Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 135 — English draft translation
Captions and page details
Some regions…
Payment upon delivery is OK!
Mail-order application hours
Remote islands: call…
Fast and reliable! Cash on delivery; no COD handling fee!
Weekdays: 10:00 a.m.–10:00 p.m.
Our cash-on-delivery service is designed to get your order to you as quickly as possible. You can place an order by phone alone…
10:00 a.m.–8:00 p.m.
AM10:00～PM8:00
Saturdays, Sundays and holidays
…so there is no need to pay transfer fees (about ¥700) or buy postal money orders/stamps (about ¥600–800), saving time and hassle. Delivery time is greatly reduced. Please use our convenient, reliable cash-on-delivery mail-order service.
S14 / R32 / R33 / C33 / CE9A…
Seat-back protector: ¥4,500
(All models are road-inspection compliant only when sold together with a road-inspection-compliant seat rail.)
Free
BRIDE
Shipping
V-type rail…
For the right seat of SA22C / FC3S; S13…
(JZS147, M…)
S-type…
S-type rail: ¥12,800
←
Reclining seat rail. Full bucket seats require side stays.
←
Side-stay / rail package only…
BRIDE
V-type rail: ¥15,300
Free
Pay the June-end bonus in one lump sum at 0% interest; split payments from the July- or December-end bonus carry 4.5% interest.
Optional Toyo, mail-order department · 03-3929-0212
BRIX
Euro
ERGO
Sport
Type
ARTIS
FRP semi-bucket construction
Shipping
FRP construction
ARTIS
SLAXS
Toll-free: 0120-0212-86
For mail-order applications only
R
VIOS-LEOS
ZETA:AXIS
Business hours: weekdays 10:00 a.m.–10:00 p.m.; Saturdays, Sundays and holidays 10:00 a.m.–8:00 p.m. · Fax 03-3929-0273
177-0053 Tokyo-to, Nerima-ku, Sekimachi-Minami 3-4-30 · Fax orders accepted 24 hours
￥68.200
￥80,200
￥72,400
￥60.400
￥64.300
￥76,300
S-type seat rail …
11
￥60.400
￥75,700
11
￥68,000
￥52.700
V-type seat rail
For cash by registered mail, include the product name, car make/model, year/month, chassis and engine codes, displacement, address, phone number and magazine title…
Because our advertisements cover many items, some products are sourced from manufacturers or dealers. Please call to confirm stock availability and delivery time before ordering.
For bank transfers, please call in advance to confirm your address, name and delivery timing; Sakura Bank…
Other…
Payment methods
All stainless steel
JIC
Semi-stainless
Bullet type I
(φSII) indicated
5Zigen
Super Border
Border II
N1
APEX
↑ (SD) indicated
APEX
Megaphone Tank
Super Megaphone
Meets safety standards
Hyper
HKS
↑ (φSD) indicated
Super Dragger
Regal
HKS
SRE-R…
FGK
Legalis (R)
SRS-R semi-stainless…
Exhaust
Free
Shipping
￥60,200
￥60,200
￥60,200
Inspection compliant
￥46,200
￥46,200
￥46.200
Inspection compliant
65-90S
50-90S
Main outlet
65-90S
￥48,600
￥39,200
Inspection compliant
60-89SH
50-89SI1
Main outlet
￥46,900
￥46,900
￥46,900
54~60-90φS
54~60φ-90S
Main outlet
54~60-90S
Inspection compliant
Main outlet
50~60-105S¥26,300
50~60-105S ￥34,400
54~70-1056 ￥37800
Inspection compliant
Outlet
50~60-94S￥41,800
Main
50~60-94S￥41,800
￥47,600
￥47,600
￥47,600
Inspection compliant
60-106SD
Main outlet
60-106SD
60-106SD
￥51,800
￥48,300
￥41,400
Inspection compliant
60-90SRS
50-70φS
60-90φSRS
Main outlet
EP91 Turbo
EP82 Turbo
AE86(4AG)
Starlet
￥47,600
￥47,600
￥47,600
65-90S
65-90S
65-90S
￥39.200
￥47,300
￥58,400
￥39,200
50-89S1
60-115S
50-89SI
60-89S1
￥44.800
￥44,800
￥44,800
54~60-90S
54~60-90S
54~60φ-90φS
54~60-1306S0￥52500
54~60-130SD￥52,500
54~608-105 ￥48000
5~801550600
54~606-94S￥41.800
￥40,600
￥47,600
￥47,600
60-106SD
60–106 SD, right-hand: ¥47,600
60-106S
→60φ-106SD
￥60,100
￥53,900
￥51,800
¥51,800 (tax included?)
