Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 154 — English draft translation
Captions and page details
Please say “Young Version April issue.”
Anzai Tire Shop
When asking about a product, mention “Young Version April issue” and the item.
Shipping /￥1.000～￥2.000
Nationwide mail-order sales
Tire shop
Registered mail / bank transfer
Please confirm stock and price by phone in advance.
Cash on delivery
After confirming stock by phone, reserve the item and send payment.
Fax orders accepted 24 hours a day. Include your address,
Ordering method
How to order
FAX.
048（269）3073
TEL.048(266)1666
name, phone number, product name, quantity, vehicle, and model.
Include the vehicle year when ordering.
Bank transfer: Sanwa Bank, Warabi Branch, current account 315330; account name: Anzai Tire Shop
4317-1 Shiba, Kawaguchi City, Saitama Prefecture 333-0866
Account name: Anzai Tire Shop
Open year round
Weekdays 9:30 a.m.–7 p.m.; Sundays and holidays 10 a.m.–6 p.m.
Business hours
14
13
New!
12
&180SX
SILVIAS13/S14
new!
Skyline
R32/R33
18
￥15,800
Front mini spoiler
¥28,000, for S13
Front half spoiler, type I
16
¥22,300, for S13
Front half spoiler II
15
¥22,300, for S13
For S13
Front half spoiler
￥42,000
Bumper for R32 GTS
New!
￥22,800
TRD-type spoiler
¥22,800, for S13
Wangan spoiler (bracket-mounted)
¥28,000, for S13
Side skirts
¥39,800, for S13 / 180SX
For 180SX, pre- and post-facelift
￥32,000
GT-R version also available
¥39,800, NISMO bumper for R32
NISMO-type bumper
For R32
22
Bracket-mounted
21
20
19
new!
Front bumper spoiler
￥22,800
Wangan spoiler (bracket-mounted)
25
¥26,800, for 180SX
Type II
Front half spoiler
24
¥19,800, for late-model 180SX
Type I
Front half spoiler
¥38,000, for late-model 180SX
For S13
Front bumper spoiler
￥15,800
Front mini spoiler
¥45,000, for late-model R32
NISMO-type bumper
For R33
26
23
￥24,500
¥22,800, for S14
¥15,800, for S14
For S14
￥22,800
For 180SX
￥26,800
¥15,800, for R32
For early-model R32
32
New
Rear wing
31
Bracket-mounted
Wangan spoiler
30
Front mini spoiler
29
Bracket-mounted
TRD-type
Bracket-mounted
Wangan spoiler
Front mini spoiler
￥37,000
Side step
¥26,800, for FD3S
Front half spoiler
Rear wing (uses factory mounting holes)
¥26,800 / ¥24,500, for FD3S
Bracket-mounted
For FD3S
Wangan spoiler
￥28,000
NISMO-type side step
¥24,500, for R32
Bracket-mounted
Shared by R32 / S13
R-type rear wing
35
34
33
New!
RX-7
10
SUPRA
FD3S/FC3S
￥36,000
For R33
GA70
39
￥22,300
Front half spoiler
38
¥32,000, for late-model FC3S
Bumper spoiler
37
¥48,000, for late-model FC3S
Bumper spoiler
For FC3S
36
Side step
28
￥24,800
¥22,800, for FC3S
new!
¥32,000, for FC3S
¥16,800, for FC3S
For late-model FC3S
¥22,800; wagon front mini spoiler ¥16,800
Wangan spoiler
Screw-mounted
R-type rear wing
Wangan (screw-mounted)
TRD-type spoiler
Front mini spoiler
As Racing (brand)
40
Without duct opening: ¥15,800
Bracket-mounted; version without antenna hole also available
LEVIN/TRUENO
42
AE92/AE101
￥28,000
Wangan spoiler
¥29,800, for SW20
For Levin / Trueno; pre- and post-facelift versions available; rear spoiler…
¥22,800, for AE92; front mini spoiler ¥16,800 for AE101
Wangan spoiler (bracket-mounted)
For AE92
￥22.800
Bracket-mounted
For AE92
SW20
MR2
Bracket-mounted
MarkI
48
46
45
TRD-type
CEDRIC
Early model
JZX90
GLORIA
58
￥16,800
Front mini spoiler
¥28,000, for Y31
¥26,800, for Y32
Rear for Y32: ¥26,800
For Y32: front spoiler ¥16,800; Y32 rear…
Y32/Y31
52
51
50
49
CEFIRO
￥15,800
Front mini spoiler
A31
LAURELC33
Without mesh: ¥12,000
Front grille
S13
¥15,800, for A31; bumper spoiler ¥37,000 for C33
Front mini spoiler
¥26,800, for C33
Front half spoiler
For C33
With mesh: ¥14,200
Without mesh: ¥15,000
AE101
57
56
55
54
53
With mesh: ¥25,000
With mesh: ¥16,500
With mesh: ¥21,000
Y32 Cedric
AE92
￥23,000
A31 Cefiro
￥22,800
TRD-type rear wing
¥36,000, for A31
Rear bumper spoiler
¥36,000, for A31
Bumper spoiler, type I
¥29,800, for A31
A31 mounting hardware; C33 version with bolt-on option
Rear wing ¥23,000, shared by A31/C33
All aero-part prices are for white gelcoat finish.
Consumption tax is not included in the prices above.
Adjustment +￥4,000~
We also offer window tinting from ¥17,000 and non-wax coating from ¥22,000.
￥9,800~
Four-wheel alignment measurement
Painted in factory color: add ¥10,000 and up.