Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 19 — English draft translation

16.

The car feels perfectly at home on the circuit—like a racing car, a fish in water. It's so fun to drive. The Civic Type R is one of the few cars that feels good even stock, but modifying it takes it to another level. First, the engine: when we tested it for Young Version, it was an 8-spec setup, right? This one goes further, with a 22-spec setup. It's powerful, and the feel is superb. It pulls cleanly to nearly 9,000 rpm…

23.

It's a different animal. Even if the revs drop a little, it never bogs down. The car also has a close-ratio transmission, which makes its crisp acceleration even stronger. The response is excellent, so downshifts on corner entry feel great; blipping the throttle with heel-and-toe brings a sharp rise in revs and a distinctive sound that really thrills you. It runs lap after lap without changing—that's the strength of a naturally aspirated engine. The suspension feels natural and easy to drive. Though it sits very low, the suspension still moves and does its job properly. The handling has slight understeer and stays precise and stable from turn-in through exit. The suspension is still a prototype, but I think it's already very close. The ride is supple enough for everyday street driving, too…

27.

The carbon hood looks striking against the white body and costs ¥95,000. It is about 7 kg lighter than the stock hood. This test car wasn't a full-on circuit-only build, yet it could consistently lap Tsukuba Circuit in the 1:04 range. The amazing thing is that after five, ten, or more laps, the car's behavior doesn't change at all. Once the tires settle in, you can keep lapping at the same pace indefinitely. From start to finish, brake feel, coolant temperature, and oil temperature barely change. Seriously, the driver gets tired first. That's something a turbo car can't imitate. It makes you appreciate a naturally aspirated engine. With this much lightness and power, what more could you ask for? (Manabu Orido)

Captions and page details
6.

And a 2-into-1 exhaust…

5.

(¥24,000) to strengthen the exhaust system.

4.

¥69,000.

2.

All-stainless muffler (¥69,000).

8.

Burnt…

7.

The exhaust has a nice burn color.

9.

…finish…

1.

The simple exterior somehow gives it an even more formidable presence.

3.

Developed for the Type R, the five-hole SW388 wheels use a 16×7-inch size with +45 offset and 205/50R16 tires.

10.

SSR

20.

ADVI

11.

The ultimate street setup, with performance on par with an N1 race car.

12.

yn

14.

(¥36,000) / (¥138,000).

13.

The interior retains the original steering wheel, with a carbon bucket seat and aluminum shift knob.

19.

…to keep it consistent.

18.

(¥4,500).

15.

…perfectly…

17.

This area is completely different from the earlier version…

21.

The Type R-specific instrument cluster, with a 240 km/h speedometer and 11,000 rpm tachometer, costs ¥68,000.

22.

The carbon-fiber roof spoiler…

24.

…tightens the style…

25.

DO Racing mirrors, now on sale for ¥40,000.

26.

SPOON

28.

Lighten it with carbon-fiber parts!

31.

5-2-8 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo. Tel. 03-3220-3411.

30.

Spoon.

29.

19