60-70SRS
60-90SRS
60-90SRS
60-90SRS
AE92（4AG）
AE115…
AE92 supercharged model
AE101…
Corolla
Sprinter
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
76-116φS
76-116S
￥40,500
￥42,600
￥54,700
70-100SII
50–89 SII, right-hand
60–89 SII, right-hand
￥44,800
￥47,600
￥44,800
75~85-115S
75~85-115S
75~85-115S
70~80-115S ￥50600
￥75,600
￥64,400
￥40,600
￥64,400
85-106S
85-106S
75-115φSD
>60-76S
￥58,700
￥60，100 Early model
￥60,100
￥58,700
60-90SRS
76-101φSRS
76-101SRS
76-101φSRS
(3S-GEU)
GA70(IG-GTEU）
GA70H（IG-GTEU）
SW20
SW20 Turbo
MR-2
￥60,200
￥60,200
￥61,600
￥61,600
￥46,200
￥46,200
￥47,600
￥47,600
76-116S
76-130S
76-116S
76φ-130S
￥54.700
￥63,500
￥54,700
￥69,300
70-130S
70-100SI1
70-100S1
70-10φSII
￥44,800
￥44,800
￥46,900
75~85=115S
75~85-115S
85~95-115S
80~85-130SD￥54400
60~80-115S￥49300
85~95-130SD￥56400
￥41,800
75~85-120S ￥41.800
85~95-120S
￥64,400
￥64,400
￥61,600
￥40,600
￥47,600
60-76S
85-106S
85-120φS
95-130SD
75-120S
￥58,700
￥65,600
￥67,000
￥55,200
￥58,700
76-101SRS
70-101SRS
76-117SRE
60-90SRS
76-101SRS
JZA70, 2.5 L turbo
JZA80(2JZ-GE)
JZA80, 3.0 L turbo
MA70（7M-GTEU）
GX81 high-mecha engine
Supra
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
76-116S
76-116S
65-90S
￥53,400
70-80SI
￥45,500
80~85φ-115S
300
600
9
￥4
￥50.600
￥50
￥49300
70~806-
54~65-
70~80-1155 ￥53,200
￥41,800
75~85-120ΦS
￥47,600
￥40,600
￥50.400
￥47,600
￥61,600
75-96S
60φ-76S
95-130SD
65-115SD
75-96S
￥58.700
￥55,200
￥60,100
￥60,100
￥60,100
70-90SRS
76-101SRS
76-101SRS
76-101SRS
60-90SRS
GX81（IG-GEU）
GX81 turbo
JZX81, 2.5 L turbo
JZX90（IJZ-GE)
JZX90, 2.5 L turbo
Mark II
Chaser
…Cresta
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
76-116φS
76-116S
76-116S
76-116S
76-116S
￥53,400
￥68,700
￥56,700
70-89S1
70-115φS
70-100φS11
￥46,900
80~85Φ-115φS
￥50.600
70~80-
70017940
￥41,800
￥64.400
￥61,600
￥64,400
￥64,400
85-106φS
95-130SD
85-106S
60-96φS
￥58,700
￥82,800
￥62,100
￥58,700
76-101SRS
70-90S
76-101SRS
76-101SRS
GZ20（IG-GTEU）
MZ20·MZ2I（7M-GTEU）
JZZ30, 2.5 L turbo
JZXI00（IJZ-GTE）
Chaser
Soarer
￥60,200
Coming soon
￥46,200
Coming soon
65-90S
76φ-116φS
￥48,600
￥83,200
￥52,000
80-115φS
60-89SI1
60-89S1I
54~80-115φS ￥50,000
70~80-115S ¥73,600
54~70-105S ￥43,600
54~70-105S ￥40,400
￥64,400
￥47,600
￥40,600
60-96S
65-83φS
60-96S
￥51,800
￥51,800
70-107S304 ￥88,400
60-90SRS
60-90ΦS
60-90SRS
（SR20DE)
JZS147…
RNNI4 GTi-R
HPIO（SR20DE）
Primera
Pulsar
Aristo
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
65-90S
65-116S
76-116S
65-116φS
76-116S
￥45.900
￥39,200
￥39,200
70-89S1
50-89S1I
60-89SI
70-89SH
￥44,800
￥44.800
￥44,800
￥44,800
75~85-115S
75~85-115S
55~60φ-115φS
55~60-115φs
50~54-130SD￥54,400
70~85-1306SD￥54400
50~548-130SD￥54400
75~858-306SD￥54400
