Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 2 — English draft translation

Captions and page details
6.

GReddy

15.

Manifold

5.

Stainless exhaust manifold

4.

SUS.EX.MANIFOLD

3.

Turbine

2.

TURBINE

1.

A wide selection of more than 40 products, centered on TRUST's original specifications

19.

Parts

17.

Turbo

13.

...it is designed around exhaust-flow calculations.

12.

To bring out the turbine's full potential,

8.

TD-025¥95,000~

7.

Choose a turbine to suit your engine specifications and intended use.

37.

...pulley kit

36.

KIT

35.

Power-steering pulley

20.

PULYK

34.

...pump,

31.

Water pump pulley

18.

GReddy

29.

Turbo kit

16.

TURBO KIT

25.

For an easy upgrade to a naturally aspirated engine,

14.

Made using high-quality stainless steel.

24.

Directs exhaust gas efficiently to the turbine.

11.

An exhaust manifold is essential. It is made from highly heat-resistant material...

10.

TD-08¥280,000

21.

T88¥260,000

9.

T67¥220,000~

32.

...to reduce weight.

30.

Replace the engine's pulleys with lightweight aluminum units...

27.

A turbo kit is recommended. It far surpasses stock...

26.

...you can gain power with ease.

23.

For 4A-G: ¥170,000 / for RB26, G72: ¥230,000

22.

WASTEGATEVALVE

33.

For RB26: ¥15,000 / for 13B-REW: ¥28,000

47.

GReddy DELIVERY TUBE

46.

(water pump and alternator only)

45.

For CE1 Accord wagon: ¥230,000

28.

For NA6CE Roadster: ¥125,000–¥680,000

42.

Turbine kit

40.

...it quickly relieves the increased exhaust pressure.

39.

Beyond what an actuator-type system can handle,

38.

Wastegate valve

49.

Supplies fuel safely and efficiently.

48.

Delivery tube

44.

From stock-engine setups to full-tune builds...

43.

...with turbine options that can be stepped up to suit your goals.

41.

It offers large capacity and excellent stability...

50.

...reduces throttle lag.

59.

For RB26: ¥28,000

58.

PROFEC

56.

For Cappuccino: from ¥155,000

55.

…done.

54.

...a kit that delivers exhilarating performance you won't get from stock.

52.

S: ¥75,000 / Type R: ¥95,000

51.

Type C: ¥115,000

79.

DSTAE BOOTRR

57.

For Skyline GT-R: ¥680,000

74.

GReddy GR-9000

71.

...reducing the load on the engine while helping the airflow meter...

69.

When the throttle is suddenly closed...

53.

Blow-off valve

60.

METERSERIES

78.

BOOST OFF SET

77.

2.0

76.

CRE

75.

Engine speed

73.

While driving, the engine...

72.

...which greatly improves throttle response.

96.

Type R: ¥25,500 / Type S: ¥22,000

70.

...so the meter can accurately measure airflow...

68.

1.5

67.

1.0

66.

0.5

65.

1.5

64.

1.0

63.

...boost pressure, exhaust temperature, oil temperature and oil pressure,

62.

Fuel pressure, water temperature, power...

61.

Gauge series

98.

Ignition timing,

99.

...knocking and other data...

97.

For standard models: ¥29,500 / for GT-R: ¥38,000

95.

Data setter for a range of domestic car models

93.

2.0

92.

GRectrty

91.

BO

90.

TU

87.

2.0

86.

GReuly

85.

BO

82.

...with warning and peak-hold functions.

81.

It accurately conveys the information needed by the driver...

80.

With hold function.

123.

.BO0ST

122.

10B0OS

119.

BALANCE

118.

SELECT

117.

PRoiecB

102.

Profec: ¥59,500

116.

CRzhly

101.

From the ECU...

100.

...the data is displayed...

112.

Maximum: one ten-thousandth of a second

109.

For cars with major power increases from higher boost or a turbine change...

94.

Racing plug series

89.

500

84.

500

83.

60 Electronic ¥18,000~¥29,000

121.

MIN

120.

SHAH

115.

