Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)

Tuning shop guide!!

Show Car Magazine

Tech Art

Tuning Q: What is this?

10:00~20:00

Tokyo Metropolis

From Edogawa Ward

5-7-14 Funabori, Edogawa-ku, Tokyo 134-0091

Closed Mondays

Tel. 03-3878-5864

The AE86 is our main focus, along with representative Showa-era models such as the S13 and FC3S...

With proper maintenance, a Showa-era car...

...we work on a wide range of cars. Engine-related...

...everything from routine maintenance and oil changes to bodywork...

The cars are still in active service

...from cash handling to full aero kits and roll-cage installation...

...spot-welding reinforcement, general maintenance, and insurance services—we can take care of it all. Even if your car is ten years old...

Funabori

Central Circular Route

...we can handle the whole job. Cars that have been around for ten years...

...even a classic car can stay fully usable if you keep up with maintenance...

Shin-Ohashi-dori Avenue

Bay Shore Route

...and enjoy driving it today.

Loop Route 7

Big One

Genesis

Aichi Prefecture

10:00~20:00

From Nagoya City

Open year round

1-24 Minamiwaki-cho, Nakagawa-ku, Nagoya, Aichi 454-0817

Closed on

052-353-8257

...has faded, so many customers are surprised...

It's been about three years since we moved to the new shop, and the image of us as a classic-car specialist...

The S30 is still going strong

...we understand you may have wondered what happened. But don't worry; we are still taking good care of classic cars. The old shop...

...although we have fewer customers now, at Big One...

...is still operating as a bodywork shop. Engine tuning...

Toward Nagoya

Kogane Interchange

Nagoya Expressway

Toward Suzuka

...the old location continues as a bodywork shop, handling engine tuning...

...bodywork, repairs, fabrication, and just about anything else—please ask us.

Fire station

Now, a personal note from me (I'm Tanaka): I'm a little embarrassed...

A brief message to people who have known me for years: 'I still have...'

Matsuya

Big One

I still have my S30!

K's Speed

11:00~20:00

From Kishiwada City

Closed Tuesdays and the third Monday of each month

1-5-1 Shimoikedacho, Kishiwada, Osaka 596-0811

Closed on

80724-45-7857

Original parts for R30 and R31 Skylines

Genesis mainly handles used-car sales and related services.

A treasure trove of classic cars!!

...and receive support from owners nationwide.

We offer a wide variety of original parts, especially for the R30 series...

Rather than tuning only for power, we...

...maintain cars in a condition close to original...

Aramachi

In front of the sports center

Toward Wakayama

...that's our motto. We have expanded the used-car display area and...

...the car is restored and then tuned to suit modern conditions...

Toward Osaka

Chinese restaurant

Karaoke

We also have plenty of classic cars in stock.

Idemitsu

Bori's Factory

Hiroshima Prefecture

12:00~24:00

Wednesday

From Hiroshima City

2-97-3 Fukuda, Higashi-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture

732-0029

Closed on

082-899-5286

At our shop, we will your beloved car...

Refresh your classic car...

...with a fresh overhaul and tuning...

RE, SR, RB, 4A-G, L, and many others are welcome...

Would you like to refresh it?

...is also fine. Along with an engine overhaul...

Refresh your ECU at the same time, too.

Sanyo Expressway

We also provide precise in-car tuning using an air/fuel-ratio meter.

K's original data ECU, data logger...

— Toward

Hiroshima-higashi

Toward Yamaguchi

A rotary-engine overhaul with side-port work starts at ¥300,000...

Idemitsu

...starts at ¥. Give your car a fresh start for the year 2000!

Let's transform your car!

Sundays and race days

10:00~20:00

Closed on

From Osaka City

4-15-11 Kema-cho, Miyakojima-ku, Osaka City, Osaka Prefecture

T534-0001

a06-6922-6424http://www.borisfactory.to

Email: [email protected]

At Bori's Factory, we tune cars...

...from tuning to bodywork and general repairs, we provide complete support for your car...

Limited-quantity GT parts

Campaign

We support your car. At present, the first 10 cars...

For the first 10 cars only, an LSD for the is ¥10,000 including labor...

Yodo River

Nagara Bridge

...so everyone can really enjoy driving hard...

...a campaign for ¥. We also hold driving events...

Tenjinbashi 8-chome

Tenjinbashisuji

We provide a place for customers and staff to build a friendly relationship...

...and are building a stronger relationship with customers. We have also launched a website...

Toward Moriguchi

Shirokita Park

Nisseki [map label]

— Toward

Please take a look.

Hanshin Expressway

Hanshin Expressway, Moriguchi Route 12

Nagara entrance/exit

Option

Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)

About this issue

Page 65 — English draft translation