Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 109 — English draft translation
Captions and page details
Prices shown include all taxes except consumption tax.
Free shipping on aero parts and exhausts too. Call for certain regions and remote islands.
No cash-on-delivery handling fee!
Mail orders welcome nationwide!
We also carry products not shown here; please feel free to contact us!
Tires, wheels, and polymer coating—Nix supports your car life!
We use a computerized customer-management system, so from your second purchase onward…
Special benefit!
Musashimurayama store
Tire, wheel, and parts specialists
Audio-kan Iruma store
Car-audio specialists
Higashimatsuyama store
Tire and wheel specialists
will be applied.
Spend ¥30,000 or more and save ¥500; spend ¥100,000 or more and save ¥1,500.
…just give us your phone number and that is all we need.
Iruma store
0120（285）295
FAX.042（569）0600
1-2-3 Kishi, Musashimurayama, Tokyo 208-0031
Tel: 042-965-9100
Audio-kan Miyoshi store
FAX.042（965）9101
2-19-3 Higashifujisawa, Iruma, Saitama 358-0012
00120-029-154
FAX.0493（24）7096
1-1866 Wakamatsu-cho, Higashimatsuyama, Saitama 355-0037
Mail orders welcome! See “Super Sedan” for details.
JCB
JCB
00JCB
LIFE
Shopping together with friends is convenient. Please make use of this offer.
Spend ¥200,000 or more and get a 3% discount! (campaign conditions apply)
Some products excluded.
Benefits
8042（963）0029
FAX.042（963）3329
613-1 Kamifujisawa, Iruma, Saitama 358-0013
0492（59）2700
FAX.0492（74）1029
870-3 Kit anagai, Miyoshi-machi, Iruma District, Saitama 354-0044
Maebashi store
FAX.0272（30）1829
00120-299-929
565-1 Aramaki-cho, Maebashi, Gunma 371-0044
Nix
Tsurugashima store
0492（71）0029
1779-? Suneori, Tsurugashima, Saitama 350-2211 (address clipped)
0120-34-3537
VIP-car specialists
FAX.0492（40）2429
104-7 Sunashinden, Kawagoe, Saitama 350-1137
Tatebayashi store
8-9 Misono-cho, Tatebayashi, Gunma 374-0039
Mail orders welcome! See “Import Car” for details.
Nix CFR (product/service label; uncertain)
FAX.0492（79）1129
Car film and polymer-coating specialists
RV specialists
1-74-3 Honmachi, Musashimurayama, Tokyo 208-0004
Mail orders welcome! See “VIPCAR” for details.
16th store
FAX.0276（72）7702
Tel: 0276-72-7700 (main line)
1-2-3 Kishi, Musashimurayama, Tokyo
Opening hours ：AM10：00~PM8:00
Mail-order department
042（966）2429
607-? Kamifujisawa, Iruma, Saitama 358-0013 (address clipped)
Fax: 042-966-3129. Telephone reservations accepted.
00120-055-295
FAX.042（590）7329
Mail orders welcome! See “Wagonist” for details.
Tel: 042-934-3529
FAX.042（935）1262
Large inventory of bargain used tires!
2310-9 Miyadera, Iruma, Saitama 358-0014
Products are also sold at our distribution center. Please stop by.
1-1-5 Kami-koyata, Iruma, Saitama
Distribution center
Short stroke (OCR uncertain)
Shock absorber
Suspension
Free shipping
Modified
POTENZ
Short stroke (OCR uncertain)
Tanabe
Damper
Sustec
Monroe
Formula TTG
★ Gasmatic
GAB
Super HP
★ Super R
KYB
Non-adjustable
Climb Gear
KYB
Non-adjustable
New SR·S
KYB
4-way adjustable
Front / rear
Kg/mm
DR Racing (product name; uncertain)
