Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 4 — English draft translation

2.

Helmets are used every day and are difficult to wash. Odors build up and bacteria multiply, making the inside increasingly unhygienic. Since a helmet touches your skin directly, this is a concern. This helmet deodorizer draws air in through the front and releases Plasmacluster ions directly inside the helmet. The ions deodorize odors embedded in the lining and suppress airborne mold inside the helmet.

13.

What is “Plasmacluster”? It is an air-purifying technology using the same kinds of ions found in nature. It creates and releases positive and negative ions through plasma discharge, suppressing airborne viruses and removing airborne mold. This is a proprietary Sharp Corporation technology. The stated result was measured after about ten minutes in a sealed 1 m³ container; it is not proof of results in an occupied room.

11.

Tested by: . Method: A cloth infused with sweat-odor components was evaluated using a six-level odor-intensity scale (Plasmacluster ion concentration: 250,000 ions/cm³). Result: after about four hours, the odor was no longer noticeable. Effect varies with odor type and strength and fabric. Odors in areas not reached by the airflow cannot be removed.

Captions and page details
3.

Plasmacluster

1.

Plasmacluster-ion power keeps your helmet comfortable.

7.

Mold spores floating inside the helmet

8.

Deodorizes and suppresses

6.

Airborne mold inside the helmet

5.

Breaks down and removes

4.

Breaks down and removes attached sweat odor

9.

DAYTONA

10.

Illustration

16.

Negative

15.

Positive

17.

Color options: choose from three types to match your helmet and room.

20.

75848

19.

75847

28.

White

27.

Black

12.

Equipped with Plasmacluster technology

14.

Helmet Deodorizer

18.

Helmet Deodorizer DP-H1 — ¥13,000 (tax excluded). Designed for helmet shapes so Plasmacluster ions are released efficiently inside.

25.

Half

23.

Jet

21.

Full-face

26.

type

24.

type

22.

type

36.

0120-60-4955 (weekdays, 9 a.m.–6 p.m.) 4805 Ichinomiya, Mori, Shuchi District, Shizuoka 437-0226

33.

DAYTONA CALL (toll-free customer service)

29.

DAYTONA

39.

DAYTONA

34.

Listed on the Tokyo Stock Exchange JASDAQ market

38.

Co., Ltd.

37.

DAYTONA products are available nationwide through retailers. To order directly from the company, call or use its online shop; delivery is made to your home.