Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 130 — English draft translation
Captions and page details
WAUE
Bank transfer: Call us beforehand to confirm your address, name, and delivery time…
How to place a mail order
★ We can install shocks, suspension, mufflers, and other parts! ★
TECHNICAL
Sumitomo Bank, Kuise Branch, current account 269857, account holder: …
…engine displacement, address, name, and telephone number, and mail them to us.
Postal cash: Include the magazine and product names, vehicle model, year and month, chassis/model code, engine type…
Card payment: Call to place your order and provide your card number. After authorization…
PARTS SHOP
…For details, call us. No handling fee (some products and remote islands excluded).
…we will ship the product. (JCB, VISA, and MasterCard accepted.)
Collect-on-delivery service: Buy by making a single phone call. Payment after the goods arrive is OK…
3-1-7 Kuise Minamishinmachi, Amagasaki, Hyogo 660-0822
Place your order here!
Fax orders accepted 24 hours a day.
Fax order: Provide the same information as for postal cash payment, then transfer the payment to the bank later.
M
FAX
Fax orders accepted 24 hours a day!
Please feel free to contact us!
A separate 5% consumption tax will be added to the amounts below. Thank you for understanding.
Complaints or returns are not accepted except for defective products.
When paying by bank transfer or postal cash, please check the amount carefully.
Business hours: Weekdays 10:00 a.m.–8:00 p.m. (until 7:00 p.m. on Sundays and holidays). Pit work ends one hour before closing.
…FM9R
…A032R
RE540S
ADVAN NEOVA / OLLA R / D98 / OLLA R / D3J…
RE711
RSV 98SPEC
Grand Prix M7R
GRID
Nationwide mail order welcome! Free shipping (some products and remote islands excluded). Items are shipped by courier.
Formula… 10
（50.55.60.70）
（40.45.50.55.60）
（45.50.55.60）
（45.50.55.60.70）
（45.50.55.60）
（40.45.50.55.60）
Available
* denotes 710 Kai…
（40.45.50.55.60）
（35.40.45.50.55）
（40.45.50.55.60）
（40.45.50.55.60）
（40.45.50.55.60）
…RE520S
…520S
*
Scheduled for release in May
Scheduled for release in June
￥600
Scheduled for release in May
△ Scheduled for release in April
Free
Shipping
…wheel
SAFETY21
300
X
70.000
900
￥57.700
NA6CE
FD3S
N
￥70.800
R
500
N
58.
ZX100
JZX90
…specification
Free shipping
As expected…
Special price
HR（t）HR
TEIN height-adjustable suspension
Shipping is free, too!
Per tire only
￥54,900
￥47,800
￥41,500
￥29.000
7P0INT
6POINT
5POINT
8POINT
00
700
Free…
8
￥
6
￥
100
90
80
70.
500
ZA80
CR32
NR32
K4.DC
NA6CE,NA8C
…series
Tire replacement
(including balancing)
￥21,800
￥1,000up
4P0INT
Car roll…
4P / 5P
00
000
500
…fee
00
500
400
(ride height approximately 4 cm lower)
A6CE.8C
NA
800
800
70,
70.
70.000
500
500
700
58.
58.
57.
Z32
ECR33
BCNR33
100
40.
…tab…
Special offer now
12.400
500
8
Other height-adjustable…
25.
800
97.
set￥
GAB
CN9A
GC8
Universal height adjustment
900
600
200
200
99.
99.
00
300
KYB
5
600
600
84
84
…even so…
（ Late model ）EP9
Z730.JZA80
JZX90.JZX100
¥1,000 per tire.
Black rack, 5.5 m — ¥5,800
6 pieces or more: add ¥2,000
…Super…
000
200
19.
6
0
8kg￥17.000
3.
Rear…
43244
6kg
80248024443446644554374
(P)S13
(R)
S14
RNN14
180SX
400
400
400
5,
15.
1
6
2
0kg￥15
3.
666822888888333333466444444
Rear…
54448
0kg
44
4.
4.
91
EP71
EP82.
Starlet
Levin / Trueno AE86
Sustec
Damper…
TTG&
Castmatic
S
Super…
R
Super…
HP
Modified…
& street
Adjustable
F4.R4
Free postage!
KYB NEW SR…
Non-adjustable / non-adjustable
Special price for a complete vehicle set
1.2M ￥1,300
5.5M￥6,300
7
8.100
9.700
9.700
20.800
20.300
7
0
0
828088208844534443353
HP10.11
HCR32
ECR33
BNR32
BCNR33
Primera
GT-R
Silvia
6.500
17,000
17.600
17.000
16.500
7
4
46
2.