DR21
Kg/mm
Prof (product name; OCR uncertain)
Lowering springs
Stock
TEIN
S.Tech
Medium rate
Lowering springs
Active
Espelir
APEXi
Sport suspension
Tanabe
Super H (product series)
Lowering springs
RS★R
￥3,500
Spring compressor
Essential equipment when replacing suspension
￥24,40
￥24,40
￥31,900
￥31,900
￥31,200
★￥21,400
￥46,900
★￥57.100
★￥57.100
￥22,500
￥22.500
￥20,700
￥20,700
￥22,600
￥45,800
￥43.300
￥43.300
￥21,000
￥20,000
￥18,800
￥16,900
￥19,000
￥18,500
￥18,700
￥16,800
￥15,300
￥13,600
￥18,000
￥18,600
￥20,700
￥15,800
￥18,200
￥18,500
￥17,200
★15,500
￥16,400
￥18,300
￥16,100
R31
R32
R33
Skyline
￥36,70
￥36,70
￥48,800
￥48,800
￥34,800
★￥62.500
★￥62,500
￥34,300
￥34,300
￥31,600
￥31,600
￥57.800
￥57,800
￥18,800
￥18,800
￥19,500
￥17,400
￥16,900
￥18,000
￥17,700
￥17,200
￥14.000
￥14,000
￥18.300
￥19,600
￥20,200
￥20,200
￥18,200
￥16,800
￥18,200
￥19,300
￥18,400
￥17,300
￥18,800
￥20,000
S13
S14
S15
180SX
Turbia (product name; uncertain)
￥36,70
￥41,60
￥65,500
￥48,800
￥34,800
￥65,200
￥55000★￥24,400
￥42,500
￥31,600
￥31,600
￥57.800
￥72,300
￥57,800
￥19,500
￥20,000
￥19,000
￥19,000
￥19,000
￥18,500
￥16,800
￥13.800
￥18,200
￥14,600
￥15,200
￥15,900
￥20,700
￥19,000
￥17,200
￥17,300
￥15,800
￥21,800
￥17,800
￥15,300
￥15,900
￥14,500
￥20,200
CA31·C33
RNN14
Cielo / Corolla (OCR uncertain)
Pulsar
￥31,80
￥24,40
￥41,60
￥32,000
￥48.800
￥35,000
￥44800★￥22500
￥55,000
￥22,500
￥34,300
￥22,700
￥20,700
￥31,600
￥43,300
￥57,800
￥45,800
￥21,000
￥19,500
￥20,000
￥15,000
￥18,500
￥21,600
￥16,300
￥12,900
￥18,100
￥15,400
￥24,400
￥18,000
￥20,600
￥17,200
￥16,500
￥21,200
￥23,000
￥17,000
P10.HP10
Y32
Z32
Primera
Cedric / Gloria
Fairlady Z
￥36,70
￥28.90
￥32,600
￥38,000
￥48,800
￥36000★￥18.300
￥55,000★￥22,400
￥32,600
￥22.500
￥21,200
￥42,600
￥72,300
￥16,000
￥19,700
￥16,000
￥16,000
￥17,800
￥12,900
￥13,200
￥13,800
￥13,800
￥15.300
￥14,300
￥14,300
￥12,900
￥12,900
￥13,000
★14.220
￥15,400
￥12,600
￥12,600
￥13,600
EP82 (including turbo)
EP91 (including turbo)
AE86
Lift (OCR uncertain)
Corolla
￥39.10
￥51,700
￥51,700
￥31,200
￥25,800
￥40,800
￥57,100
￥36,000
￥36,000
￥24,700
￥33,600
￥33,600
￥60,300
￥17,800
￥17,800
￥17,800
￥17,800
￥16,900
￥14,800
￥14.800
￥15,800
￥16,000
￥17,000
￥17,500
￥17,000
￥16,300
￥16.300
￥14,400
￥16,200
￥18,500
（S/C￥18.600）
￥14,100
￥14,100
￥15,500
AE101 standard
AE92 with TEMS
AE92 without TEMS
Sprinter
Levin
Trueno
￥39.10
￥51,700
￥35.000
￥31,200
￥57,100
￥46,900
￥36,000
￥33,600
￥60,300
￥59,700
￥17,800
￥20,000
￥24,000
￥19,000
￥21,500
￥16,900
￥15,800
￥17,700
￥19,600
￥18,600
￥18.800
￥21,600
￥20,100
￥21,700
￥17,500
￥16,800
￥18,200
￥15,800
￥17,400
￥15,100
￥20,600
￥15,500
￥18,500
￥19,200
AE111 normal specification
SXE10
GX81 with TEMS
Altezza
Mark II
￥28,90
￥24.40
￥24,40
￥32,000
￥32,000
￥35,000
￥18,300
￥31,200
￥31,200
￥44,800
￥44,800
￥46,900
￥22,700
￥20,700
￥20,700
￥43,500
￥45,800
￥43,500
￥24,000
￥22,000
￥22,000
￥21,500
￥20,000
￥20,000
￥19,600
￥18.700
￥18,700
￥18,600
￥15,400
￥17,600
￥22,800
￥22,800
￥21,700
￥17,800
￥15,800
￥18,700
￥20,600
￥19,100
￥19,100
￥19,900
￥19,200
￥19,900
GX81 without TEMS
JZX100
JZX90
Chaser
Cresta
￥24.40
￥52,000
￥32,000
￥26,400
★￥19.400
￥32,600
￥54,400
