Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
180 available scans from Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition), in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 109 — English draft translation
Captions and page details
Hot tune
Option
tnod
ption
-op
Who says American cars are uncool?
Fresh!
Hot Rod
H
HotRod
Drift Tengoku, November issue
Preview
First issue
-option
Hot Rod Option is a new kind of car magazine that satisfies people's enduring desire to drive. It covers tuning, customization, styling, and ways to enjoy cars, championing ‘American style for Japanese readers’ with a free-spirited outlook. Tuning and customization cultures around the world ultimately trace their roots to American hot rodding.
Manabu Orido's...
Even in a car...
American cars
Drifting is fun
Is the Camaro the American AE86!?
Taking on the U.S. mall...
Z/28
HoiRod
Buyer's and tuning guide
1980s American and Japanese cars
¥580
Hot & cool customization
Postage: ¥150
Tax included
Dirt ovals are an adult social scene
Sales Department, 4-8-16 Kitashinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-8588; tel. 03-3364-3812; fax 03-3368-1733. If your bookstore is sold out, order directly from the Sales Department above and include ¥150 postage (stamps of equal value are accepted).
San-ei Shobo