4.
4.
-4.
Super…
AE111
AE92
AW11
AE101 standard suspension
MR-II
53,200
53,200
39,700
￥34.600
24.100S
24.100
￥18,900
￥
￥
40.800
57.100
32.500
￥36.000
000
39.
56.200G
64,200
￥32.100G￥28.900
68.800
57.500
34,300
25.100
34.300
￥21,400￥39.000
36,800
36.800
￥22,900
(vehicles so equipped)
AE86
AE92
AE101
Levin / Trueno
1.2M￥1,500
…wheel set: ¥1,600
700
200
400
5.
9
9
9.200
9.200
48660566
8C
CE9A
A31
CD9A,
CN9A
NA6CE.
Z32
1
Starlet…
Coil spring…
Fairlady Z
Cefiro
Lancer
700
700
000
200
8
19,
17,
18
21,900
6
466662
3.
11.
666665
8
JZA80
EK4
EG6.9
SW20
EF3.9.7.
CR-X
Supra
Black
50.600
53,200
22.100
25,200S
38.800
57.100
93.800
55.000
39,000
41.500
64,200
34.300G
58.400G
94.100
53.700
55,200
43.900
65.700
23.000
32.000
34.300
71.200
36.800
22.900
33.600
Super Strut
!!
EP71
EP82 (excluding …)
AE111 (excluding Super Strut)
Starlet…
STRUT BAR
In that case, shipping is ¥600.
Roll-bar set, top section only…
Please confirm the seating capacity for each vehicle (2-seat / 4-seat)…
200
000
200
579
19.
Free postage!
FD3S
BG5
C3S
…price/charge
RX-7
700
700
800
8
8
20.
(Competition use only; lowers ride height by approximately 4–5 cm)
Suspension…
4
DC2
BB1,
GC8
kg
Integra
Prelude
Impreza
50.600
66.600
25.500T
25.200
78200
Bilstein
Vehicles only ↓
48.900
55.000
32.600
44.500
700
36.700
56
61.400
45.200G
55,400G
45.100
35.000G
200
200
100
900
55,
46.
44.
40
32.000
25,100
25.100
21.400
25.100
26,600
26.600
EP91 (excluding vehicles with Super Strut suspension)
AW1011 Early model
AW11 Late model &S/C
SW20
GX71
MR-71
Mark II
￥9.000
Each vehicle model
* If only the top bar is shipped, add ¥600 for shipping.
100
20.300
20.300
￥18.
2kg
Rear…
2664204445544658866
6kg
600240466
666670
（P）S13
(R)
S14
HP10
Primera
0sx
500
500
6667
8kg￥1
58048640
454444567
4kg
5420
666567788556
1
EP91
AE86
Starlet EP82
37.200
34.600
34.600
18.900
30.100T
30100T
45.000
47,200
45.000
900
28.
24,400
24.400
48.100
57.800
48.400
48.400
900
900
500
41.
43
56
41500
23.000
21.000
21,000
* Applies to vehicles equipped with the above…
GX81
JZX90 (excluding …)
JZX100
Cresta
Chaser
11.000
~Oval shaft~
~All-aluminum shaft~
Each vehicle model
Cusco
Cusco
20.300
20.300
21.400
21.900
20.800
20,300
16996
HP11
HCR32
BCNR33
A31
BNR32
EC333
GT-R
Skyline…
Cefiro
000
100
200
200
200
8:200
18
0
0
0
0
H
1
34.600
34,600
34,600
34.600
20.000
20,000
TI = TTG…
S = set…
48.300
48.300
33.500
33.500
54.400
24.400
24.400
58,400
58.400
58.400
58.400
500
41.
58.300
52.400
41,500
21.000
34,400
21.000
22,900
38,100
22.900
* For vehicles fitted with the above…
GA70.MA70.JZA70
JZA80
GZ20.MZ20
Supra
￥600
Shipping for single items
13,700
Each vehicle model
20.300
18.100
19.200
20.300
20.300
0
0
6666
10.
10.
6665
6.6
8.
12.0
8.4
12.0
1844422
EK4
EF3,9.8.4
EG6.9
CR-X
400
18.100
18.700
18.100
18.700
22.
4
4
44
4344
44
4.
8
4.
8
60
8
5.