￥32,600
￥37,200
￥26,000
￥22,500
￥33,700
￥20.700
￥24,700
￥54,900
￥43,500
￥48,300
￥20,700
￥22,000
￥19,000
￥20,000
￥18,000
￥18,800
￥22,600
￥19,600
￥16,900
￥18,600
￥25,400
￥21,700
￥20,600
￥15.800
￥16,900
￥22,000
￥19,200
￥25,000
￥13,400
GZ/MZ/GA/MA without TEMS
JZA80
AW11
Soarer
MR2
Supra
￥24,40
￥51,700
￥32,000
￥65,500
￥31,200
￥44,800
￥48900★￥40.800
￥57,100
￥26,000
￥22,000
￥24,700
￥33,600
￥20,700
￥42,300
￥60.300
￥48,300
￥20,500
￥21,000
￥21,000
￥20,000
￥19,000
￥17,000
￥18,700
￥19,600
￥14,800
￥18,700
￥19,600
￥14,800
￥20,700
￥22,300
￥17,000
￥18,200
￥15,800
￥17,300
￥24,800
￥20,200
￥10,600
￥19,500
￥21,000
￥14,900
ST202.ST206
SW20
NA6CE·NA8CE
Celia / Carina (OCR uncertain)
Roadster
￥39.10
￥36,70
￥48,800
￥52,000
★￥54,400
★￥62,500
★￥62,500
￥34,300
￥37,200
￥33,700
￥31,600
￥54,900
￥57,800
￥57,800
￥20,500
￥20,500
￥19,000
￥18,500
￥19,000
￥19,000
￥13,900
￥14,400
￥13,900
￥14,400
￥15,400
￥18,600
￥17,000
￥16,300
￥17,700
￥13,100
￥13,700
￥17,000
￥14,600
￥16,000
￥18,500
CJ4A
FC3S
FD3S
RX-7
￥36,70
￥36,70
￥48,800
￥48,800
￥55,000
￥55000★￥24400
★￥62,500
￥34,300
￥31,600
￥31,600
￥31,600
￥57,800
￥57,800
￥57,800
￥20,500
￥20,000
￥18,500
￥18,500
￥18,500
￥17,200
￥17,300
￥17,300
￥19,600
￥21,000
￥21,100
￥17,200
￥18,800
￥17,600
￥18,500
CD5·CD·CE9A
E39A
Mirage (OCR uncertain)
Lancer
Galant
￥31,80
￥31,80
￥42,000
￥32,000
￥42,000
￥44.800★￥24400
★￥55.800★￥24.400
￥22,500
￥20,700
￥43,300
￥20,500
￥17,800
￥16,900
￥18.000
￥13,800
￥17,700
￥17,200
￥17,700
￥13,800
￥17,000
￥19,600
￥16,300
￥17,800
￥17,900
￥14,700
￥17,300
￥19,500
￥18.500
￥14,000
DE2A·DE3A
DC2 (Type R)
EF3·7.8.9
Integra
FTO
Civic
￥31,80
￥42,000
￥60,300
￥48,900
￥59.800★￥25600
￥29,900
￥27,200
￥27,200
￥39,000
￥61,000
￥49,100
￥49,100
￥17,800
￥19,000
￥16,900
￥18,000
￥18,500
￥15,800
￥15,800
￥18,200
￥15,800
￥15,800
￥18,200
￥19,800
￥20,100
￥19,100
￥15,800
￥15,800
￥18,200
￥16,000
￥16,900
￥19,800
￥17,800
￥15,900
￥17,000
BB1·BB4·BA8·BA9
EG series
EK series
Prelude
CR-X
￥65,500
￥11,500
Shipping for EIDS alone is ¥1,000 (OCR uncertain)
HKS EIDS
￥81.600
￥46.000
￥42.500
Blow-off valve
￥20.500￥72.300
Free shipping
￥19.000
￥19.100
Set of 2
Shipping for single items: ¥1,000
￥19.100
￥21,100
￥21.100
￥21.700
￥18,800
GC8·GF8
JIC height-adjustable suspension base, ¥8,200 (OCR uncertain)
Free shipping
Lancer (OCR uncertain)
NS
ARC
￥25.30
APEXi
￥19,900
Twin chamber
HKS
￥24,000
BLITZ
￥20,400
￥20,400
Super Sound… (OCR uncertain)
S14
NS
ARC
￥25,300
APEXi
Twin chamber
HKS
BLITZ
Super Sound… (OCR uncertain)
EP71
Cusco
82,600
GAB
￥105,000￥
Revo suspension (OCR uncertain)
J
JIC
FLTR P/O (OCR uncertain)
￥136,600
Air Force kit (OCR uncertain)
TEIN
At a special price
HR/HA damper (OCR uncertain)
TNB
SusTec S-Zero (OCR uncertain)
￥89
HKS
￥128,200
Hyper damper (OCR uncertain)
R32
R31
Skyline
￥25.30
￥19,900
￥36,700
￥19,900
￥24,000
￥47,300
￥24,000
￥24,000
￥20,400
￥40,100
CA31
Z32
R32
R31
￥25,300
￥25,300
￥25,300
￥21,900
￥21,900
￥21,900
￥24,000
￥24,000
￥24,000
￥20,400
￥20,400
￥20,400
EP82
SW20
EP91
￥105.000
￥105,000￥82,600
1
c
Large discounts on coilover kits; 5FA series special price (OCR uncertain)
￥136,600
￥136,600
￥136,600
Special campaign price!