Profec B Spec: ¥39,500

114.

...logging and analysis. Also, the GReddy New...

113.

Data can also be linked with the meter. Body and software...

111.

In increments of...

103.

...also...

108.

...with a copper core extending deep into the electrode, helping resist fouling...

107.

To dissipate the large amount of heat generated during operation, nickel...

105.

Install additional meters neatly inside the cockpit, with...

106.

...a meter panel designed for clear visibility.

104.

Pillar meter panel

132.

Rebic IlI

130.

¥298,000 (power unit sold separately)

129.

ISO specification 07 / 08 / 09 / 10: ¥2,500–¥3,500

128.

JIS specification 07 / 08 / 09 / 10: ¥2,500–¥3,500

110.

...a very wide heat-range plug that resists fouling.

126.

Vehicle-specific fit for Fairlady Z and Legacy: (60 × 2) ¥7,900

124.

Supra, Silvia, Skyline, Fairlady Z...

137.

CNSCOST

136.

FIN BCOST

135.

Electric...

134.

Reb

133.

Several units...

131.

CRerldy

127.

For RE models: 09 / 10 / 11 — ¥3,700

140.

Intercooler kit

125.

Universal fit (60 × 1): ¥4,900 / meter holder (60 mm): ¥1,200

145.

...¥85,000

144.

INTAKE

143.

PLANEM

139.

...while balancing improved cooling performance and reduced pressure loss.

138.

High-efficiency inner fins are fitted inside the core tubes, improving cooling...

161.

BOOST

149.

2.0

148.

TESTBOOST

146.

GRerIy

142.

Surge tank

155.

For tuned engines and large-capacity turbines...

151.

For Stagea: from ¥78,000

150.

A broad range of choices is available.

141.

An intercooler kit with a wide choice of configurations to match your turbine.

160.

Rev limiter simulator: ¥35,000

159.

TURBOTIMER

158.

For S14: ¥49,500 / 170% ratio / for PS13...

157.

...it can be installed to deliver the increased intake air efficiently.

156.

...a large-capacity collector tank for feeding the increased airflow.

154.

Dog-spec special

153.

¥203,000

152.

For Skyline GT-R

164.

¥9,800

163.

140% ratio

162.

¥59,500 / 170% ratio / for RB26: ¥75,000

167.

TheTRUST

166.

Mortor Oil

165.

e-up

172.

The TRUST FGT

168.

The TRUST FRX

173.

10W-40, SJ-CF4 mineral oil

171.

1 L: ¥1,100 / 4 L: ¥4,200 / 20 L: ¥19,000

178.

The TRUST FS

170.

5 L can: ¥17,500

169.

20W-60, SJ-CF4, 100% synthetic oil

180.

4 L: ¥3,300 / 20 L: ¥15,000

179.

SAE 10W-30, API SJ/GF-2 mineral oil

177.

15W-50, SJ-CF4, 100% synthetic oil

175.

1 L: ¥2,500 / 4 L: ¥9,200 / 20 L: ¥42,000

174.

The TRUST F2 VERSIONI

191.

1 L: ¥1,400 / 4 L: ¥4,800 / 20 L: ¥22,000

181.

The TRUST FRV VERSIONI

190.

15W-40, CF4-SJ mineral oil

176.

The TRUST F2 VERSION I

187.

5W-50, SJ-CF4, 100% synthetic oil

186.

1 L: ¥2,500 / 4 L: ¥9,200 / 20 L: ¥42,000

192.

10W-30, CF4-SJ mineral oil

189.

The TRUST FRV VERSION I

206.

1 L: ¥1,400 / 4 L: ¥4,800 / 20 L: ¥22,000

188.

5W-30, SJ-CF4, 100% synthetic oil

185.

The TRUST FW

184.

Sports harness

183.

SPORT HARNESS

194.

...It begins with compliance with FMVSS standards and JAF rules...

182.

Safe driving starts with the correct seating posture.

205.

Super Grade GM & FA — semi-synthetic oil

203.

The TRUST ATF

201.

1 L: ¥1,900 / 4 L: ¥6,800 / 20 L: ¥30,000

200.