14.0
Super…
AE92
AE101…
AE111
JZA80
56.400
50600
22.100
31.200
22.100
…will be…
46.900
46,900
461004760048800
550006180063500
36700
48.100
S13 only
58.400
¥48,100… R30…
43.900
43,900
41.500
23.000
21.000
23.000
32600 55.200
33600
JZZ30
GC210 series / R30 series
R31
7180SXS13–314 series
￥6,200
AE92,101,111EP71,82,91,RNN14
HP10, NA6CE, EF-series / EG-series, DC2, CN9A
CA4A.BG5,GC8,etc
20.300
22.400
20.300
Free shipping
CN9A
Terra / DC2…
Lancer
Leone / GC8
000
100
700
6
8
1
19
448
4
5.
10.0
5.0
NA6CE.8C
FD3S
kg/mm DR21 (ride height approximately 4 cm lower)
Supra
RX-7
Starlet / FC3S…
34,600
34600
34.600
34.600
30.100T
23300
56,80048,800
44,800
4480057.00048.800
448005680048.800
24.400
24.400
24.400
24400
56.200
42,300
48.400
48.400
42.300
56,900
41.500
41500
21.000
21000
2100041.500
22.900
22,900
22.900
22.900
* Compatible with R31
BNR32BCNR33
H（C)R32
Z32 series
ECR33
Fairlady Z
GTR
￥8.300
￥12,600
AE101, AE111, RNN14, HP10…
CD9A·CE9AGC8,BG5
FC3S
21.400
￥21.400
WGNC34
HONDA
PW10
9.700
NISSAN
（R）（P）S13￥19.700
S14
21.400
21.400
￥21,400
JZA70
JZZ30
JZA80
18.100
￥17.000
TOYOTA
EP82
EP91
50.600
34.600
31.200
25.200
31200
F11.600
55.500
41.400
700
500
41,
36.700
34000
58.400
00
600
600
41
51
32.600
32
32.600
21,800
2100041500
HP10
A31 (excluding 4WD)
HC33
HP11
Laurel
Primera
Cefiro
GC8
Shipping
Free
JZA70
ECR32
PC13
19.200
19.200
19.200
19.200
19.700
8
9
7.
8
9.
EF3,
EG4.6
EK3,4
DC2(R）
BB1,4
20.300
20.300
19.200
20.300
19.700
HP10
ECR33
RNN14
A31
HCR32
19.700
19.700
19.700
20.300
CE9A
MITSUBISHI
CN9A
CJ4A
CD9A
EC5W
19.700
20.300
20.300
21.400
AE111
AE86
AE92
AE101… ¥19,200
SW20（T）
66,600
50.600
25.200
61.800 63.500
65.200
55.000
55.500
36.700
58.400
G is…
Gymkhana
200
200
55
55200
55
68.800
32.600
43.600
32.700
33,600
A32
RNN14
FN15
FC3S(GT.GT-R)
Pulsar
RX-7-
BC5
CE9A
HCR32
JZX90
JZS14
HC（C)31
JZX81
BCNR33
DC2
Y31
（C）A31EK4
RPS3
BNR32
S14
18.100
20.300
20.300
MAZDA
FC3S
Free shipping
NA6CE,8C
20.300
21.400
19.700
20.300FD3S
BNR32
BCNR33
Z32
19.700
20.300
22,400HC33
SUBARU
EA1W
GC8
BG5
21.400
21.400
21.400
23.000
Kg/mmDRV-
JZX100
JZX81
JZX90
JZS147
56.400
34.600
45.500
34600
23,300
23,300
30100T
48.000
48.500
55.100
53.000
44.800
48.900
53500
44.800
31.700
39.000
24400
42.300G 31.700
50.300G
58.400
48400G
41.500
46,800
27.700
21.000
3440052400
21.00041.500
22.900
21.400
38.100
29.000
NA6CE.8C
EG series (excluding ABS-equipped vehicles)
ED3S
EF series
CR-X
Roadster
Stock…
Free shipping
ALL￥8.000
Special fitment included: ¥28,600
CUS
Oil catch tank…
￥21.400
8￥20.300
EF3 / EF9 / EG…
HCP33
HONDA
21.400
(ride height approximately 5 cm lower)
23.500S14
21400（R）（P）S13￥20.800
￥23.500NISSAN
JZA70
JZX100
JZA80
18.100
￥18.100
TOYOTA
EP82
EP91
45.500
