Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 106 — English draft translation
Captions and page details
We also carry products not shown here. Please feel free to contact us!
More special-price items appear on the next page.
Mail-order hotline: 0120-055-296
Safety 21 roll bar
Free shipping
OSPORTS
S (product name; uncertain)
AI (product name; uncertain)
AX
Free shipping
Electronic parts
Free shipping
BILLION
Free shipping
Free shipping
Black, 5.5 m, ¥5,900
Black, 1.2 m, ¥1,400
Roll-bar padding, 40 mm
Red, blue, or white, 1.2 m, ¥1,700
￥23,100
￥30,800
￥43,800
40 mm, 4-point type
40 mm, 6-point type
40 mm, 5-point type
￥19,800
Multi-thread spacer
￥25,500
￥29,200
￥19,800
Field A/F monitor
Field SFC V.TEC
Field SFC Hyper R
￥14,800
VFC
New
Super Thermo Bandage
9,400
7,800
ACS-M
Full-auto timer (OCR uncertain)
Red, blue, or white, 5.5 m, ¥6,800
￥51,600
￥59,300
Color roll bar: add ¥2,000 to the prices above.
Colors: white, red, yellow, pink, purple
40 mm, 7-point type
40 Eight-point
Spacers included!
Eleven combinations from 3 to 30 mm!
15 mm base plate with 3, 5, or 7 mm… (OCR unclear)
￥20,900
180SX late-model tail-lamp cover
￥17,300
APEXi NeW--AFC ￥30,400
APEXi New AFC
Ultra Speed Meter 4000, ¥14,000
￥11,000
￥16,500
For 4-cylinder applications
For 6-cylinder applications
Heat-releasing shaft / power… (OCR uncertain)
7,800
￥9,400
RHU-T (price OCR unclear)
Half-moon kit RH-M (OCR uncertain)
Shipping for roll-bar padding or acetate tape alone: ¥500
Acetate tape, 19 mm × 30 m, black/red/blue/white, ¥1,600
40 mm roll-bar bolt-on add-on-bar kit
￥9,800
Strut tower bar
Tana Auto (brand/shop name; uncertain)
Nardi steering wheel / free shipping
￥10,200
Tomei speed limiter cut, ¥11,800
Tomei throttle controller (OCR uncertain)
￥8,000
…¥7,800
RB20~26
Low-temperature thermostat
For front pipe
…¥34,800 (OCR uncertain)
…¥78,000 (OCR uncertain)
SML-M
ADL
Holder lamp
Each type
Includes dedicated wrench for fixing
Adjustable turnbuckle
930mm~1020mm
B type: 1,030–1,120 mm
A Type
￥9,600
￥12,000
Oval shaft
CUSCO aluminum-shaft steering wheel
Black spokes
Classic 33 / 36
Silver Streak (product name; OCR uncertain)
¥34,200
¥41600
HKS EVC EZ
Trust Profec, ¥9,600 (OCR uncertain)
Trust Profec (product name)
·￥7,000
￥7,000
…¥7,300
CA18-series applications
SR20-series applications
4A-G series
Toyota
￥9,000
…¥10,300
Shift timing lamp Pro
Shift timing lamp, ¥7,000
13,600
￥
C type: 1,130–1,220 mm
D type: 1,230–1,320 mm
Universal add-on subframe mount (A/B/C types available)
￥9,800
Split aluminum mat (OCR uncertain)
Steel, ¥10,700 (OCR uncertain)
With horn
￥19,800
…¥7,300
APEXi AVC-R, ¥49,300
BLITZS￥3800
BLITZ R-SBC
￥7,300
…¥7,000
…¥7,000
B16/B18
B6/BP
Mazda
Honda
…¥9,400
With sensor (OCR uncertain)
Speedometer
Auto shift lamp
5Zigen Border
304 SPEED
RUSH
Hyper (brand line)
Tanabe
￥14,400
RS★REX MAG
Oval shaft
GAB
5Zigen
FIREBALL
Kakimoto Racing
N1 single (OCR uncertain)
Brett (brand; uncertain)
￥29,800
APEXi
