Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 157 — English draft translation
If you love working on cars, you have probably dreamed of becoming an auto mechanic at least once. But you may think it sounds difficult because you have to pass a national exam. It is true that earning the qualification takes effort, but we would like to introduce a helpful resource for making that dream come true. The Ministry-recognized Automotive Course from the International Culture College uses exceptionally easy-to-understand materials and attentive instruction to help you gain the skills to pass the Grade 3 auto mechanic exam in just eight months. For those who want to master automotive mechanics and become independent as an engineer, it is also a first step toward the future…
The best thing about the Automotive Course is that you can study at home whenever it suits you. Studying while working can be difficult, but lessons in this course keep moving forward, making it ideal for building your skills. The core textbooks use clear writing and plenty of illustrations and photos. You will steadily build your abilities through graded assignments submitted at the end of each section.
What the Ministry-recognized Automotive Course includes and what makes it special • Learn the basic structure of cars, including the engine, chassis, and electrical systems, as well as how to inspect and maintain each part—all in just eight months. • Sixteen graded assignments and kind, thorough one-to-one guidance from experienced instructors steadily build your skills. You can also resolve questions with the course inquiry forms, and receive in-person instruction at periodic study sessions. • Supplementary materials for the written exam, including mechanic exam practice questions and calculation guides, support your studies.
Captions and page details
aim for Grade 3
You, too, can
You
Grade 3
…and a first step toward that future. Cars have become a very familiar part of our lives. Businesses related to automobiles range from manufacturing and sales to repair shops and service work…
The first step toward earning the qualification!
…including repair shops and service businesses. With the knowledge of cars you gain through this course, you will have a definite advantage when applying for jobs in the automotive field.
We recommend the Automotive Course.
We will send you the course guide free of charge.
Apply using the postcard bound into this page and we will send you a detailed guide to the Automotive Course free of charge. Why not take this opportunity to aim for the Grade 3 auto mechanic qualification? No postage stamp is needed. Fill in the required information and mail it today!
Start now toward your Grade 3 mechanic qualification!
Guidebook
Free
Free guidebook offer
169-0075, 4-1-9 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo
International Culture College
03(3205)1151