45,500
62.800
23,300S
23300
23.300
23300
48.000
48.900
48.900
59.800
34.000
53.40031.700
50.300G
28.00047.000
27.70047000
3990058.100
BB14BA89
EK4
CBL356
DC2 1R excluded
E38A.39A
Integra
Primera…
Carina…
Free shipping
ALL￥1.800
ALL￥2.200
SU
Tire MZ…
20.300
21.900
20.300
￥19.200
MAZDA
EG4.6.8,
EK3.4
NA6CE.8C
DC2（R）
21.400
20.300
20.800
21.400
21.400
A31
HCR32
ECR33
HP10
21.400
21.400
MITSUBISHI
SUBARU
CD9A,CE9A￥21400RNN14
CN9A
EC5W
22.400
22,400
20.300
20.300
20.300
AE101 standard strut
AE111
SW20(T)
AE86
AE92
50.600
66.600
50.600
25.200
35.200
25.200
63.500
55.000
55.500
55.000
74800
47.800
49.100
CE9A only
CE9A only
54000G 36.700
69.000G
74.400G
↓
200
200
55
55
32.300
32,30055.200
3270055200
32.300
476004400068800
CA4A
CN9A
GC8GF8WRX）
CD5A.CD9A.CE9A
…Laurel
Mirage
￥58.500
☆69.400
☆69.400
(varies by vehicle / RS…)
AE86.92,101
92S/C
AW11S/CSW20T
21.400
21.400
Free shipping
FC3S
21.400
21,400FD3S
…lower)
(ride height approximately 4 cm…
BNR32
22.400 BCNR33
￥21.400
GC8
23.500BG5
25.700
RS-R: special price for a complete one-vehicle set
JZX81
JZX90
45.500
66.600
53.200
48.000
F13.600
F12.700J
R8.000
57.100
44.800
74.600
49.100
36.700
39.000
31.700
57.200
74.400
28.20047.000
30005500
3580057.500
3110052.200
CT198 / ST195G (excluding …)
P）NW1010
BG5 (GT Turbo)…
CE1
4WD
Caldina…
68.600
☆72.500
☆72.500
☆72.500
S13 series / S14 series
BNR32 (for GT-R)
HR32.HCR32
GC8 (rear-use…)
20.600
20.400
14.700
￥18.800
（H）P10
S13 series
RNN14
S14
Primera
…rear
180SX
Pulsar…
3700
5.300
13.800
￥13.700
EP82
EP91
AE86
AE92
Starlet
Free shipping
Wagon…
￥18,500
Approximately 30%–40% higher than stock
7（180SX） S13 series
￥14.200
…special price for a complete vehicle set
Levin / AE86
…for the Mark II: ¥5,800
…¥7,600
58.500
70.200
☆72.500
NA6CE
EG6.9EK4（VTEC）
☆ Available in 1-way and 2-way configurations
FC3S,FD3S
800
7.300
17.800
20.600
（H）P11
BCNR33
R32
R33
GT-R
Fairlady Z
6.800
5.700
9.800
9.800
16.800
SW20
GX71
AE101
AE111
AW11
MR-II…
Mark I
18.000
23,300
16.800
￥17.800
GX70G
AE100G
MCV21W
AE101G
Qualis
Corolla Wagon…
19.500
15,500
18.500
20.700
S14
R31
HCR32
ECR32
18.100
18.500
17.400
13.800
AE101
AE111
AE92
EP71
Starlet
￥3,600
Spring…
☆￥35.800
Free shipping
Some vehicles require non-factory parts.
Clutch set…
AE86.92AW114AG）
17.300
17.300
23.400
23,400
23.400
P(B)Y32
FGY32
HC33
HY33,PY33
Cima
Cefiro
Laurel
Celica
19.300
20,200
20.200
20,900
20.900
JZX90
#Z20.#A70 Early model
GX81
JZX81
JZX100
Cresta
17,100
19.500
16.900
25.800
(V)(N)W30
AE104G
WGNC34
PW10
Avenir
Laurel…
20.000
19,600
18.200
16.500
BCNR33
BNR32
Z31 series
Z32 series
GT-R
15.400
13.000
24,400
16.300
EP82
SW20
EP91
#Z20
Soarer
MR-I1
Free
Shipping
Free shipping
For shipment, add ¥600 shipping.