GRIDDBCT-M
￥7,000
HKS
EJ20
4G63
Mitsubishi
Subaru
…¥7,000
Turbo timer
Free shipping
￥47.000
￥47.600
☆304 MAX
☆100S
★60.5ΦS
￥31.200
￥31.200
Wangan Special
75S
75S
￥41.100
￥39,800
90ΦS
100ΦS
Racing Medalion
￥39,600
￥46,900
101S
EX MAG GTI (brand/model)
☆101S
￥42.900
￥41,500
Compliant with safety standards
90ΦS
100ΦS
￥47,600
￥47,600
Complies with safety standards
115ΦS
115ΦS
￥39,800
S
Compliant with safety standards
Half-stainless (OCR uncertain)
￥42,900
N1 Exhaust
Compliant with safety standards
15S
.800
￥39
Complies with safety standards
Hyper muffler
115ΦS
CA18DE
Exhaust
S13
Silvia
￥47.000
￥47.600
￥47.000
￥47.600
★60.5ΦS
￥38.400100S
￥31.200★60.5ΦS
75ΦS
★100S
￥39,800
￥39,800
￥41,100
90ΦS
90ΦS
100ΦS
￥45,500
￥46,900
￥51,000
114S
101S
☆101S
￥42,900
￥41,500
￥41,500
90ΦS
90S
100ΦS
￥47,600
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115S
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
￥39,800
S
6
116ΦS
116ΦS
116ΦS
￥42,900
￥42,900
￥42,900
￥42,900
S
5
115ΦS
115ΦS
115ΦS
800
800
￥39
￥39
￥39,800
￥39,800
115ΦS
120ΦS
120ΦS
SR20DET
CA18DET
SR20DE
S13
PS13
PS13
￥47.000
￥47.000
￥38.400100S
￥38.400☆115S
￥31.800☆100ΦS
75ΦS
★100ΦS
★100ΦS
￥41.100
￥41,100
￥41,100
100ΦS
100ΦS
100ΦS
￥39,600
￥44,200
￥44,200
☆101φS
☆101φS
☆101S
￥42,900
￥42,900
￥42,900
￥42,900
100ΦS
100ΦS
100ΦS
￥47,600
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39.800
116ΦS
116ΦS
116ΦS
￥42,900
￥42,900
￥42,900
15S
115ΦS
115ΦS
,800
￥39,
￥39,800
￥39,800
120ΦS
120ΦS
115ΦS
120ΦS
SR20DET
CA18DET
SR20DE
SR20DET
S14
RS13
RPS13
S14
180SX
￥48.400
￥40.000☆115ΦS
★100ΦS
★100ΦS ￥40.000☆115ΦS ¥47000
￥41800
￥43.700
115ΦS
100ΦS
￥44,200
￥44,200
￥48,800
☆101S
☆101S
☆101φS
￥42,900
￥42,900
100ΦS
100ΦS
100ΦS
￥49,600
￥49,600
115ΦS
115ΦS
￥39.800
￥39,800
￥39.800
￥39,800
116ΦS
116ΦS
116ΦS
￥44,800
115ΦS
￥42,800
￥39,800
120ΦS
120ΦS
RB20DET
RB20DET
FJ20ET
HR31
HCR32
DR30
Skyline
￥48.400
￥47.000
￥47.600
★60.5ΦS
★100ΦS ￥38.400☆100ΦS
★100ΦS¥40.000☆115S
￥43,700
115ΦS
￥44,200
￥39,000
101S ¥46,900
☆101S
☆101φS
￥42,900
￥42,900
90ΦS ￥41,500
100ΦS
100ΦS
￥49,600
￥49.600
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
90ΦS
116ΦS
116ΦS
116ΦS
￥44,800
￥44.800
￥44,800
￥42.900
90ΦS
115ΦS
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥42.800
￥42,800
120ΦS
120ΦS
120ΦS
RB20DET
RB25DET
RB20DET
GTR
ECR33
CA31-HC33
Cefiro / Laurel
￥48.400
￥45.600
￥47.600
￥47.600
★60.5ΦS
★60.5ΦS
☆115ΦS
90ΦS ¥33.600☆90S
Original
Tarzan Yamada (driver/brand)
Nanchatte muffler (novelty muffler; uncertain)
￥44,200
￥37,800
☆101S
90S ￥41,500
100ΦS ¥41,500
￥47,600
115ΦS
￥46,800
90ΦS
￥44.800
90ΦS
￥39,800
￥39.800
94S
120ΦS
VG30DET
SR20DET
Turbo
SR20DE
GCZ32
RNN14
HP10
EP82
Starlet
Primera
Fairlady
Pulsar
￥45.500
75S ￥29.800★60.5S ￥45.500
75S ￥33.600★60.5S￥47.600
75ΦS ¥31.200★60.5ΦS
Extra loud… (headline fragment)
Loud-sound type
￥44,200
￥46,900
101S
☆101S
☆101S
☆101S￥37.800
￥42.000
90ΦS
90S ￥41,500
90S ￥41,500
90S ￥39.600
￥47,600
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115ΦS
