Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 111 — English draft translation

Captions and page details
1.

J'SPORTS

2.

Coil springs

9.

SPRING

8.

COIL

7.

DOWN

6.

URTRA

5.

J1

3.

MAX: approximately 60–70 mm lower (varies by vehicle model and grade)

4.

Complies with safety standards; designed without excess play

12.

New design, with a spring rate 25%–40% higher than stock

11.

TOYOTA

10.

Starlet (EP82, EP92) ¥32,000 / Sera (EL44, EL54) ¥32,000 / Corolla, Sprinter

13.

(AE86, AE92, AE101) ¥32,000 / Corolla, Sprinter (AE111) ¥34,000 / MR2 (SW20) ¥36,000 / Ce...

17.

(JZX90, JZX100) ¥38,000 / ... (JZA70)

14.

...lica (ST165, ST185) ¥36,000 / Celica (ST202, ST205) ¥34,000 / Windom (VCV11, MCV21)

15.

¥43,000 / Mark II, Cresta, Chaser (GX90, ...

26.

¥38,000 / Celsior (UCF10) ¥38,000 / Celsior...

18.

(JZZ30) ¥34,000 / Crown (JZS143)

24.

...sta (JZS143) ¥45,000 / Mazda...

16.

¥40,000 / Supra (JZA80) ¥36,000 / ...

20.

¥45,000 / Crown (JZS155) ¥38,000

21.

(JZS155,157)¥38,000/ Aristo

25.

(N15) ¥32,000 / ... and 180SX (R(S)13, R(PS)13)

22.

(UCF20)¥36,000

23.

March (HK11) ¥32,000

19.

NISSAN

38.

Skyline (BNR32)

37.

(GC, GCC34, HC34) ¥32,000 / ...

36.

...Laurel

34.

Primera (P10, HP10, P11) ¥36,000 / ...

33.

HR,ECR32)¥32.000

32.

36

31.

NR33

28.

¥32,000/ Silvia 、180SX

29.

(CA31,PA32)¥34,000

27.

¥34,000 / ... (BC...)

35.

Fairlady Z (PGZ, HGZ, RZ31) ¥34,000 / ...

51.

… (PB/PY…/FY…/PY32) ¥36,000 / Cedric, Gloria…

46.

Cedric…

44.

¥38.000

30.

(J30) ¥34,000 / Leopard...

40.

… (HY/PY33)

39.

Fairlady Z (C/GCZ/HRZ32) ¥32,000

50.

¥34,000 / Lancer Evolution (CN9A) ¥36,000 / …

48.

E9A

47.

CE

42.

Lancer (CA3A)

41.

MITSUBISHI

49.

¥32,000 / … (F27A) ¥36,000 / FTO (DE2, DE3A)

62.

(D32A) ¥34,000 / Diamante (F11A, F12A…)

45.

A,E84A

59.

¥36,000 / Eclipse

58.

(F13A, F15A, F17A, F25A) ¥36,000 / Diamante (F31A, F36A) ¥32,000

56.

¥34,000/

43.

(E33A)

53.

¥36,000

54.

¥34,000 / …

70.

… (CBA8P, CBAEP) ¥32,000 / Sentia, MS-9

61.

(NA6/8CE) ¥32,000 / … (JC3SE, JCESE…)

60.

…Star

69.

¥32,000 / …

68.

5SA

57.

(EC8SE)

55.

Presso

67.

¥38,000

52.

MAZDA

66.

(GEEP,GESR)¥34,000/RX-7(FC3S,FD3S)¥32.000

65.

HONDA

64.

(HD5S, HDES) ¥38,000 / … (HC3S) ¥36,000 / MS-8 (MB5A, MB5P, MBEP) ¥36,000 / …

78.

Prelude (BB1, BB4, BA8/9) ¥36,000 / Domani…

77.

¥32,000 / City (GA12) ¥32,000 / Integra…

75.

Integra (DB6) ¥32,000

73.

(EJ1,4)¥32,000/CIVIC,CR-X(EK1,2.3,4,5)

74.

(DC1,28)¥32,000

63.

CIVIC,CR-X(EF1,2.3,6,78.9)¥32000/CIVIC,CR-X(EG1,23,46,7.8.9)¥32,000/CIVIC,CR-X

76.

¥32,000 / … (CB1–4) ¥34,000 / Accord (CD3…)

72.

… (MA45) ¥32,000 / Accord (CA1…)

71.

… (…6) ¥36,000 / US Accord (CB6) ¥32,000 / US Accord (CB7) ¥34,000 / US Accord (CD7, CD8…)

84.

Inspire, Vigor (CB5, CC2/3) ¥34,000 / Inspire, Saber…

83.

¥36,000 / Lancer? (CE4/5) ¥34,000

82.

… (UA1, UA2) ¥36,000 / Inspire, Saber (UA3) ¥38,000 / Legend (KA3–KA6) ¥34,000 / Legend…

80.

… (KA7, KA8) ¥38,000 / NSX (NA1) ¥32,000

91.

The springs stay seated; lowers the car by up to approximately 100 mm!

90.

J Kit 100

87.

Legacy (BD5) ¥36,000

81.

SUBARU

79.

ViviO (KK3, KK4) ¥32,000 / Legacy (GC8) ¥32,000 / Legacy (BC3?, BCM?) ¥34,000 / …

93.

Damping-adjustable dampers (4 settings front, 4 settings rear)

92.

Short-body, short-stroke coilover suspension

89.

¥32,00

88.

