Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 217 — English draft translation
Captions and page details
SILVIA
180SX
180SX
180SX
￥38,000
￥29,000
S13 standard front spoiler — ¥18,000
Late-model 180SX front spoiler
180SX Wangan Special
B-type rear spoiler — ¥28,000
￥38,000
￥19,000
Manual
Aero mirrors
S13 Wangan Special II
￥28,000
Electric
EASTBEAR
Side step
S13PS13
YOKOHAMA
CASTDEAR
S13
￥29,000
All 180SX models
S13
GT-R-style rear spoiler — ¥38,000
KH3, 326, WK0, KG2, AG2, AJ4, KG4, DH0, TH1
Factory-color paint adds ¥10,000 for the pair.
（￥15,000）
Other colors beyond these nine can also be ordered by phone.
Some colors are unavailable.
NOWON SALEII
CASTDEAR
EASTBEAR
S13
B-type rear spoiler — ¥28,000
TRIIST
Intercooler kit
No battery replacement required
For PS13 and 180SX R13 models
Intercooler piping kit
For late-model 180SX with SR20DET
￥9,800!!
ALL
Front grille
Available for each vehicle model
40 mm roll bar
Special price
Newly released
The kit includes all the parts needed; if you have an R32/R33 GT-R intercooler…
…intercooler is all you need for an immediate, complete installation.
This kit includes a washer-tank relocation designed for this layout.
A31
S14
S13
￥19,000
4P
Approx. 2-week lead time after ordering.
￥118,000
S14
￥45,000
…complete kit
The original battery can still be used.
AE92
P10
P10
￥38,000
￥29,000
5P
Battery size must be changed
￥45,000
Release scheduled for late March
Intercooler piping kit for PS13 Silvia with SR20DET
AE101
W10
Prices and specifications may change without notice due to improvements. Thank you for your understanding.
W10
￥45,000
7P
6P
SEAT
BACKET
LEVIN-TURENO
AE86
Fitment list
Reinforced clutch cover and disc set — ¥25,000
Tower bars (front/rear) — ¥10,000
A70 Supra ,
AE86,92,101,111
￥8,000
Roll-center adapter
Laurel C32/C33/C34
￥27,000
￥17,000
(steel)
Competition-use 50 mm sports muffler
Adjustable pillow-ball upper mounts
Skyline R31/R32/R33
￥24,000
(aluminum)
180SX,S13,S14
Cefiro A31
￥30,000
￥62,000
Competition-use steel exhaust manifold
Aero mirrors / front spoiler
R4.0·4.4·4.8·5.2·6.0
F5.2·6.5
Stroke
TRD short…
Suspension kit…
￥19,000
Late-model export Levin
Levin/Trueno early models — ¥13,000
￥19,000
(manual)
￥24,000
Side step
￥28,000
(electric)
￥10,000
Trade-in of the stock part
Adjustable lateral rod
Ready in about one week.
Please send it to East Bear.
Includes a low-position seat rail
Popular campaign extended!
Levin/Trueno (early models only)
Works overfenders
Rear spoiler
For 2-door models
Rear spoiler
For 3-door models
±30 mm
Maximum adjustment range
￥38,000
¥38,000
Original full bucket seat
￥58,000
￥18,000
￥19,000
After completing the order, send payment to:
First call to check stock availability
BEAR
EASST.
Mail order available anywhere in Japan
3695196
Higashimatsuyama Branch
Ordinary account
Sanwa Bank
Next, choose your payment method (bank transfer, cash on delivery, or registered cash mail).
Choose registered cash mail.
OPEN AM10:00~
Closed every Saturday
Cash on delivery is available, of course!
East Bear
For telephone orders, we will confirm the shipping address with you during the call.
Kawagoe
R254
…GSO
Route 407…
East Bear
Mobile GSO…
PM6:00
CLOSE
2-417-2 Higashidaira, Higashimatsuyama, Saitama 355-0002, Japan
355-0002
You are all set! Once payment is confirmed, your order will arrive in 2 days to 1 week.
…the shipping destination will be confirmed.
Sakado
Higashimatsuyama Station
R407
Shinrin Park
Account number: 3695196
0493-39-3333
TEL
For registered cash mail, please allow about 10 days.
Kan-Etsu Expressway, Higashimatsuyama IC
Ogawa
R254
South exit
Kumagaya–Higashimatsuyama toll road
0493-39-3078
FAX
Call us now!!