Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 66 — English draft translation

30.

Hisato Yonai. Born October 13, 1989; lives in Fukushima; graduate of Yamagata University. He entered the Student Drift Championship four times and became overall champion in 2013. Losing while aiming for victory in 2012 hurt so much that he transformed the plain white body into pink metallic with stickers. He has never scrapped a car, which shows he drives consistently rather than gambling…

34.

Note 1) He became the “Piro Prince” at the 2013 Student Drift Championship East Japan event, but finished fourth. He came back with a metal look and won the overall title. Afterward he appeared in the Yomiuri and local newspapers, helping promote Yamagata University’s auto club. / Note 2) He likes to build things himself, but leaves work he cannot do to Garage TSR in Yonezawa, Yamagata…

Captions and page details
2.

Me, the 180SX and drifting

4.

Hello, everyone! I’m Yonai, the 2013 Student Drift Championship champion. I hope you remember me…

5.

Last year I competed in the D1 regional series and won the national regional finals. I like to think I did my duty as a student champion!

6.

Note 1)

8.

I had never really thought about it before: why do I drive an 180SX?

7.

Why do I drive an 180SX? Of course it is because it looks cool! Recently I got another 180SX for practice, so now I run two of them.

9.

To go back to how I first met the 180SX… when did I learn about it?

12.

Looking back, I probably first saw one in Gran Turismo when I was in elementary school. I was not especially fond of the 180SX then, but whenever I spotted one on the street I would say, “Hey, it’s an 180SX!”

13.

When I saw it…

14.

Then, when I was in junior high, I saw one at a D1 event. At the time…

15.

…Fukuda of Fluke drove a bright yellow 180SX with BN Sports aero. I fell in love at first sight. From then on I decided, “I will drive an 180SX someday!” Drifting an 180SX had always been my dream.

19.

Then, in the winter of my first year at university, I bought the first car I had always wanted—of course, an 180SX…

18.

It was! The car came from Garage TSR, which still helps me build and maintain it. The 180SX I drive now is that same car I bought then—I have carefully kept my first one.

20.

Note 2)

22.

Thinking about it, I am a little surprised that this is already my seventh year with the car. It is approaching 240,000 km, so I want to keep driving toward 300,000 km! Of course I am attached to this chassis, but there is no other car I want.

23.

I have driven it long enough to know its good and bad points, but…

24.

…after all, the best thing about the 180SX is the spacious hatchback interior. It can carry lots of tires, but you can also buy a sofa and bring it home, or load bulky things easily. I even removed the passenger seat, loaded an NSR50 and drove to a track day…

25.

…that was possible thanks to the hatchback.

28.

…so I could stretch out fully and sleep. It was surprisingly comfortable, and I often slept soundly in the car all night. People say hatchbacks like this are less rigid than Silvias, but I honestly cannot tell, so I do not worry about it.

27.

When the rear seats were still installed, folding them flat with the trunk made a level floor…

31.

If I had to name one drawback, it would be the front bumper sagging…

32.

Unlike a Silvia, there is no reinforcement to hook it onto, and the mounting frame is weak, so it sags. Then there is rain leaking in. Maybe that is inevitable with a hatchback, but does an 180SX without a leak even exist?

33.

Note 3)

36.

But I cannot imagine driving any car other than the 180SX! My…

35.

The 180SX is a 1994 model, so it is over twenty years old and becoming rarer. I want to keep cherishing this valuable car.

38.

Finally, this year I plan to compete in the D1 East Japan Series and aim for the series championship…

37.

…I will keep working hard, so I would be happy if you cheer me on! If we meet somewhere, let’s drive together!

1.

SPECIAL COLUMN

3.

I bought my first car at 18, / and it is still going strong. / I have no desire to switch cars; / I will drive it for life!

11.

2013 Student Drift Championship overall champion

10.

Hisato Yonai

17.

IAC [logo]

26.

GP Sports Co., Ltd.

29.

My [logo fragment]

39.

65 [page number]