￥41800
S
120
Mid-period model
85
75
￥57,400
￥47,600
￥61600
￥47,600
65-115SD
65-115SD
95-130SD
75-120SD
￥55,200
￥53,900
￥51,800
￥51,800
￥55,200
60-90SRS
76-101SRS
60-90SRS
76-117SRE
（SR20DET）
（SR20DE）
(CAI8DET)
（CAI8DE)
S13
S13
PSI3
PSI3
HPII
Note: marked items…
Silvia
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46.200
￥46,200
￥46.200
￥46,200
65-116S
76-116S
76-116S
76-116S
￥45,900
￥50,700
￥45,900
￥39,200
￥58,400
70-89S11
70-100S1
70-115φS
60-100SH
￥44,800
￥44,800
￥44,800
￥44,800
75~85φ-115φS
55~60-115S
75~85φ-115φS
75~58φ-115S
70~85-130SD￥54,400
54~80-115S ￥50600
75~85-130SD￥54,400
75~85-130SD￥54400
1,800
1800
￥4
￥4
￥41800
￥41800
S
oS
20
1208S
115
。
Mid-period model
Mid-period model
8
85
65
~
~85
5~85-1206S
75
75
75
60
￥61,600
￥47,600
￥61,600
￥57,400
65-115SD
95-130SD
95-130SD
75-120SD
￥53,900
￥55,200
￥55,200
￥55,200
76-101SRS
76-117SRE
76-117SRE
60-90SRS
（SR20DET）
（CAI8DET)
(SR20DE)
(SR20DET)
S14
S14
RSI3
RPSI3
Not available
180SX
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
76-116S
76-116S
65-116S
￥42,600
￥45,900
70-89S1
60-89S1
￥46,900
￥44,800
70~75-115φS
85~95-115S
54~80-1156S ￥49,300
60~80-115S ¥50.000
5455
85~95-130SD￥54400
￥41800
￥43900
75-120S
85~958-1205
￥47,600
￥61,600
￥47,600
75-96S
95-130SD
65-115SD
￥55,200
￥55,200
￥51,800
70-90S
76-117SRE
76-101SR
（RB20DET)
（RB20DET)
（RB20DE）
(RB20DET)
CA31
HR32
HR3I
HCR32
Cefiro
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46.200
￥46,200
￥46,200
76-116S
76-116S
76-116φS
￥64.200
￥57,400
￥50,700
70-100SI1
80-100S1I
80-130S
￥46,900
￥46,900
￥46,900
85~95-115φS
85~95-115φS
85~95-115S
85~95-1306SD￥54400
85~95-130SD￥54,400
￥43,900
￥43,900
85~95-120S
85~95-120S
￥54,600
￥61,600
￥61,600
￥61,600
95-130SD
65-115SD
95-130SD
95-130SD
￥55,200
￥55,200
￥55,200
￥55,200
76-117SRE
70-90SRS
76-117SRE
76-117SRE
（RB25DET）
GT-R
BNR32
ER33（RB25DE）
ECR33
BCNR33 GT-R
Skyline
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
76-116S
76-116s
76-116S
76Φ-116φS
￥52,000
￥52,000
70-100SII
70-100SI
￥50,600
￥50,600
￥56,400
Coming soon
S￥56,400
55555
1
Φ
70~80
54~80
70~80
70~80-115
70~80-1156S
￥47,600
￥47,600
￥54,600
￥47,600
65-65φW
65-65W
75φ-76W
HY33→85-120S
￥57,300
￥55,200
￥51,800
￥55,200
￥51,800
70-70W
60-90SRS
76-101SRS
70-70W
Y3I（VG20DET）
FPY31 Cima
PY32（VG30DE）
PBY32（VG30DET）
Y33(VQ30DET) HBY33→76-101φSRS
Gloria
Cedric
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
↑EHY33
50-90ΦS
50-90S
￥39,200
￥39,200
￥40,500
￥39,200
50-89S1
60-89SI1
50-89S1
50-89SI1
￥46,200
￥46,200
54φ-90φS
54-90S
￥40,400
￥40,400
54~70-105φ
￥41,800
54-94φS
￥40,600
￥38,500
￥47,600
￥47,600
50-60W
60-96S
→60-106SD
→60-106SD
¥51,800 (円…)
¥51,800 (oval type)
￥51,800
￥50,400
60-90SRS
50-60