SUZUKI

86.

(EA11R)

85.

Alto (CN21S, CP21S, CN22S, CP22S, CS22S) ¥32,000 / R (CT21S) ¥32,000 / Car…

101.

Included spring rates: front 6 kg, rear 4 kg

100.

Includes front pillow-ball top mounts and reinforced rear mounts

99.

Installs as a complete bolt-on. Wide-ranging setup at an affordable price!

97.

New arrival

95.

DAIHATSU

94.

Mira (L200S, L502S) ¥32,000 / Charade (G100S, G201S) ¥32,000

98.

Kit price: ¥198,000 (Silvia S13)

96.

J3 RV COIL SPRING

109.

Fixed aluminum coilover, bolt-on type

108.

Pillow-ball upper mount coilover kit

107.

Maximum lowering of approximately 90 mm…

105.

All-aluminum kit

106.

Bolt-on type coming soon!

104.

New J Kit 90 now available

103.

MAX: approximately 50–60 mm lower; low-down specification (varies by vehicle model and grade)

102.

Complies with safety standards; designed without excess play

118.

J44×4COILSPRIG

114.

25%–40% higher than stock

112.

New design, with a spring rate

117.

MAX: 50–70 mm lower (varies by vehicle model and grade)

116.

¥42,000 / Corolla Wagon (AE100/101G) ¥34,000 / Corolla…

115.

¥42,000 / Emina, Lucida

113.

(TCR10,11,20,21G,CXR10,11,20,21G)

110.

TOYOTA

111.

Estima (TCR10, TCR11, TCR20, TCR21W)

128.

…a spring rate 25%–40% higher than stock

127.

Complies with safety standards; designed without excess play

126.

New design, with…

125.

(SXM10/15G) ¥38,000 / Camry Gracia (MCV21W)

124.

¥32,000 / (AE111N) ¥32,000 / RAV4 (SXA10/11G)

123.

¥34.000

120.

Corona (ST190, ST195G)

121.

¥38,000 / Granvia (KCH16W)

122.

¥32,000 / Crown Station Wagon (JZS130G) ¥43,000

140.

TOYOTA

138.

Hilux Surf (130) ¥38,000 / Hilux Surf (185) ¥60,000 / Land Cruiser Prado (90)…

131.

¥34,000 / Avenir Salut (PNW10) ¥36,000 / Stagea (WG(C/N)34) ¥38,000 / Wing…

119.

NISSAN

129.

Avenir (W10, PW10) ¥34,000 / Avenir (PNW10) ¥36,000 / Avenir Salut (W10, PW10)…

141.

NISSAN

139.

¥60,000 / Land Cruiser (80) ¥69,000

137.

New Terrano, Regulus (R50) ¥60,000 / Terrano (D21) ¥38,000 / Mistral (R20, KR20) ¥38,000

135.

¥34,000 / Prairie Joy (MP/PNM11) ¥34,000

132.

Road (WFY, WFNY, WHY, WHNY10)

133.

MITSUBISHI

149.

MITSUBISHI

148.

… (V20) ¥38,000 / (V40) ¥43,000

136.

… (H56A) ¥32,000 / Pajero Mini Jr. (H57A) ¥32,000 /

134.

¥32,000 / Pajero

146.

(H31A)

144.

MAZDA

130.

Minica Toppo

142.

O(CB5W,CD5W)¥36000/RVR(N23WG)¥38000

150.

Big Horn (UBS25…) ¥40,000

156.

SUZUKI

147.

ISUZU

145.

(GV8W.GVFW)¥43.000

143.

Capella Cargo/Wagon (GV8W, GVFW) ¥43,000 / Demio (DW5W) ¥34,000 / Telstar Wagon…

154.

HONDA

157.

J2 SPORTS DOWN COIL SPRIG

155.

Escudo, Nomade (TA01, TD01) ¥47,000

153.

Accord Wagon (CB9, CE1) ¥36,000 / Odyssey (RA1, RA2) ¥34,000 / Orthia (EL2, EL3) ¥34,000

152.

SUBARU

151.

Stepwgn (RF1, RF2) ¥38,000 / S-MX (RH1, RH2) ¥36,000 / (JA4) ¥32,000

163.

MAX: 30–40 mm lower (varies by vehicle model and grade)

159.

SUZUKI

158.

Wagon R (CT21S) ¥32,000

164.

On sale now!

162.

Complies with safety standards; designed without excess play

161.

New design, with a spring rate 25%–40% higher than stock

160.

DAIHATSU

169.

J'SPORTS Co., Ltd. (Japan International)

168.

Please note

165.

Ride height and spring rate may vary slightly depending on the vehicle model.

170.

2-20-9 Omorihoncho, Ota-ku, Tokyo

166.

Please note that on some vehicles, minimum ground clearance requirements may not be met.

167.

Even the same model can have different ride heights from the time it leaves the factory. Our products may also vary slightly.

172.

Ride height can also vary depending on the tires, wheels, shocks, and other parts installed.

178.

TEL.027-353-1512 FAX.027-353-1535

177.

TEL.03-5763-1828

176.

482 Motoshinamacho, Takasaki, Gunma Prefecture

175.

…and we will respond promptly.

174.

We will send the replacement item first, so please return the original as soon as possible.

173.

For exchanges, shipping costs are shared by both parties. (Please do not send items cash on delivery.)

171.

A difference of about 10–15 mm may be acceptable, but if you are dissatisfied, we will exchange the product. Please provide accurate information to our company…