5W-40, SJ-CF4, 100% synthetic oil

199.

The TRUST F3 RACING

196.

With 4 × 3 back pad: ¥22,000

195.

...a four-point seat belt that meets Group A vehicle regulations.

193.

...shoulder...

218.

20 L can: ¥46,000

207.

20 L can: ¥36,000

204.

Super Grade Type M — fully synthetic oil

214.

10W-40, SJ-CF4, semi-synthetic oil

202.

1 L: ¥2,200 / 4 L: ¥8,200 / 20 L: ¥39,000

213.

The TRUST F3

212.

Option: ¥5,000

198.

Shoulder pads sold separately (blue, green, red...)

197.

With 4 × 4 rear pad: ¥24,000 and up

219.

75W-140, GL-6, 100% synthetic oil

217.

1 L: ¥3,000 / 20 L: ¥56,000

216.

The TRUST GEAR

215.

1 L: ¥1,600 / 4 L: ¥5,800 / 20 L: ¥25,000

211.

Airinx air filter

209.

Uses special urethane foam to improve filtration and...

208.

AIRINX

230.

75W-90, GL-6, semi-synthetic oil

227.

90S, GL-6 mineral oil

226.

1 L: ¥1,900 / 20 L: ¥36,000

225.

TheTRUST

223.

MeTRUST

222.

For Civic: ¥23,000 / for Skyline GT-R: ¥45,000

210.

...incorporates an air funnel to greatly improve intake efficiency.

221.

...improves airflow while keeping the profile low.

238.

1 L: ¥2,100 / 20 L: ¥38,000

229.

80W-90, GL-6, semi-synthetic oil

228.

1 L: ¥2,500 / 20 L: ¥46,000

220.

GRACER AERO STYLE

237.

85W-140, GL-6, semi-synthetic oil

236.

1 L: ¥2,500 / 20 L: ¥46,000

235.

The TRUST BRAKE FLUID

234.

20W-60/SJ-CF

233.

...minimizing frontal area and shape-related resistance...

232.

...reducing drag while keeping the profile low and...

231.

Gracer Aero Style

239.

DOT 5.1, 1 L: ¥5,000

247.

DOT 4, 1 L: ¥2,800

246.

Super DOT 4, 1 L: ¥3,800

241.

...with cooling performance carefully considered...

240.

Designed to pursue the functions needed for driving...

245.

TRIST

244.

TheTRUST

243.

SKYLINE

242.

...these are the aero parts developed from that approach.

260.

POWERLIVE

256.

GT-R

255.

BCNR33

252.

GRerdy

250.

New parts for Legacy Touring Wagon BG5 and other models!!

249.

For MPV LVEW, CE1, and RA1/RA2 models

248.

For R32 Skyline and GC8/GF8 Impreza

259.

3155-5 Odai, Shibayama, Sanbu District, Chiba 289-1605, Japan; Shibayama No. 2 Industrial Park

258.

Trust Co., Ltd.

267.

TEL.0479(77)3000FAX.0479(77)0947

257.

15W-40/CF4-9

265.

Side skirt: ¥55,000

254.

Side skirt: ¥19,500

253.

Front skirt / airflow panel: ¥26,000

251.

GRACER

272.

Hakodate Tel. 0138-46-4115 / Sendai Tel. 022-375-4291

271.

Sapporo Tel. 011-875-1668

270.

Morioka Tel. 0196-25-6622 / Yokohama Tel. 045-433-8282 / Nagoya Tel. 052-705-0010

269.

GR(-·-)TEL.043(232)2577GREDDYPERFORMANCEPRODUCTS,In.US.A.

268.

Osaka Tel. 0729-66-4833 / Hiroshima Tel. 082-871-2100 / Fukuoka Tel. 092-928-1156

266.

7RUSE

264.

Rear spoiler: ¥90,000

263.

Use the factory part for the wing section.

262.

&lnterior

261.

Aero Parts

274.

Product prices, standards, and specifications may change without notice for improvement. Competition-only parts are prohibited for use on public roads.

273.

Prices shown exclude consumption tax.