Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 215 — English draft translation

Captions and page details
1.

HONDA

4.

Rear!

3.

…and…

2.

GO!!

5.

The Auto Meter gives the cockpit a purposeful look. The seat has been swapped for a genuine Integra seat, and a blue object has been placed in the passenger footwell. What is it?…

7.

Aero parts

6.

This is an NOS bottle. NOS gas does not vaporize well when cold, so it is installed here in winter. But it should not get too warm either!

8.

Front bumper / side step / rear spoiler

11.

West…

10.

Side…

9.

Rear under spoiler

16.

Coupe

15.

Civic

14.

1993

13.

Specifications

12.

NOS bottle!

24.

JE

21.

Pistons — JE

17.

What’s Next Trend!

26.

Reinforced

25.

JE

31.

Full balancing

22.

Valve springs — reinforced

23.

Crankshaft — fully balanced

20.

Connecting rods — JE

19.

What is popular in America now is adding color to the cockpit. More people are painting individual areas in colors they like, as I have. On the outside, the idea is a touring-car look. The same goes for the wheels, body color, and aero parts—they are all moving in that direction!

18.

Next

33.

Type R parts used

32.

BOSCH

28.

Camshaft

29.

Fuel pump — Bosch

27.

Trend!

35.

ACCEL

34.

RS Akimoto

41.

US Apex Dunk 130φ

39.

Exhaust

30.

Oil cooler — ACCEL; air cleaner — RS Akimoto

44.

2EkeD

43.

Original

42.

Original

40.

Original

36.

Cp

37.

Spring

38.

Damper

52.

CRAZY STOP

51.

DC Sports

48.

Brake pads

45.

Tower bar

57.

DTM(7J×1Z)

50.

Cusco

49.

Cusco

46.

LSD

47.

Clutch

55.

Wheel

56.

M7R(205/40-17)

54.

Tire

53.

Outside!

58.

The wheels are ROTA DTM (7J×17). As the name suggests, they were chosen with touring cars in mind.

59.

Painting favorite sections in your preferred colors is easy and quickly changes the whole mood. This owner really loves blue!

60.

Inside!

65.

LITTLE GARAGE 042799·6007

64.

Photo assistance: Little Garage — 0427-99-6007

63.

SPEED HOUSE

62.

Shop assistance: Speed House — 0462-75-0408

61.

221