Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 110 — English draft translation
Captions and page details
Produced by
PERFORMER
DRIFT
T’s Garage
Convert 13B/20B rotary-engine cars from automatic to manual transmission! Five-speed conversion and vehicle sales.
Now on sale!
Original aero parts
T’s
Now accepting reservations!
¥69,800
LAUREL
Front bumper
COSMO
¥68,000
Side step
¥72,000
Special price
Rear bumper
Three-piece set
¥218.000
Coilover suspension
Roll cage
Exhaust
6P·¥50.000
5P·¥40.000
Full-steel roll cage: ¥98,000
Semi-bucket seat …: ¥78,000
SR20 turbo swap
For R32 4-door models: 4-point and 5-point versions
7P·¥60.000
From ¥1.68 million
T’s original muffler
Vehicles for sale!!
T’s original …
Fits various vehicle models
T’s original coilover suspension
(Custom one-off)
Fits various vehicle models
Fits A31/C33 and other models
R32/4Dr
Eunos …
Aero parts in development
Look forward to it!
For S13 / PS13 / S14 …: ¥98,000
For Cedric / Laurel (shell-type muffler)
¥40,000~
STEP1
¥158,000
Standard
¥88,000
All stainless steel
Intermediate straight pipe …: ¥6,000
Coilover suspension ..¥58.000
Fits 2.0L and 1.8L models
…: ¥98,000
Intermediate straight pipe …: ¥68,000
All stainless steel
T’s Magic angled-exit muffler …: ¥48,000
…: from ¥50,000
…: from ¥…
STEP3
STEP2
…: ¥8,000 [fragment]
… style [fragment]
… style aero kit: ¥225,000
(Customers can choose the custom order and options.)
Many other cars are available besides those shown. Please call us.
T’s Garage complete cars
Cresta STB modified
2 years old
Medalist modified, SR20 turbo swap
TD06 full tune
3 years old
Medalist turbo modified
1989 model year
SR20 turbo swap
Medalist modified
1989 model year
Cresta STB modified
1989 model year
¥1.68 million
¥2.75 million
¥1.68 million
178
¥1.69 million
GTS-TM
Greenish Silver
1989 model year
GTS-TM
2 years old
Silver Pearl
Medalist modified
1989 model year
Royal Pearl
Medalist turbo modified
1989 model year
White [fragment]
Medalist turbo modified
1989 model year
B metallic
2.5-liter turbo
¥1.27 million
Silver
¥1.27 million
White [fragment]
¥1.85 million
Silky Snow Pearl
¥1.59 million
Black
¥1.59 million
White [fragment]
20B 5-speed conversion
2 years old
13B 5-speed conversion
2 years old
GTS-T Type M
1989 model year
GTS-TM
1989 model year
GTS-T Type M
1989 model year
258
198
¥1.27 million
127
¥1.27 million
Pearl II
Original coilover suspension, Mazda Speed heavy-duty clutch, and … [feature list continues]
Black II
Original coilover suspension, lightweight flywheel, GT-R clutch … [fragment]
Silver
Pearl
Original coilover suspension, full aero kit, lightweight flywheel … [fragment]
Silver
Aftermarket … and other options available
Original ECU, delivered after an engine overhaul, and original … [feature list continues]
Semi-stainless muffler and more are standard equipment!!
All Mazda Cosmo models
Aftermarket LSD and other options available.
Original ECU, original semi-stainless muffler, R-type … [fragment]
Front bumper and more are standard equipment!!
All Skyline models
Aftermarket LSD and other options available.
… muffler, full-cast aluminum wheels, and more are standard equipment!!
GT-R clutch, original ECU, original semi-stainless exhaust … [fragment]
All Laurel models
Toward Takayama
T’s Garage
T’s Garage
T’s
Nationwide mail order and delivery; up to 60 monthly payments available.
Convenience store
Esso
…
North Police Station
Pachinko parlor
Gifu City, Gifu Prefecture
1-15 Wakamiya-cho
GARAGE
Stock is updated frequently, so call or fax soon!
Toward the Nagoya–Gifu Bypass
1F
0
Anfini
G-YIELD
California [map label]
…
…
Kagashima Bridge
Ring Road
…
Gifu City, Gifu Prefecture
Service department / Garage …
G-YIELD
AM9:30
Business hours
TEL.058-231-0304
R21
Himalaya
Nissan
Toward Gifu-Hashima Interchange
Toward Ogaki
227 Sagiyama, Gifu City
TEL.058-295-7715
PM9:00
FAX.058-231-0251