Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 218 — English draft translation
Captions and page details
MIK
When you get into trouble…
MK’s exclusive…
With accurate appraisals, we offer high purchase prices.
…to make this possible.
…has been achieved.
We buy them!
Accident-damaged vehicles — our specialist staff…
LTEL
Help line when you are in trouble
h
…we will assist you.
0120-122-774
0120
…will respond.
(For towing outside normal hours, please call 030-524-6453.)
Our staff…
Total-loss vehicles, previously repaired vehicles, flood-damaged vehicles, cars with outstanding loans, imports, and modified cars (approved modifications receive extra value) — all are welcome!
Free on-site appraisal
24 hours
We inspect the vehicle and offer a price we believe the customer will be satisfied with.
Fax orders accepted
Vehicles we especially want to buy
043-265-6081
Skyline (MT), 180SX (MT), Integra Type R, Silvia K’s, NSX, Z, Supra, Celica, MR2, Mazda models, Infiniti, Mercedes-Benz, BMW, Cherokee, Astro, RVs, 4WDs, station wagons, and other newer models
MK Motor Co., Ltd.
Used automobiles
MK reappraisal
TEL.043-266-7394
Japan Automobile Appraisal Association
Certified vehicle-appraisal business
MK will review the amount covered by your vehicle insurance and prepare a new estimate; we expect to offer a price that exceeds your expectations.
Head office: 692-1 Miyazakicho, Chuo-ku, Chiba, Chiba 260-0805. Fax 043-265-6081. Representatives: Naito, Udagawa, and Ito.
Business hours: 9:00 a.m.–8:00 p.m.; closed Sundays and holidays. Bank: Keiyo Bank, Soga Branch, ordinary account 2338172.
Depending on the extent of damage, we may be unable to purchase the vehicle. Thank you for understanding.
Notice: Unauthorized use of MK Motor Co.’s name has been occurring. Please take care.