Cross-type upper mount…
53.000
56.000
63.100
67.800
39.700
(R) S13 CA18DETT)
R(P)S13.S14(T)
BNR32 (front… / ECNR3…)
BNR32 (late model) / BCNR33
HCR32(T)
18.800
15.800
23.400
18.800
FHY33
DA6
FGY33,
PP1
Stock…
100
25.500
20.900
22.400
Late model ，JZA70
JZS147
JZA80
JZZ30
Aristo
18.400
16.500
22,200
EA1W
EC5W
N84W.N94W
Chariot Grandis
Demio
15,300
15.500
18.300
A31
C33
H(N)P10
HP11
Cefiro
Laurel
Primera
16,900
22.000
19.000
#A70
JZA80
GX71
JZZ30
Supra
Mark II series
Height-adjustable (for straight-wound springs only)
7… — ¥17,500 each
AE86.S13.S14FC3S
600
900
000
800
53
54
☆53.000
CN9A
NA6CE
EG2.6.9.EK4DC2(R)
CO.CE9A DE3 AE3839A24CPS）
GC. GF8. BC BF, BG BD5
15.100
17.300
15.100
17.300
17.300
7,
394
EK3.
EF2,
EG6,
EG2
EF6,
CR-X
6.200
6.300
8.800
23.900
4.800
JZS161
FC3S
CD9A
FD3S
NA6CE,NA8C
RX-7
Lancer
Roadster
12.900
15.600
15.400
MA61S
DW5W
CT21S,CV21S
L602S.L600S 16.700
Move
…Wagon R
Wagon R Wide…
21.500
18.000
11.600
13,700
（H）K11
RNN14
FD3S (excluding RZ)
March
RX-7
Pulsar
19.100
19,100
19.000
20.600
JZX90
JZX100
GX81,JZX81
Free
Shipping
¥23,600 each
Battle Club
700
400
Free shipping
Flywheel
☆ Available with a metal clutch
FC3S late model (chassis number 200001 and later)
FD3S
9.800
15.300
19.300
20.400
BB1,
GC8
EA11R
BA4,
Prelude
800
800
8.800
18.800
18,
CN9A
CE9A
CA4A
Z16A
CJ4A
iv
Mirage
22,500
22,100
21,200
22,300
CE1
CF2
RA1.2
RA3.4
Road Wagon…
13,100
10.600
17.900
18.500
E39A
FC3S
NA6CE.8C
BG8R,BG8Z
Starlet…
Familia
Carina
24.100
16.000
16.900
14.700
JZS147
EG6
EK4
EF9
Stock…
￥22.000
￥16.500
Wide tread spacer
T10.（10mm）
T15（15mm）
000
200
40
39
600
800
300￥37.400
37
35
36
000￥
600
600
HKS
222928828
￥28
R)S13,CA18(T)
RPSNAT
AE86.92
9.800
20.400
21.400
￥17.800
(P）W10
WGNC34
WGC34
EA21R
400
22
17.200
22,400
￥17.200
AE100G
CE1
GX70G
GTO
WAGON
Corolla Wagon…
Mark II Wagon…
Accord…
23.800
23.200
13.400
RF1.2
JA4
RH1,2
S-MX
Life
Wagon… (not for G-B)
Stepwgn
17.900
18,100
16,900
18.800
II
DE3A
CD9A
CE9A
CN9AIIV
Lancer
FTO
14.300
14.700
14,300
17,100
EF2.
EF8
EF6,7
DA6
Integra
CR-X
￥17.900
￥18.600
￥17.100
T25（25mm）
T30（30mm）
T20（20mm）
GT-R… exclusive…
600
600
200
600
600
39
37
37
37,
37
400
800
300
300
300
365
3558
000
000
000
600
EK4
F8.9
S14 NA
NA6CE
EG6.9
NA8C
14.200
20.900
20.900
21.900
L600S
L602S
EC5W
EA1W
BG5
Legacy
Move
400
900
1.900
15.300
222SS
T21
RA1,
RH1,
RF1,
Chariot…
Stepwgn
S-MX
Wagon R
24.100
29.000
19.700
BF5
BG5
GF8
Impreza Sports Wagon
17.200
21,700
10.100
10.400
CJ4A
EA114R
GC8
Mira…
Impreza
17.300
12.400
DC1,2.DB6,817.800
BA4.5
DC2,DB8
Type °R
Prelude
￥19.500
¥9,500 each
…each…
Power grille
S13 / S14 (pre-facelift) / A31
14.200
300
15.
22.200
SF5
Forester
L70
Mira
19.900
BB1.4