Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.
Page 5 — English draft translation
Drifting is originally a driving technique; whether a car can drift is not simply decided by its specification. Yet drift drivers’ devotion to their cars is extraordinary. They pour their whole selves into tuning—not only to perform, but to be seen. Their setup techniques sharpen driving skill, and their cutting-edge parts choices keep spectators engaged. The tuning spirit of these keen-eyed drivers energizes the entire street-driving scene.
Captions and page details
4
Prologue
Since Drift Tengoku first appeared, including the era when Option 2 special editions were published...
The 180SX appeared in 1994. This car belonged to Yoshimi Miyazaki, a member of FN, then regarded as one of the leading drift teams in Kyushu. (Some source text is clipped.)
Twenty-one years later, how many 180SXs have appeared in magazines...
The names, faces, and cars of countless legends come to mind: Emperor Koguchi, Break Ito, Pit Hiraoka, Rosebud Kanda, and many more.
The 180SX is a rare car. It remained a street-driver favorite for a long time...
Although the 180SX has many fans and users, it lived in the Silvia’s shadow and was rarely chosen as a motorsports base. No one-make race series existed for it.
Drift was its stage and lifeline.
That image was created by drift drivers across Japan.
Even now, seventeen years after production ended, new products continue to be released—a testament to its enduring popularity. The Silvia had model generations; the 180SX had just one. That singular run is part of what makes it a classic, an unchanging icon: a sliding fighter.
A publication devoted exclusively to the 180SX, without pairing it with the Silvia, was something we had wanted for a long time.
This is probably a first: Drift Tengoku, which has followed drifting for more than twenty years, has made this definitive volume. The legends of the past, the tuned cars that made history, and memories of those days return across the generations.
For those who love the One-Eighty
...everything about them is here.
For every drifter…
Model-specific
Famous drift machines
Complete chronicle
An all-purpose, low-cost, high-performance tuned car!
Yoshimi Miyazaki’s car (OCR text clipped)
When driving mountain passes at night, perhaps you need a paint scheme this bright to stand out. Or are drift drivers simply especially sensitive to color?
Lately, metallic finishes...
It is certainly flashy, but...
...that is what gives this car its character.
It seems versatile enough to enjoy in almost any use, without an extreme specialization—a truly all-purpose machine.
It also has a deeply technical side.
Its build
Photography: Masahisa Fujita
Cooperation: V-OPT