Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 71 — English draft translation
Captions and page details
Wait before you buy a car!
From now on, choose your car's license-plate number.
Selection.
-71
878
117
Find the latest tuning that makes your new car stand out.
...we found out!
At last...
Heh-heh...
You put a lot of thought into choosing your car, then get stuck with a license plate you do not like. Wouldn't it be great if you could choose a number you like? We heard that's about to become possible. We checked it out right away...
We had to check it out before everyone else, so we put together a detailed report!
Major...
A
Starting this May...
The optional-number system begins!
H
A
78
...1-80.
11
That sounds great!
75