied red, pearl and finally clear, for four coats total; the primer is not counted, so painters call this a three-coat finish. It was quite a job. Too much pearl changes the color completely, so we worked hard on both the mix and spray technique to get close to the image in our minds. Moisture in the compressed air made spraying difficult: too much water leaves tiny bumps in the finish…

Captions and page details
3.

First Model

2.

Revival Project

5.

Koguchi 180SX: First Model Revival Project

1.

Koguchi 180SX: bumper ducts and early-model lip, cutouts and cable-tie mounting

7.

Details

4.

The ducts and lip are key to the replica.

10.

DETAILS

8.

95

11.

Replica accuracy

12.

Hood duct cutout: Using period photos, we worked out the size and position. The inner edge of the masking tape marks the cut line. Each duct is 34 cm wide and 20 cm deep; it sits 44 cm from the front edge of the hood, aligned with the cowl.

14.

60

13.

One more!

16.

“No matter how much I do, the measurements won’t add up!” / Fabrication: M@Sakauchi

17.

Yamamoto aimed for a perfect replica using period photos. After checking the turn-signal alignment, he calculated the ducts at 65 cm across and 6.5 cm high, excluding the curved section. He cut the bumper with a utility knife and used a 350 ml cola can to form the curve.

22.

Tips for a full repaint!

18.

Cut a U-shaped opening with a grinder, including the reinforcement underneath, then shape it by hand. The duct recess is 3 cm deep. A proper rim was planned, but time ran out.

19.

The early-model lip is attached entirely with cable ties. Instead of spacing twelve holes evenly, Koguchi’s method uses two groups of holes at six points. The bumper mounts are tied too, for fourteen ties altogether.

21.

There’s a trick to applying masking tape, too!

25.

“Achoo!”

24.

Fabrication: Shida Gento

23.

Converting the tail lamps to red

26.

Masking tape is not something you just stick on any old way. This photo shows it being removed while the paint is still slightly wet. Apply it so one strip lifts cleanly along the paint boundary; that prevents cracks and peeling…

29.

…and prevents that.

28.

Quick smoothing with aluminum tape!

30.

The original Koguchi car had a rear wiper and washer…

32.

…did you?

36.

Replica accuracy: 100%

34.

Replica accuracy

33.

Wheels: Stich Mesh, 17-inch. Front 8J offset +36 / rear 9J offset +38. A set of four was won on Yahoo Auctions for ¥20,000. Stich Mesh came in 18- and 22-spoke versions; they carefully found the correct 18-spoke set with the matching offset, but the delivered wheels had white-painted spoke sides…

31.

You didn’t notice in the photo…

55.

In Tohoku ten years ago, red tail lamps were the style! I just sprayed on a tail-lamp conversion product I found at Autobacs. You may think it looks old-fashioned now, but…

54.

We used Big Tail Red, a spray product sold by Dia-Wite Co., Ltd. It cost ¥3,360.

50.

…the red tail lamps.

51.

We’ll copy it…

52.

…while we still have time.

53.

A simple method

59.

Preparation is the key to a good paint job!

63.

Fresh in its own way, too!

62.

If you can’t buy one, you have to make it!

61.

Break [logo]

60.

I wondered whether to make a team sticker, but since this is the 100th-issue celebration, please forgive me…

66.

Rapid [logo]

65.

CAUTION!

70.

Sanding, degreasing and removing dust are essential for a clean paint job. Sand the body with 500-grit paper, then use dedicated degreaser. Tack cloth is a sticky, gauze-like fabric; wiping the area with it removes fine grit and dust.

68.

All the stickers are team names; not one is a manufacturer logo. We tried to find period originals, but they seemed impossible to obtain, so we used old photos as a reference, cut the designs from vinyl and made our own. They are not exact copies, but they capture the look, don’t they?

67.

Team stickers

76.

90

74.

[CAUTION / Rapid logos]

72.

KSTYLE

73.

RUNNING FREE / Break / [partially legible club mark]

83.

That’s the Koguchi look!

71.

This is the secret paint, mixed with a certain pearl pigment. The editorial team jokingly named it “Koguchi X.” It goes over the red to create the distinctive Koguchi color. Awaji, who worked hard to mix it the day before, said: “The exact recipe is a secret, but I’ll tell customers who come in for a paint job!”

75.

Replica accuracy

88.

“It’s Koguchi’s red, so I put my heart into mixing it!”

87.

Awaji

86.

New Type

85.

A word from the paint professional

89.

…apply it in layers.

90.

To make the red vivid, first spray gray primer, then red, followed by pearl…

92.

We photographed Koguchi X being sprayed, but Awaji moved too quickly to capture! His painting method was unusual, too.

93.

The key to this color is the amount of pearl. Add…

94.

Honestly, I wish we could have painted it in our booth. The editorial compressor…

95.

Readers, paintwork in our booth would come out even better. If you want a full repaint in Koguchi red, ask us…