Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 62 — English draft translation
Captions and page details
MRANL ASISE
Street equipment parts for confident stopping and control.
TYPE N-3000
TYPEHC-TITAN
TYPEHC
A new high-performance carbon model using a new material blend for powerful braking.
A carbon film delivers extraordinary braking force and control...
High-performance carbon... with excellent control...
Street-sport brake pads designed for strong initial bite and controllability...
Operating temperature range (front/rear): 0–800°C. Price: from ¥25,000 per set.
...carbon-blend pads.
Operating temperature range (front/rear): 0–700°C. Price: from ¥23,000 per set.
...brake pads.
Operating temperature range (front/rear): 0–550°C. Price: from ¥21,000 per set.
￥23,000
￥21,000
￥20,000
SCR-PRO
SCR
BRANE PAD TBWP.10
BRAKEPADTEMP METER
A newly developed cross-face rotor designed to reduce unsprung weight through further weight reduction. Price: from ¥63,000 per set.
Sport color rotors made from FCD450 ductile iron, selected for thermal stability and durability. Price: ¥37,000–¥48,000 per set.
Profect
A brake-pad temperature meter uses a special sensor to measure pad temperature and display it in real time.
Overhaul kit price: ¥56,600–¥60,600.
One set: from ¥69,000...
(street use only).
￥25,800
...single rotor only.
Project μ
Sunday inquiries are welcome!
We accept installation and product inquiries on Sundays from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Please feel free to contact us!
PRIVATER NEWS
Project Mu Co., Ltd., 8-7 Hakonegasaki-Higashimatsubara, Mizuho-machi, Nishitama-gun, Tokyo 190-1222.
N-3000, HC, and HC-TITAN fit all Japanese domestic passenger cars. For the lineup other than brake pads, please inquire. N-3000, HC, and HC-TITAN rotors are compatible with BNR32 (V-spec), BCNR33, Z16A, and certain other models; some vehicles cost an additional ¥2,000. The brake-pad temperature meter supports only N-3000, HC, and HC-TITAN.
TEL:042-556-4877
0120-44-3688