Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 70 — English draft translation
Captions and page details
Radio Nippon.
1422kHz
INVA
y
Exciting photo finish.
5R
0211496
5170
616.6
382.5
151704
28.9
49.2
2.08
311.47
342.
98.2
516.5
655.6
8
93.78
280.9
56.
1399
1108.
8
8
16.1
35.3
259.38
342
228
16
151075
8
8
701.7
562.0
A
520
1090
8
9
194
64.19
56.98
531.08
6
6
78.
16
86.
148
334.
A
18
726.
291.
9
10
72
20
10
9
40.89
120.41
8
8
A
A
94.
142.
226.
2619.
2732.
14
28.29
232.99
460
8
92.
469.
373.
8
0
463.
2206.
16
15
15.09
247.6
7
747
204
9
48.
698.
12
500.
268.
137
12
5
5
8
150.
018.
14
3
4
6
159.
135.
332.
A
3
18
2
g
235.
16
15
3
3
4
83.
83.9
5
6
2
2
Saturday and Sunday.
3
264.7
7
8
2
2
2
Live coverage.
Exciting Romance.
Radio Nippon horse-racing broadcast.
Broadcast every Saturday and Sunday from 10:00 a.m. through the final race. Commentators: Kazutoshi Abe, Tadashi Oishi, Tadashi Sasagawa, Shunjun Shimizu, and Tokuaki Ninomiya.