115ΦS
￥46,800
￥39,800
￥39.800
90ΦS
90ΦS
90S
￥44,800
￥42,900
￥44,800
90ΦS
90ΦS
90ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
94ΦS
94ΦS
94ΦS
4AG
Turbo
4AG
AE92
AE86
EP91
Corolla / Levin
Sprinter Trueno
★60.5ΦS ￥47.600
（GZ·MZ ￥37600)90S￥47.600
Alster (muffler line; OCR uncertain)
S13·S14
132S ￥53,700
100ΦS ¥41,500
￥47,600
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39.800
90ΦS
90ΦS
￥44200
￥44,200
￥42,900
￥42.900
90ΦS
90ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
94ΦS
94ΦS
94S
4AG
3SGTE
4AG
ST205
AE111
AE101
Celica
￥48.400
For GA / MA models only
￥40.000☆115ΦS
90S￥33.600100ΦS¥47.000
90S ￥33.600
90ΦS ¥33.600☆100ΦS ￥47.000
★100ΦS
￥34,200
132S ￥53,700
☆101S ￥44,200
☆101S ￥39,000
For GA / MA models only
100S￥42900
100ΦS ￥42,900
Soarer: ¥49,600
Outlet is 115 mm
Supra: ¥47,600
￥39.800
￥39,800
￥39,800
116ΦS
116ΦS
116ΦS
￥42,900
￥42,900
￥42,900
115ΦS
115ΦS
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
￥39,800
120ΦS
120ΦS
120ΦS
120ΦS
1G·GTE
2.5-liter twin turbo
Turbo
7M·GTE
GZ·GA
SW20
MZ·MA
Soarer
Supra
MR2
￥47.000
￥47.000
￥46.400100ΦS
￥38.400☆100ΦS
★100ΦS
★100ΦS
￥43,700
￥41,800
100ΦS
100ΦS
☆101S￥44,200
90S￥41.500
100ΦS ￥42,900
100ΦS ￥42,900
100ΦS ￥42900
￥47,600
￥36,000
115ΦS
115ΦS
￥46,200
￥39,800
￥39,800
130ΦS
116ΦS
116ΦS
￥43,500
￥44,800
￥27,800
115ΦS
115ΦS
115S
￥39,800
￥39,800
￥29,200
120ΦS
115S
120ΦS
1JZGTE
3.0-liter twin turbo
3S-GE
JZA80
JZX90
JZA70
SXE10
Altezza
Mark II / Chaser
￥45.500
￥47.600
￥47.600
￥29.800★60.5ΦS
￥29.800★60.5S
￥29.800★60.5ΦS
75S
75ΦS
75ΦS
￥40,400
90S
￥42,200
￥42,200
101S ￥46,200
☆101S
☆101φS
￥41,500
￥41.500
90S
90ΦS
￥47,600
￥47,600
￥47,600
115S
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
90ΦS
90ΦS
￥44,200
￥44,800
￥44,200
90ΦS
115ΦS
￥39.800
￥39,800
94ΦS
120ΦS
1JZGTE
B16A
B16A
JZX100
EG6
EF3·9
Cresta
Civic
￥45.500
￥47.600
￥47.600
￥47.600
★60.5ΦS
★60.5ΦS
★60.5ΦS
75ΦS￥33.600★60.5S
￥40.400
90S
90ΦS ￥41,800
￥42,200
￥49,600
101φS
￥41.500
￥41,500☆101S
90ΦS
90ΦS
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115ΦS
9,800
￥39,800
90ΦS
90ΦS
￥44,200
90ΦS
90ΦS
￥39,800
￥39,800
94ΦS
94ΦS
B16A
B16A
B16B
EK4
EK9
EF8
CR-X
￥40.000
￥47.600
￥47.000
★60.5ΦS
☆115ΦS
☆115ΦS
100ΦS ￥37,200
￥43,500
￥46,200
101S
☆101φS
☆101S ￥42,200
￥44.500
￥41,500
￥42,900
90ΦS
90ΦS
100ΦS
￥47,600
￥47,600
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
90ΦS
116ΦS
116ΦS
￥44,200
￥43,500
￥42,900
90ΦS
115S
115ΦS
￥39,800
￥39,800
￥39,800
94ΦS
94ΦS
120ΦS
13B
B18A
H22A
DC2
NA6.8
FC3S
BB1·4
Integra
Roadster
RX-7
Prelude
90ΦS ￥33.600100ΦS ￥47.000
100ΦS ￥41,800
114S ￥49,500
☆101S ￥44,200
90S￥42900
100ΦS￥38500
100ΦS ￥42,900
￥40,800
￥47,600
115ΦS
115ΦS
￥39,800
￥39,200
￥39,800
116ΦS
130ΦS
116ΦS
￥43,500
￥42,900
115S
115ΦS
￥33,800
￥39,800
120ΦS
120ΦS
4G63
13B
4G63
CD·CE9A
E39A
FD3S
Galant
Soarer (OCR uncertain)
￥2,800
Mines air pressure regulator (OCR uncertain)
100ΦS￥42400★100S￥38.400100ΦS￥47.000
☆101S￥43,500
Air-cleaner kit / free shipping
￥47600100S￥42.900
