Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 158 — English draft translation
Captions and page details
Over Take
203, 3-11 Kitaharacho, Mizuho-ku, Nagoya, Aichi 467-0811, Japan
Payment by mail order is accepted by cash registered mail only. Please send payment to the Over Take mail-order desk.
take
Over
Shipping is a flat ¥1,500 for orders of ¥30,000 or less (excluding some remote islands).
For detailed prices and vehicle compatibility, please contact us by telephone.
Shipping is free on orders over ¥30,000. Consumption tax is charged separately (5%).
Contact us
Fax inquiries accepted 24 hours a day.
Telephone inquiries accepted 9:30 a.m.–5:30 p.m. Closed only on the second and fourth Sundays.
052-842-2499
TEL·FAX
LPARTS Special price ！
ORIGINAL
take
Over
OverTake
￥32,000
Main factory colors
Other factory colors
Surfacer
Other factory colors
Over Take original aero mirrors!!
New original aero parts now available!!
￥49,000
￥38,000
Main factory colors
Front spoiler ¥16,500
Side skirts SET¥27,000
Wagon R aero kit (CT21S)
For Suzuki Wagon R
￥43,000
Chrome-plated finish
20%OFF!!
Rear under spoiler ¥16,500
Roof spoiler ¥24,000
For detailed vehicle fitment, specifications, and prices, please contact us.
★ Full set special price ¥79,000
Cefiro aero kit (CA31)
For Nissan Cefiro
Please note that colors may vary depending on the model year and version.
For orders in colors other than the standard factory colors, please confirm the lead time when ordering. Model year…
● Side skirts SET ￥30,000
Bumper spoiler ¥39,000
Rear bumper spoiler ¥40,000
Seat belt
Over take
Rear spoiler ¥24,000
★ Full set special price ¥126,350
¥6,250 (before tax)
￥12,000（ Including tax )
2 sets
One set
Duralumin
180SX aero kit (R/S13)
Front spoiler (after facelift) ¥19,500
For Nissan 180SX
(4×4) blue, (4×4) black
Colors: (4×3) blue, (4×3) red, (4×3) black
¥450 each
Wheel nuts
20%OFF!!
Rear spoiler, B type ¥24,000
Side skirts SET B-type ￥28,500
Rear under spoiler ¥22,500
Over Take SP-G type
XEVSPARTS
★ Full set special price ¥89,775
(The product surface is finished with a white or black coating.)
20%OFF!!
Bucket seat ¥30,000
Front lip spoilers in many styles at special prices!!
(Shipping for Over Take original aero parts is a flat ¥2,000.)
R32 Skyline (June 1989–August 1993)
R32 Skyline, after facelift (September 1991–August 1993)
R31 Skyline, before facelift (June 1989–August 1991)
R32 Skyline GT-R
￥16,200
For R31 Skyline, after facelift
(87/5~89/5）
￥22,500
For standard bumper
R33 Skyline, before facelift (August 1993–December 1995)
For Aeroform bumper ¥21,600
R33 Skyline, before facelift (August 1993–December 1995)
￥19,800
For R32 Skyline
（89/6~93/8)
For Aeroform bumper ¥19,800
￥22,500
For standard bumper
￥22,500
For standard bumper…
￥21,600
（89/8~95/1）
MA70 Supra, after facelift (August 1988–April 1993)
Y32 Cedric/Gloria (July 1991–June 1995)
Z32 Fairlady Z (from March 1989)
For standard bumper
S14 Silvia, before facelift (November 1993–June 1996)
For Aeroform bumper ¥18,000
S13 Silvia (June 1989–October 1993)
￥21,600
For S13 Silvia, standard bumper
（89/6~93/10)
￥16,200
For standard bumper
MZ21 Soarer, before facelift (January 1986–April 1991)
￥16,200
JZA80 Supra (from May 1993)
￥18.000
For
Gran Turismo trim… ¥18,000
￥19,800
For
￥19,800
AE101 Trueno, before facelift
AE101 Levin, before facelift, Type B
AE101 Levin, before facelift, Type A
JZX81 Cresta, 2.5-liter model (August 1990–October 1992)
￥16,200
GX81 Mark II/Chaser, 2.5-liter model
（90/8~92/10）
￥16,200
GX81 Mark II/Chaser, 2.0-liter model
(88/8~92/10)
￥25,200
JZZ30 Soarer (May 1991–July 1996)
For Aeroform bumper ¥16,200
MZ21 Soarer (June 1989–October 1993)
¥21,600
（91/6~93/5)
￥21,600
（91/6~93/5)
￥21,600
（91/6~93/5)
￥16,200
EF9 Civic VTEC, after facelift
EF3 Grand Civic, before facelift
(88/7~89/8)
￥16,200
(May 1989–May 1992)…
AE92 Levin, after facelift
￥16,200
￥16,200
(89/8~89/8)
￥16,200
AE92 FX, before facelift
(87/5~89/4)
￥16,200
AE92 Trueno V, after facelift
(89/5~91/5)
￥14,400
AE92 Trueno V, before facelift
(87/5~89/4)
￥16,200
(June 1989–May 1991)…
AE92 Levin, after facelift
￥14,400
(87/5~89/4)
AE92 Levin, before facelift
￥18,000
(92/1~96/8)
ST195G Caldina, before facelift
￥16,200
GX70G Mark II Wagon, before facelift
(88/10~).
￥19,800
(91/10~)
FD3S Anfini RX-7
￥16,200
(89/3~91/10）
FC3SRX-7 After facelift
￥16,200
(89/5~91/9）
DA6 Integra, before facelift
￥16,200
(87/9~89/8)
EF7 CR-X, before facelift
￥19,800
(95/9~).
EK4 Civic
￥19,800
EG6 Civic
（91/9~95/9）
￥19,800
（93/6~)
￥18,000
Estima Lucida/Emina, after facelift, mid-series
(95/1~96/8)
￥18,000
Estima Lucida/Emina, after facelift, mid-series
(95/1~96/8)
￥19,800
Before facelift (January 1992–December 1994)
Estima Lucida/Emina
￥18,000
Toyota Estima, after facelift
(94/8~).
￥25,200
, before facelift
(90/5~94/7)
￥19,800
CE1 Accord Wagon, before facelift
94/3~96/8)
￥19,800
（93/10~96/5)
BG5 Legacy Touring Wagon, before facelift
Looking for parts for an uncommon vehicle model and having trouble finding them?
We’ll find the parts you’re looking for. Please contact us!
￥16,200
Daihatsu Move
(95/8~)