Rev Speed — March 2007

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 234

About this issue

234 available scans from Rev Speed — March 2007, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 64 — Japanese OCR · English pending

10.

インジエクター内部は 毛細血管並みの細さ! 前回に引き続き、今回もインジエ クターについて解説していこう。 まず、クルマを買た時からインジ エクタを交換していない人もチユ ニングで大容量に交換した人も、い ま自分の愛車に装着されているイン ジエクタを想像して欲しい。インジ エクターはエンジンが掛かている最 中ずっと燃料を噴射し続けているん だけれど、吸入空気と燃料を良好に 混合させるために燃料をミクロの霧 にして噴射しているんだ。このミク 口の霧がポイント。霧吹きで噴くよ うなミク口の霧を噴射するわけだか ら、瞬間的に何リツトルもの燃料が 出て行くワケじなくパツと出る量 はほんの僅かということは、インジ エクター内部の通路も極細だと想像 できないかな?そう、インジエクタ -の内部はミクロの隙間に燃料を通 す、超精密なパツで構成されている んだ人間の体に例えると燃料ポン プは心臓でエンジンまで伸びる配管 は動脈、タンクまで燃料を戻すリタ ンは静脈、そしてインジエクタの 内部は毛細血管という感じこの毛 細血管に何かが詰またりしたら、 ンジエクタの噴射量が激減して空 燃費がバラバラ最悪の場合はエンジ ンブロだって考えられる。 でも、こうならないように燃料配 管にはフエルフルタというパ ツが付いていて動脈から毛細血

19.

燃料の中にゴミなんか入るの? って疑問に思う人もいると思うけれ ど、愛車の燃料タンクや配管がすべ て新品だたとしても、ガソリンス タンドの地下にある貯蔵タンクや計 量機は?給油時にチリやホコリは 入らない?ガソリンスタンドまで 燃料を運ぶタンクローリーの内部 は?そもそもそれ以前の経路で微 少なゴミは全部撤去されてるの? と、疑い出せばキりがない安全と いわれてる日本の水道水だって、浄 水フイルタを付ればゴミがく さん取れるそれと同じでフルタ -でインジエクタの自己防衛をす るのは本当に重要なことなんだ。 でもフエルフルタはと もかく、インジエクタのフルタ なんか交換できるのかな?実は 日本ではインジエクタの消耗パ ツが市場に出回ていないため交 換できませんこのため、何かしら インジェクタにトラブルが出た場 合に、インジクタが壊れたの か?内部で詰まったのか?フ ルタが詰まただけなのか?が 判らず必新品に交換しなれば ならないということなんだこんな バカな話はないよね そこに着目したのがアズニユーA ZNUシステムアズニユはイン ジエクタのテストから洗浄など 様々なサビスを行えるシステムな んだけれど、日本では入手不可能な インジェクタの消耗パツも交換 ができちうんだでも実はインジ エクタの消耗パツ交換ヨロ ツパでは街の整備工場でもできる当 たり前のこと。直通ルトを持つア ズニユの代理店なら乗用車用のほ とんどのインジエクタで使える消 耗パツがストツクされているんだ。 ガソリンが乾燥して ベツトリと汚れに! 実はインジエクタのトラブルで

Captions and page details
5.

理論

4.

01000

3.

ea

2.

トツプデベロツパーから学ぶ

8.

武蔵野明彦サン

7.

これまで誰も知ることができ なかつた、個々のインヅク ターの能力を目で見て判断で きるアズニューシステムを、 日本のチユーニング業界に持 ち込んでくれた大功労者。 クタ一の吐出量、個体 同士の噴射比較、噴射状況、 噴射角度が一目瞭然だ!

6.

エンジニアやチユ一ナ一の普段表に出ない ノウハウを判りやすく紹介するこのコーナー 前回に引き続アズニユーヅエイピー代表の 武蔵野サンから、インヅエクターについての 基本や実態、インヅエクタ一自体の チューニングについて今回は紹介してもらうよ

9.

燃料を噴射するィンジェクターの役割って?

12.

けどフユエルフルタは定期交 換部品なので、問題が起きる前に交 換しておくことをオススメするよ

13.

インジエクター内の

14.

消耗ツを交換!

15.

フエルフルタさえあれば、

11.

管に流れる前の部分で燃料内の ゴミを除去しているんだ。 知らない人も多いかも知れない

16.

インジェクタが100%安全かと いうと、実はそうじない。存在を知 らずに無交換のまま何年も使用して しまたりフルタ以降のイン ジェクタまでの配管やホス内部 が、経年劣化で僅かに剥離してイン ジェクタ-に流れ込んでしまう事も ある人間と同じでクルマも年を とると老化現象が起きてしまうんだ この事態にどう対処すればいいか というと、実はあまり慌てなくても 大丈夫実はインジクタの燃料 配管部分には、超小型のフルタ が内蔵されているんだこれは知ら ない人も多いんじゃないかな?当 然、超小型だからゴミが多いとすぐ に詰まちうけどフュエルフ イルタとの2重の防壁でインジエ クター内部にゴミが入らないように 守って居るんだよ。

17.

$北

18.

イソヅエクターにはフイルターがある 知らない人の方が多いけれど、トップフィードのインジ クターの頭には、インジェクター内にゴミが入らないよう にフイルタ一が内蔵されている。専用の工具で外して新品 を圧入することも可能だけど、不思議なことに日本では ンク一の消耗品が売っていないため丸ごと新品に交 換するしかなか。アズニユーはインヅエクターの現状 を把握するだけではなく、これまで入手不可能だったフィ ルターを含む消耗品も供給してくれる。

21.

内部は毛細血管のように細かい

22.

インジェクター内部はフューエルラインと比較すると毛細 血管のように細かく、図の上から流れ込んだ燃料は、下の 二一ドルの隙間から噴射されるまでに内部構造を縫うよう に流れている。当然のことながら、この内部にも僅かずつ ながらガソりンによるのような汚れが蓄積する。とはい つても分解できない以上、内部洗浄は基本的に無理だった。 アズニユ一では特殊な薬品を使用した超音波洗浄で、イン ジェクター内部までスツキリ洗浄できる。

25.

Photos/Naoyuki SakaTe

20.

一番多いのはフルタではなく インジェクタ-自体の汚れによるも のフルタがあるのにインジエ クタが汚れるの?と疑問に思う のは当然ンジクタを汚して いるのは、内部を通過している燃料 そのものなんだガソリンでの汚れ は使用している最中ではなくエン ジンを切た時に発生するどうい う事かというとエンジンを切って インジェクタの噴射が停止すると 直前まで噴射していたガソリンが わずかにインジクタの先端に付 着して残るこれはほんの一滴とい うか表面が濡れている程度だから、 直前まで作動していた工ンジンの熱 ですぐに気化してしまう。こが重 要なんだけど、気化するのはガソリ ンだけで、配合されている成分はイ ンジェクターの表面に付着してしま うんだ