115ΦS
￥39.800
Shipping for single-item orders: ¥1,000
Panasonic timing light, ¥12,000
Workshop tools
120S ￥39800115S ￥42900 116S
6A12
MAuter
Turbo
DE3A
GC8
Free shipping
Impreza
FTO
Blitz
￥16,400
Core type
SARD
￥12,800
Sports EX
Trust
￥16,600
Air intake (OCR uncertain)
APEXi
￥17,600
Super Intake
M’s (brand)
￥27.000
Super Cleaner
M’s (brand)
￥14,000
Hyper Power Cleaner
HKS
￥15,800
Super Power Flow
KTC brake-piston tool, ¥5,800
KYB ZR shocks, ¥8,800 (OCR uncertain)
Special price
Spring compressor
￥16,400
￥29,800
￥29,800
￥27,800
￥27,800
￥15,800
￥15,000
￥31,800
￥31,800
￥31,200
￥31,200
￥17,600
￥27,000
￥30,100
￥14,700
￥30,100
￥28,300
￥29,000
￥15,800
R32
R33
BNR32
BCNR33
￥5,800
Brake cleaner included as a gift!
For two units, one set (OCR uncertain)
Toko oil separator, ¥7,800 (OCR uncertain)
￥3,500
For customers buying two or more items
List price: ¥45,000 (OCR uncertain)
3904 (SPORT, COMP)
5-inch (127 mm), ¥31,500
￥16,400
￥16,400
￥16,400
￥16,400
￥15,800
￥15,800
￥12,800
￥15,000
￥15,000
￥15,000
￥13,600
￥17,600
￥17,600
￥27,000
￥28.500
￥14,000
￥15,400
￥15,400
￥15,800
￥15,800
￥15,800
PS13·RPS13
Z32
S13·RS13
Spark-plug wires
Up to 30% off
SplitFire
Free
Shipping
List price ¥4,000 (OCR uncertain)
3911 (SPORT, COMP)
￥15,800
ARC Super Intake Chamber
Special price ￥22000
￥16,600
￥15,000
￥15,000
￥15.000
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥26,200
￥26.200
￥14,000
￥14.000
￥15,800
￥15,800
￥15,800
S14
RNN14
HP10
￥9,900
￥10,600
AE86·AE92
EP82 turbo application
￥18,000
￥18,000
Twin-core spark-plug wires
EF8.9
GRerldy
5-inch (127 mm), ¥36,700
TRIST
Free shipping
￥17,800
￥20,100
￥20,100
￥15,800
￥15,000
￥15,800
￥18,200
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥30,000
￥32,200
￥27,800
￥14,000
￥15,400
￥16,800
￥22,400
￥15,800
￥15,800
￥15,800
￥15,800
Y32
GZ20·GA70
Y31
￥8,900
￥10,500
PS13NA
S14NA
￥18,000
￥16,500
AE86·92
DC2·DA6
EG6.9
￥12,600
Meter Series
Turbo meter
52 mm electronic meter
￥19,200
60 mm warning meter
Turbo meter
￥22,300
￥16,400
￥19,300
￥15,800
￥15,800
￥16,600
￥16,600
￥17,400
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥31.500
￥33,800
￥26,200
￥18,200
￥22,400
￥14.000
￥15,800
￥15.800
￥15,800
JZA80
JZZ30
JZA70
MZ20·MA70
￥9,100
￥8,400
￥10,100
RNN14
EG6·EF9
NA6·8CE
￥17,100
￥18,000
CD·CE9A
AE101·111）￥16,500
￥2,300
￥11,200
￥10,200
￥2,300
Oil block
For water-temperature gauge
Meter panel (OCR uncertain)
Oil-temperature / water-temperature gauge
￥14,400
￥23,200
￥15,000
Oil-temperature / water-temperature gauge
Oil pressure gauge
Turbo meter
60 mm electronic meter
￥16,400
￥15,800
￥15,000
￥15,800
￥15,800
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥26,200
￥30,000
￥14,000
￥16,800
￥16.800
￥15,800
￥15,800
￥15,800
SW20
AE92NA
AE86
￥8,200
CA4A
Shipping for spark-plug wires alone…
￥17,600
￥16,500
PS13NA
GC8
NA6·8C
￥1,000
Meter-panel stand
￥17,400
￥11,800
Oil-temperature / water-temperature gauge
Oil pressure gauge
Orders under ¥10,000 incur additional shipping charges.
