Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 10 — English draft translation
Captions and page details
YOKOHAMA
parts
Performance
Racing
cing
EXCLUSIVE
AGE
5.31
Until…
mT
ula
tici
Siypen
ADVAN
1998 Yokohama aluminum wheel campaign.
ADVAN
TEAM
GOODS
SUPPORTER
PRESENTS
During the campaign, anyone who buys one full set (four wheels) of Yokohama aluminum wheels…
ADVAN sports credit card; stopwatch; sports glasses with radio.
Hand towel.
Leisure seat.
Pocket ashtray.
Earplugs.
…and other items…
ADVAN T-shirt.
Folding fan.
The items will be packed in a special bag and given away by lottery. Ask your dealer for details.