Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 129 — English draft translation
Captions and page details
Nationwide mail order (wholesale orders accepted)
King
AeroK
TEL 047-378-7070
24-hour fax: 047-376-7503
10:30 a.m.–7:00 p.m. (closed Saturdays, Sundays, and holidays)
Aero King
Painted using the factory color code.
The actual color may vary slightly depending on the model year. All paint finishes are low-temperature baked.
Factory-color spoiler
For gel-coat finish,
Please let us know.
② Fills small scratches for a clean finish.
③ After scuffing with #320 sandpaper, it can be painted immediately.
High-quality primer-surfacer finish: ① resists paint rejection/fisheyes…
FC3S ABS…
R33 Skyline side step
R32 side…
S13 Silvia… rear spoiler…
180SX side step
7
2
2
AE86
ABS
￥18,800
￥23800
Color
Primer-surfacer finish
￥33,000
￥43,000
Color
Primer-surfacer finish
￥19,800
￥
￥29,800
Car…
Primer-surfacer finish
￥22,800
￥30,800
Color
Primer-surfacer finish
￥25,800
Color
￥42800
Levin / Trueno
FC3S mudguard
R33 Skyline (rear)…
R32RM（F）
③ — not for GT-R
(rear) under…
S13 Silvia
180SX mudguard
AE86 front bumper
8
3
￥18,800
Primer-surfacer finish
￥28.800
Color
Primer-surfacer finish
￥39,000
￥45,000
Color
￥32,000
Primer-surfacer finish
￥39,800
Color
￥27,800
Primer-surfacer finish
￥35,800
Color
Primer-surfacer finish
￥16,800
Color
￥26,800
Primer-surfacer finish
￥31,800
￥39,800
Color
MS-9
R33 Skyline (rear wing)
Not applicable to GT-R
R32 GT-R (front bumper)
Three
6
S13 Silvia (front bumper)
7
180SX (front)…
(front)…
2
AE86
Sentia
Primer-surfacer finish
Color
￥
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
￥47,800
Primer-surfacer finish
Color
￥24,800
…primer-surfacer finish
Color
MS-9F）
￥35,000
￥43.000
R33 (front) overfender…
￥37,800
￥45,800
R32 GT-R (front bumper)
￥39,800
S13 Silvia (front)…
￥19800
180SX (rear wing)…
￥14,800
AE86 side step
￥23,800
5
7
8
③
￥62,000
Primer-surfacer finish
￥69.800
Color
￥26800
Primer-surfacer finish
Color
￥34,800
Primer-surfacer finish
￥42,000
￥50,000
Color
￥19,800
Primer-surfacer finish
Color
￥24,800
Primer-surfacer finish
￥27800
Color
￥35,800
Primer-surfacer finish
￥27,800
￥44,800
Color
2
MS-9
FC3S
6
R32 GT-R (rear grille)…
S13 Silvia rear…
8
9
180SX deck panel
AE863Dr（R）
Primer-surfacer finish
Color
Minor change: front / rear
Primer-surfacer finish
3￥
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
￥46,000
￥56,000
MS-9R）
FC3S (front)…
￥23.000
￥31,000
R32 side…
￥16,800
S13 Silvia ABS door mirror…
￥26800
￥22.000
￥30,000
180SX ABS…
￥14,800
AE862Dr（R）
￥22,800
3
1
7
9
10
5
￥62,000
Primer-surfacer finish
Color
￥69.800
￥32,000
Primer-surfacer finish
Color
￥40,000
￥28,000
Primer-surfacer finish
7￥
Color
￥45,000
ABS
￥18,800
￥23800
Color
￥18,800
ABS
￥23,800
Color
Primer-surfacer finish
￥19,500
Color
￥27,500
MS-9
2
FC3S front bumper…
R32 deck panel
8
S13 Silvia bumper
10
180SX front bumper
Primer-surfacer finish
Primer-surfacer finish
D
180SX
￥46,000
Primer-surfacer finish
Color
￥56,000
￥38,000
￥46,000
Color
FC3S front hood (early model)…
￥22,800
Color / price…
R32 ABS door…
Color
￥30,800
￥34,800
Primer-surfacer finish
Color
￥42,800
S13 Silvia screws/fasteners
Primer-surfacer finish
￥44,800
Color
￥52,800
180
180SX (front hood…)
A31
3
9
S13
1
Cefiro
￥22,300
Primer-surfacer finish
￥30,300
Color
ABS
￥18,800
A￥
￥23,800
Color
￥34,800
Primer-surfacer finish
￥42,800
Color
Silvia
Primer-surfacer finish
￥23,800
￥31,800
Color
A31F）
FC3S (front) under spoiler, late model
R32 mudguard
S13 Silvia…
S13 Silvia (front)…
180SX（F）
1
…times
1
2
Primer-surfacer finish
￥32,000
A31 Cefiro side step…
Color
￥39,800
Primer-surfacer finish
￥22,300
￥30,300
Color
Primer-surfacer finish
￥16.800
Color
￥26,800
Primer-surfacer finish
￥24,800
￥41,800
Color
Primer-surfacer finish
￥22,800
Color
￥30,800
Primer-surfacer finish
￥37.800
Color
￥45,800
FC3S side step
5
R33
R32
S13 Silvia side step
2
…with lens included
③
180SX (front)…
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Skyline
Type M (GT-R)
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
￥28,000
(rear) bumper…
￥38,000
A31…
￥29,800
(rear) spoiler
￥46,800
FC3S Wangan…
R33 Skyline (front)…
R32 GT-R (front spoiler)…
￥25,800
￥42,800
S13 Silvia deck panel
￥38,800
￥46,800
180SX（F）
3
6
1
Not applicable to GT-R
③
I
4
￥32,000
Primer-surfacer finish
Color
￥39,800
￥22,800
Primer-surfacer finish
￥30,000
Color
￥39.000
￥
Primer-surfacer finish
￥45,000
Color
￥32,000
Primer-surfacer finish
Color
￥39,800
￥22,000
Primer-surfacer finish
￥30,000
Color
Primer-surfacer finish
￥32,000
Color
￥39,800