￥16,400
￥16,400
￥15,800
￥15,800
￥15,800
￥15,800
￥15,000
￥15,000
￥15,800
￥15,000
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥26,200
￥14,000
￥16,800
￥16,800
￥15,800
￥15,800
￥15,800
EP82
AE111
AE101NA
Racing plugs
Shipping ￥1,000
￥13,500
Free shipping
FC3S
NGK
￥10,800
￥5,900
Vacuum gauge, 52 mm
imoni
￥17,800
￥29,800
￥16,400
￥29,300
￥15,800
￥18,200
￥17,400
￥17,600
￥17,600
￥34,400
￥17,600
￥30,000
￥30,000
￥28,500
￥16,800
￥33,600
￥16,800
￥16,800
￥15,800
￥15,800
￥29,800
￥15,800
FD3S
FC3S
EP91
￥1,380
…¥1,600 and up
Iridium series
Racing… (product label fragment)
NGK plugs (OCR fragment)
￥10,800
AE86
Spark-plug wires
￥4,500
￥7,900
Tachometer, 52 mm
Oil pressure gauge 10K52
Oil temperature gauge 150℃52
…free shipping (OCR uncertain)
6OILPRESS
￥17,800
￥19,300
￥15,800
￥17,400
￥16,600
￥18,200
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥28,500
￥31,500
￥16,800
￥18,200
￥16,800
￥15,800
￥14,300
￥15,800
BB1-4
NA6CE
NA8CE
…¥1,250
plugs
Equivalent to heat range 6
F30
HKS
￥8,400
￥10,000
￥10,800
K11 March
HP10.HNP10
￥13,600
￥2,200
￥7,200
Coolant temperature gauge
Coolant temperature gauge 52
Exhaust-temperature gauge, 52 mm
30%0FF
Purchases of ¥10,000 or more…
￥17,800
￥15,800
￥15,800
￥15,000
￥15,800
￥17,400
￥17,600
For EF9 only
￥16,800
￥16.100
￥14,300
￥15,800
￥15,800
EK4
EG6·9
DC2
EF8.9
￥1,580
￥1,580
￥1,580
Equivalent to heat range 7
Equivalent to heat range 8
Equivalent to heat range 9
S35
S40
S45
￥8,600
￥9,200
NA6·8CE
CD.CE9A
E38.39A
￥7,300
￥11,200
Voltmeter
60 mm turbo meter
52 mm dual meter
￥3,800
Free shipping for orders above this amount
For oil-pressure gauge, 2 m
￥19,300
￥16,400
￥15,800
￥16,600
￥15,800
￥17,600
￥17,600
￥30,000
￥30,000
￥18,200
￥16,800
￥16,800
￥22,100
￥15,800
￥15,800
DE3A
Z16A
CD·CE9A
plugs
·￥2,320
￥2,460
For meter… (OCR fragment)
Triple platinum
SplitFire (brand/product line)
￥8,200
￥8,500
￥9,600
FC3S
FD3S
￥10,500
￥10,100
Oil-pressure / oil-temperature meter
Oil-pressure / water-temperature meter
￥4,500
￥14,000
For oil-pressure gauge, 3 m
Oil block for engines up to 1,700 cc
￥15,800
￥15,000
￥15,000
￥17,600
￥27,000
￥14,700
￥15,800
￥14,300
EA11R
GC8
￥1,380
...
Shipping for spark plugs alone: ¥1,000
V-plug (product series)
￥9,600
EG2.6.9
EF8.EF9
￥13,600
Oil-temperature / water-temperature meter
Special-order item; please call for lead time.
￥19,600
Night-illumination colors available: red, blue, or orange
Oil block for engines 1,701 cc and above