Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 216 — English draft translation
Captions and page details
R33
Photo shows a car fitted with the new-type front bumper.
R32 intercooler piping kit
GTS-R
SKYLINE
￥60,000
￥73,000
Front grille
T
New-type front bumper
N1 Type Front bumper
The GTS-R front bumper requires the separately sold lower reinforcement bar (¥26,700).
￥40,000
￥18,000
Grille
Side step / rear wing / rear mudguard / aero mirror
Front bumper
￥58,000
￥18,000
￥42,000
The R33 can be fitted only to cars already equipped with our GTS-R bumper.
￥28,000
￥19,000
(manual)
(electric)
EASTBEAR
R32
The pictured 2-door car is fitted with the aluminum hood kit (¥89,000 installed).
Parts exclusively for the BNR32 GT-R
East Bear style
O
GTS-R
SKYLINE
GTR conversion kit
￥60,000
GTR-style front bumper / NISMO-style front bumper / side steps for 2-door and 4-door models / large rear wing / small rear spoiler / aero mirror
Stand out with a Group A silhouette.
Complies with vehicle inspection regulations!
￥65,000
￥40,000
￥40,000
￥38,000
￥28,000
Kit price
ABS side-sill protector; cut-to-fit style, Type B: ¥35,000
￥28,000
￥19,000
(electric)
(manual)
￥42,000
Installation is possible as long as you have a stock GT-R (either R32 or R33).
It is more than just a parts kit: the nose-intake set (¥36,000) includes the hood-top molding, air intake, and a positioning jig for installation.
Hood modification kit
R32 (for GTS models): with this kit, a GTS can be given a GT-R look! The kit includes the hood-modification parts, top molding, grille, and other accessories.
ABC kit: ¥99,000. Factory-color paint: ¥5,000 each. Colors: Gunmetal (KH2), Crystal White (326), Black Pearl Metallic (732), Jet Silver (KG1), Spark Silver (KL0), and Red Pearl Metallic (AH3).
￥32,000
…included
TYPE-I
EAST BEAR
R32 hood-top molding: for GT-R and aluminum-hood-kit cars only. No drilling is required; an easy-install kit using double-sided tape.
￥28,000
Small rear spoiler
￥12,000
The March also has a front grille…
EASTBEAR
TYPE-II
￥28,000
And the R31 Skyline (front spoiler)…
Standard version: ¥18,000…
Mirror (electric): ¥28,000
Owners with aero parts are welcome to call us.
…spoiler
W10 Avenir
Do not forget the grille (¥18,000)!
Primera
P10 Primera
Front
SW20
Wide version: ¥21,000
…popular for ¥28,000; FC3S…
The 70 Supra front spoiler is also available: wide version ¥21,000, standard version ¥18,000. The R31 Skyline front spoiler is ¥28,000, and the rear spoiler is ¥28,000.
Overhang information
Information…