Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 57 — English draft translation

Captions and page details
1.

2009

3.

RAYS

2.

Featured in the August issue

8.

Kiiro [team name]

7.

Team

6.

Takahiro Mizugai

5.

Owner

9.

2009

4.

This is the car of Mizugai, another CA-engine enthusiast. Unlike Enomoto’s car, it started as an early model. It had an “22” conversion with a GT-RS turbo and measured 380 hp. We photographed it while he was in the middle of swapping shells, so the car was a patchwork at the time.

14.

Kazunori Enomoto / CHACKY

12.

Featured in the August issue

11.

2009

10.

© [logo fragment]

22.

Team

13.

Owner

20.

Takuro Akita

16.

Featured in the September issue

21.

We introduced Enomoto as a drifter devoted to the CA engine. He even installed it in a mid-model body and obtained official approval—a unique build. The aero combined a late-model bumper, Big Win side skirts and a 326POWER rear bumper; the fixed headlights were Abflug.

18.

Team: EVOLUTION

19.

Team

17.

Owner

30.

GARRETT

28.

SEED8

27.

Tokonatsu Factory

25.

ROCKS

29.

HPI [logo fragment]

26.

★

36.

2009

33.

ROCKSTAR

32.

BRIDE

42.

Yōjirō Ishibashi

39.

Owner

38.

Featured in the October issue

37.

Akita’s car changed from simple styling to a bold vinyl makeover by Tokonatsu Factory. This was also when he began winning trophies at MSC and Grand Prix D. Even with a similar red-and-yellow palette, it looks different from Daigo Miura’s car.

41.

Mind Control

40.

Team

45.

Ishibashi, the 2009 Student Drift Championship champion, was known for his glossy black car and Mercedes fog lamps. The interior and engine bay were as clean as the exterior, making it hard to believe this was a student car. His dramatic win after a major crash during practice remains memorable.

44.

Featured in the October issue

43.

2009

49.

Daisuke Nakamura / Monpower with Nikuchi X Club

47.

Owner

48.

Team

52.

ORIGIN

51.

WAKO’S

50.

MonPower

53.

Slideole

55.

ASOMA

54.

Nakamura won the 2010 Kansai All-Star GP. On Meihan’s home straight, his wild driving scraped the wall with the whole side of the car, not just a corner, thrilling drifters nationwide. It used Origin Racing Line aero and a D-MAX rear spoiler; the scratches proved he was a Meihan expert.

57.

2011

63.

Kazuya Hanajima

59.

Featured in the March issue

62.

win’s

61.

Team

60.

Owner

58.

2011

68.

This is the car of boss Hanajima, leader of Chiba Tamashii, displayed at Auto Salon. All the aero—from the fenders to the rear wing—was TRA Kyoto 6666 Custom. The boss chose the Head 40 wheels, and the many team stickers on the windows gave it a street style!

67.

Cars editorial staff

66.

Owner

64.

Featured in the April issue

65.

The staff at Okinawa used-car magazine Cars built an A86 Trueno-look car for a feature! The only Trueno part was the front bumper, but the matching pop-up headlights and hatchback made it surprisingly convincing…