50-60W
60-90SRS
BI6A）M/T
（BI6A)
（DI5B）
(ZC)
EF3
EF9
EG4
EG6
Civic
￥60,200
￥46,200
50-90S
￥39.200
￥58,400
￥58,400
60-89SH
50-89SH
60-115φS
60φ-115φs
￥46,900
54-90φS
￥43,600
￥50,000
￥50000
54~80-105S
54~706-105
￥41,800
54-94S
￥54,600
￥54,600
￥38,500
60-106SD
60-106SD
50-60W
￥51,800
￥51,800
￥51,800
50-60W
60-90SRS
60-90SRS
BI6A）A/T
BI6A）M/T
（BI6A）M/T
BI6A）A/T
(ZC)
EG6
EK4
EF7
EK4
EG9
Civic Ferio
CR-X
￥60,200
￥46,200
65-116S
￥39.200
￥39,200
￥58,400
￥42,600
60-115S
50-89SI1
60-89SH
￥46,200
￥46,200
90φs
90S
54-60105￥429008
￥54,600
￥40,600
￥54,600
60-115SD
60-115SD
60-60W
￥50,400
￥53,900
￥53,900
￥53,900
50-60W
60-90SRS
60-90SRS
60-90SRS
（BI8C）M/T
BI8C）A/T
B18C… turbo R
(BI6A)
DC2
DC2
DC2
EF8
Integra
￥60,200
￥46,200
65-90S
76-116φS
￥42,600
￥37,200
￥37,200
￥45,300
50-89SI1
60-89S1
BA8→60-89S
BB4→60-89S1
54~80-115S ￥48,000
50~60-105S ￥39,100
￥38,500
￥38.500
￥47,600
60-106SD
50-60W
54-65φW
￥48,300
￥55,200
￥51,800
50-60W
60-90SRS
60-90SRS
(BI8C)M/T
DB8
BBI·BB4
BA5
NA6CE·NA8C
Eunos Roadster
Prelude
￥60,200
￥60,200
￥60,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
￥46,200
76-116φS
76-116S
76-116S
76-130S
￥43,900
￥43,900
￥61,300
70–100 SI, right-hand
70-100S11
70-115S
￥44,800
￥45,500
￥45,500
65–85 / 115 S, right-hand
70~85-115S
65~75-115S
65~75-115S
70~85-130SD￥44,800
75–85 / 130 SD, right-hand: ¥54,400
65~85-130SD ￥54,400
1,800
￥4
￥41,800
￥41,800
￥34,800
120S
75-120S
75-120S
65~75φ-120S
65~75-
￥51,100
￥64,400
￥47,600
95-130SD
85-120φS
85-120SD
85-106φS
￥65,600
￥51,800
￥47,000
￥51,800
70-101SRS
76-101SRS
76-101SRS
76-101SRE
FC3S
CE9A Evo I–III
CN9A Evo IV
FD3S
RX-7
Lancer
￥60,200
￥46,200
￥46,200
76φ-116S
￥61,300
￥48,600
70-115S
60-100φSI
￥46,900
54~80-115φS ￥48,700
￥54,600
￥40,600
￥54,600
￥54,600
60-65W
65-115SD
65-115SD
￥53.900
￥53,900
￥51,800
76-101φSRS
70-76WRS
70-76WRS
(For 6A12 GR only)
(For MIVEC GPX only)
VR-4
DE3A
DE3A
E39A
FTO
Free
Shipping
￥60,200
￥46,200
Dedicated fitment
76-116S
EK4
￥61,300
￥38,200
70-115S
60-70W
Rack (steel mesh)…
￥44,800
￥44,800
Rear crossbar
Shipping
70~85-115S
65~80-115φs
70~85-130SD￥54,400
ABS dustproof mirror, manual: ¥19,000
￥41,800
￥29,900 6580-130SD￥41000
75-120S
75-120S
￥41,300
￥54,600
East Bear
Shipping
75-130SD
85-120φS
￥60,100
70-117SRE ￥44,900
76-101SRS
Flywheel, single-piece: ¥34,400
GC8 WRX
For BG5…
Leg…
Lightweight flywheel…
JUN Auto
￥19,200
￥28,800
SplitFire
A31
For C33/C34 and A70 series
R32·33GC8
Free
Shipping included
Free
Electric…: ¥2,800
ARC intercooler, stock-replacement type
Bassara…
Free
￥43.000
Shipping
One-piece…
Cost-performance…
Shipping
￥18,200
￥19,200
￥17,600
EF8·9,EG2·6·9
CD9A,CE9A
NA6CE,NA8C
DB8·DC2
￥17,600
Split Fire
AE86·92·101
Twin-core…
￥88,500
￥81,000