89
89
￥
￥
￥128,200
￥128,200
￥128,200
R33
R34
Z32
Fairlady Z
￥25.30
￥31,90
￥25,30
￥36,700
￥19,900
￥19,900
￥24,000
￥36,400
￥24,000
￥20,400
￥20,400
￥40.100
GTR
CE9A
R33
￥25,300
￥25,300
￥19,900
￥21,900
￥24,000
￥24,000
￥24,000
￥20,400
￥20,400
￥20,400
￥20,400
GA/GZ
JZA70
ST205
MA/MZ
￥103,600
￥103,600
RS*R
￥123,700
￥123,700￥103600
￥136,600
￥136,600
￥136,600
97
￥
￥
￥136,000
￥136,000
￥136,000
S14
S15
S13
Silvia (OCR uncertain)
￥25.30
￥2530
￥55,40
￥19,900
￥19,900
￥19,900
￥24,000
￥24,000
￥24,000
￥20,400
￥20,400
￥20,400
FD3S
GC8
FC3S
￥29,400
￥21,900
￥21,900
￥24,000
￥24,000
￥24.000
￥24,000
￥29.200
￥20,400
￥20,400
JZA80
JZX81
RS damper
S13~S15
￥105,000
￥136,600
CA31·HC33
P10.HP10
Y32
N14
Cefiro / Laurel
Pulsar
Primera
Cedric / Gloria
￥19,900
￥19,900
￥24,000
￥24,000
￥24,000
￥20,000
￥20,000
￥20,000
L502
EA1IR
HB21S
￥25,300
￥25,300
￥21,900
￥19,900
￥19,900
￥24,000
￥24,000
￥24,000
￥20,400
￥20,400
￥21.200
JZX90
PS13
JZZ30
S13
￥117,600
￥117,600
￥117,600
￥99,000
R32~R34
Other vehicle models too
￥90
EP82
AE92
AE101
Starlet
Levin / Trueno
For customers purchasing a complete set for one car…
Free brake-grease service!
Brake pads sold separately (OCR uncertain)
Free shipping
Special prices!!
￥105,000
￥134,200
￥136,600
￥136,600
Confident in our low prices! Call us last (OCR uncertain)
￥89
￥128,200
￥128,200￥89
JZX90
AE86
JZX100
AE111
Mark II / Cresta
Chaser
￥26,600
￥15,600
ALL
ALL
Giga (product line; uncertain)
Quest (brand/product; OCR uncertain)
WIN MAX
￥17,900
￥26,600
ALL
ALL
NA-S
NA-Y
ENDLESS
￥117.600
￥82,600
￥118,500
￥148,500
￥161,800
￥136,600
￥133,500
SW20
GZ/MZ.GA/MA
JZA80
MR2
Supra / Soarer
￥28,000
￥21,000
Slash all (OCR uncertain)
Street Stock AL (OCR uncertain)
SE1
￥31,500
￥29,800
ALL
ALL
CC-S
HC
Project Mu (brand; OCR uncertain)
82,600
￥
￥103,600
￥105,000
￥105,000
￥105,000
￥136,600
￥136600
￥81
￥123,800
￥128,200
SXE10
JZZ30
NA6·NA8
Altezza
Roadster
￥26,900
Rev Spec, all models
Some models excluded; please confirm by phone.
Weds (brand)
￥32,600
￥17,500
HC type (modified), all (OCR uncertain)
B-FORCE ALL
￥82,600
￥82,600
￥123.700
￥105,000
￥114,700
￥136,600
￥136,600
￥84
￥92
￥189,000
￥133,500
￥126,000
FC3S
FD3S
EF3~9
EG6
Big CR-X (product/fitment; uncertain)
RX-7
Endless DOT 4 brake fluid, ¥2,300
￥15,400
ALL
HD
￥123,700￥103600
￥148,500￥117600
￥114,700
￥154,700
￥136,600
90
84
￥107
￥156000
￥126,000
￥136,000
DC2
GC8
CE9A CN9A CP9A
Integra
Impreza
Lancer (OCR uncertain)
AW11
￥98,00
Tanabe HS200
AE101
￥98,00
RS-R hard suspension
￥98,00
FC3S, late model
RS-R road suspension
S14
￥45,000
GAB Super HP
￥29,800
EP82, early/mid-model
TOKICO Illumina adjustable shocks (OCR uncertain)
HCR32
￥49,800
APEXT-MAX
This month’s clearance stock