Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)
Drag a corner or click a page to turn it
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
180 available scans from Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition), in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 11 — English draft translation
Captions and page details
4.
4
3.
M1
6.
RIXI
8.
Latest-tuned Shōwa-era cars…
9.
…Tarzan Yamada and Manabu “Monkichi” Orido…
10.
…test-drive them all at once!
11.
Tarzan Yamada
14.
His real name is Eiji Yamada; “Tarzan” is his nickname. When it comes to tuning cars in Japan, few can match his horsepower-making ability. His racing career is also going strong, as seen in his Super Taikyu results.
13.
MOTOIDORTESIMZAE
12.
Oplion