Rev Speed — March 2007
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
234 available scans from Rev Speed — March 2007, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 67 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
H
知る人ぞ知る名チユナの店をこそり紹介
の居 居る店
店
八
「チーナー」 微細な調整を施しマシンを作り上げる 調律師とも訳されるこの仕事は繊細かつ緻密で それぞれの考えに基づきチーニングを行なう その中でも“匠”と称される者がいる ストイツクなまでにこだわりを持ち その追求する姿勢から生まれるものは 美しいほどの仕上がりをみせ 時には感動さえもたらすものを作り上げる ひとつのことに秀でた者たち 彼らが“匠”と呼ばれるその由縁をひも解いてみよう
001ミユルサンヌ 「足まわりのマヅシャン、奥津隆弘」 サスペンシヨンセツテイングに独自のノウハウを持ち 理想の動を手に入れるため徹底的に仕様変更を繰り返す その結果、できあがつたのはしなやかかつコシのある足わり
002C.S.ポル 「コミユニケーシヨンに情熱を賭けるプロ、藤本一宏」 時間をかけて徹底的に話し合いを持ちセツテイングの方向性を探る 全てを書いた詳細カルテを作成しそれまでユ一ザ一に渡すという コミユニケーシヨンにこだわるその想いをみる
003ガレーヅオオノ 「走行会に全てを注ぐチューナー、多忠邦」 とにかく走って欲しいという願いから 10年ものあいだ途切れることなく走行会行ない 自らも走ることが好きで今も走り続ける匠
004オ一ク 「セツティングを見抜<千里眼、三木清司」 ユーザーの走りを見なければセツテイングはできないと 言い切るチユーナ一が選んだのは車載映像チエツクだった 車内の映像のみからセツテイング指南でする匠
Ft
67