Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 55 — English draft translation

Captions and page details
1.

2007

9.

ZPS

5.

GP SPORTS

4.

Bomber Yamamoto

3.

Owner

2.

Featured in the October issue

8.

BRIDGESTONE

7.

SW [logo fragment]

13.

POTENZA RE-11

16.

C [logo]

15.

ATS & ACROSS

14.

year

12.

2007

11.

Bomber Yamamoto delivered the biggest news at the 2007 Ebisu Drift Summer Festival. After his first-ever fourth-gear drift on the West Course, he hit the embankment; the bent exhaust punctured the fuel tank and the car burst into flames! His famous line was, “If I had to go out, the festival was the place!”…

20.

Kazuya Matsukawa

18.

Featured in the September issue

17.

2007

21.

Team: Clubman S

19.

Owner

27.

At just 24, Matsukawa was at the center of the D1SL series battle. His car had a 2.2-liter engine and RX6 turbo, making 450 hp, with GP Sports aero. He also said he chose an 180SX because he was influenced by Koguchi.

23.

Featured in the October issue

26.

Kenji Murata / Elephant Technic

25.

Owner

22.

…left behind.

24.

Team

30.

2007

29.

TECHNIC

28.

ELEPHANT

35.

Sumika Kubokawa

34.

Owner

32.

Featured in the November issue

33.

Sumika, who ruled the D1 Ladies League, had driven 180SXs for years. When she became the first Nikko Queen, her car had a GT-RS turbo and was already repainted yellow, her signature color.

36.

Murata of Elephant Technic won the Student Drift Championship East Japan title after only one year and three months of drifting. After badly hitting the rear, he used the repair as a chance to install C33 taillights he had always liked. It looked like a true student-drift car!

37.

2007

38.

Featured in the November issue

40.

Eigo Nagasaka

39.

Owner

41.

Team: SPIRANT. Nagasaka of Spirant pioneered military styling in drift cars. The body color was Nissan X-Trail Ash Khaki, with black accents adding a rugged look. The color and aero draw the eye, but the ride height is also extremely low!

49.

2007

50.

Featured in the November issue

54.

Masahiro Fujikawa / Milk Family

52.

Owner

53.

Team

55.

Fujikawa’s nickname “Bon Curry” came from his Bon Curry vinyl graphics. This Shikoku drift-competition regular also drew attention with memorable graphics such as Pocari Sweat and Devilman.

42.

2007

43.

Featured in the December issue

46.

Team: LOWS

45.

Toshihisa Ito

44.

Owner

47.

With CLK headlights, SL taillights and a Koenig-style fender, it looked more like a Mercedes than a Mercedes! He built it all himself. And it was not just for show: the AX turbo setup made it run well, too. Naturally, it appeared on the cover with a dramatic presence!