MA70·MZ20
Toyota
￥62,200·GA70JZA70·GZ20
￥63,700
PS13·RPSI3·S14
Nissan
For Silvia / 180SX S13 / RS13
￥38,000
S-type seat rail included
Reclining seat…
Retail price ¥78,000 item…
Limited quantity
Free
￥28,000
V-type seat rail included
Bucket seat
Inexpensive
Free
￥14.400
￥13,400
￥19,200
FC3S
FD3S
GC8
￥17,600
￥18,200
￥18,700
SW20
SI4NA
SplitFire spark plugs
PSI3NA
￥81,000
￥88,500
GX81
JZX81
JZA80 (front-mounted type): ¥129,300
￥62,200
￥62,200
¥96,000 [Mitsubishi]
￥111,000
C32·C33·C34
R31·R32·R33
BNR32·BCNR33
For S13 / S14 / R32 / R33 series…
Skyline
Laurel
Front-mounted type
￥50,800
SI3·SI4·CE9A
For the right seat of SA22C / FC3S
For JZS147…
￥43,300
SI3·S14·CE9A
For the right seat of SA22C / FC3S
For JZS147…
Shipping
￥2,500
Catalytic-converter stopper…
If ordering the plug alone, shipping is ¥1,000
APEX
￥96,000
￥96,000
HKS
FGK
CD9A·CE9A·E84A
E39A·A175A
Galant
¥73,500…
Road-legal exhaust manifold
APEX
FD3S
HKS
Infini
FGK
S-type rail adds ¥2,500
For R32 / R33 / C33…
Road-legal exhaust manifold…
Shipping included
Nismo
Shipping
V-type rail adds ¥1,700
For R32 / R33 / C33…
OS Giken clutch set…
Free
￥10,000
Stock heat shield and sensor can be installed
AE86/92/101,AW11,GX81,JZX81/90
￥32,100
↑ Early models only
Early models only
￥45,500
Super Header Spiral
￥65,200
￥101200
Legalis EX
￥101,200
HCR32·ECR32 NA
CHPIO
Primera
Skyline
ER33 / ECR33, naturally aspirated
￥29,800
￥45,500
￥45,500
Super Header Spiral
Legalis EX
￥65,200
￥67,500
￥67,500
S13NA
PSI3NA
SI4NA
Silvia
Silvia
Silvia
Free shipping
L.S.D
Free
(Price includes flywheel, disc and cover.)
Twin-plate clutch
￥9.000
￥12,000
NA6CE·NA8CE
For GZ/MZ20, GA/MA, JZA70, EF/EG series, FC3S, Z16A…
S13/14,PS13R30~33E39A,CD9ACE9A
For M/T, BB1 / 4 / BA5 / 8 series
￥45,500
￥45,500
65,200
65,200
65,200
Honda
EF9
EF2
EF3·EF7
EF8
Civic
CR-X
￥32,100
￥32,100
￥45,500
￥45,500
￥45,500
AE92 later models only
￥67.500
￥62200
￥67500
￥65200
Toyota
AEIOINA
AE92S/C
AEIOI S/C
AE86·AE92NA
Levin / Trueno
FR two-way type
BDS type: ¥133,400
…ADS: ¥121,500
For naturally aspirated models…
For torque-focused turbo applications
￥19,500
￥26.300
￥21,000
Sensor installation not possible
JZA80 Turbo / JZZ30
Heat-shield installation not possible
12JZA80 NA JZS147
FD3S
￥32,100
￥32,100
￥45,500
￥45,500
￥45500
65,200
65,200
65,200
65,200
EG6
EG9
EG2
EK4
M/T
￥45500
Early models only
￥45.500
￥65,200
￥67,500
￥67,500
Includes supercharger (S/C)
AWII
AEIlI
ST202 SS-H
SW20 NA
Eunos
MR-2
MR-2
Celica
￥79,800
RI80
R200
BDSD type: ¥138,500
BDS type: ¥166,600
Triple-plate clutch
…attachment strength: 990K
￥22,500
BC5,BF5GC8GF8
67,500
67,500
DC2
Prelude, BBI / BB4
Integra
￥29,800
￥45,500
￥65,200
Mazda
NA6CE·NA8CM/T
Roadster