Rev Speed — March 2007
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
234 available scans from Rev Speed — March 2007, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 190 — Japanese OCR · English pending
からくりはうすがリリ1スするス イフトスポーツ用のエアロパーツは ハーフで激的イメチエンがテ マだ。スイフトスポツ純正グレ のスポイラー部分を覆い隠すように 装着するニとで、ワンランク上のオ トナのスポツテイストが演出でき る。ノマルバンパのラインを巧 みに取り入れた一体感のあるデザイ ンのため、ハフでも装着感はフル バンパータイプさながらのボリュ ムノマルの様に自然に、しかも ノマルとはまったく違う雰囲気 にこのエアロはスイフトスポツ のイメージを激的にリファインして くれるのだ。 また、からくりはうすのエアロパ ツはフイッテングの確かさも 大きなウリ。取り付け時のチリ合わ せ加工は一切不要でまるで純正パ ツのように隙間なくピタリと装着 できる。完成度もまさにオトナの仕 上がりオダメイドのスツの ように、クルマのボデイラインに溶 け込むようなクオリティだ。
Captions and page details
凛とした存在感のあるスタイルを演出
Photos/Ryota-RAW432 Text/Isao Katsumori
Go!Go!Compact!!
0558a38
走りのスイフトスポ一ツが上質エアロで大変身!!
もつとスポーツ宣言!!
“
2007年の
キーワードは
ハーフタイプで 激的イメチエン
REAR VIEW
リアもフロント同様ハーフタイプ。ディフューザー形状のレーシーなデザインで、 センターにセツトされたメッシュプレートは奥に見えるマフラーのサイレンサー をさりげなくすためのアレンジ。細かい部分にも十分に配慮された作込みだ
FRONT SECTION
SIDE SECTION
REAR SECTION
シャープなダクトが印象的なフロントスポイラーは、車検適合の範 囲内で目ー杯突き出したインパクトのあるデザイン。グリルのフィ ンは純正の枠から溢れるボリユームで、ワイド感をよりー層高める
ウエストを引き締めるサイドステップは、エンドにダミーダクトを 設けスピード感を演出。ちなみに、同エアロはローダウンを前提とし た造り。ジャッキのセットもスムーズに行るよう設計されている
ホールのセンターに寸分の狂いな納まったマフラー。これだけで もクオリティの高さが判るはず。純正のバックライトの形状を活か した、奥に向けてラウンドするダクト形状も斬新でとてもオシレ
INTERIOR
ENGINE
Devise SWIFT sport PARTS LIST フロン卜ハーフスポイラー サスツポー リアハースポ 上記3点Changingセ卜
Maker's Voice からくりはうす稲田洋ーサン 「ビジュアルの斬新さはもちろ ん、開発において何よりも重視 したのが完成度。寸分の隙もな <ピタリと装着できるフィッティ ングには、きっと感動してもらえ るハズ。仕上げの良さは、メーカ ーオプションにも負けませんよ」
4万740円
4万6200円
4万7775円
12万6000円
3万9900円
3万3705円
フロントグリル
エアテーク 車高調StabilityKit オリナルロアマツ卜 マラーサレサ一単品 強化マ(1個)
美しさが維持できる耐久性に優れたオリジ ナルのフロアマツトは黒/赤、黒/黄、 黒/白、黒/青の4種類を用意。スフトス ポーツ以外の車種もオ一ダ一メイド可能だ
カーボン調のダクト内にエアを浄化するフ イルターをセツトしたオリジナルのエアク リーナーキツト。トク&レスポスが向上 し、スポ一ツ走行を一段と楽し<してくれる
1万6800円
29万850円
2万1000円
945円
■からくりはうす/奈良県大和郡山市中城町三坪119-1 TEL0743-23-1313http://www.karakuri-h.com190