Young Version — August 1999

CARJACK

For bank drafts / mailing quotations

For questions about an order, contact us after placing it.

Payment information

Tomiya, Kurokawa District, Narita (reading)

Miyagi Prefecture

9-3-3 Narita, Tomiya, Kurokawa District, Miyagi Prefecture

T981-3341

Returns or exchanges are accepted only for damage during shipping…

…defective products, or incorrect shipments.

Please contact us within 7 days of delivery. After that…

…then pay by bank transfer or send payment by registered cash mail.

Payment is required in advance. Orders are accepted by phone or fax…

Cash payment (OCR uncertain)

Oroshimachi (branch reading)

Shichijushichi (bank name reading)

The 77 Bank, Oroshimachi Branch (wire transfer)

Bank transfer account

Consumption tax

…are not accepted (fragment; context unclear).

Installment plans are available for 1–48 payments, including plans that skip payments starting six months later…

…regular payments, bonus-season payments, one-time bonus payments, or two bonus payments.

Installments require payments of at least ¥3,000 per month and a total purchase of at least ¥50,000.

Installment payments

Ordinary account 5309018, Carzuck

Prices shown are before tax.

Example: (listed price + shipping) × consumption tax = total amount due.

Payment count options: 1, 3, 6, 10, 15, or 20; revolving payments. Bonus combination is also available.

NICOS credit cards are accepted. The available payment methods include…

Carzuck estimate

Please write “estimate requested.”

FAX.022-348-3332

For catalogs, please call us.

Magazine prices are valid until the next issue goes on sale.

Please provide your card number and expiration date. For installment payments…

Japan Consumer Finance shopping credit is accepted.

Advertised prices do not include shipping or consumption tax.

Items not shown in the ad may also be available at special prices; please call.

Carzuck’s featured limited-time wheel and tire sets for this month: four tires and wheels (tire selection can be changed; call for prices). Limited stock and quantities. Mounting and balancing included free!

Silver

8J-17+35

Seneca S5R, Mardy, ES2, Zeta, 20 Work RS-Z (OCR uncertain)

OZ Cygnus

Gold… (wheel finish; OCR uncertain)

Silver

6.5J-15

9.5J-17

Silver

Stella Book E37 Square Super Wide Mesh (OCR uncertain)

Stellato (wheel model; OCR uncertain)

6.5J-15

5/100+50

4/114, +35 or +50 offset

5/114+35

4/100+37

9J-17+38

4.5/100

4.5/114

4/114+45

5/114+12

Titanium

4/100+35

Limited to 3 sets each

Avid (wheel brand; OCR uncertain)

205/50-16

Pia, Ray (wheel models; OCR uncertain)

Limited to 1 set

Luman 701 (wheel model; uncertain)

205/55-16

Limited to 5 sets

205/45-16

Limited to 5 sets

235/45-17

215/45-17

Limited to 1 set

Minor scratches

245/40-17

225/45-17

Limited to 10 sets

215/45-17

Limited to 1 set

235/40-18

265/35-18

Limited to 1 set

205/50-15

Limited to 1 set

245/45-17

Limited to 5 sets

205/50-15

￥78,000

180SX and other models (OCR uncertain)

￥116,000

FC3Setc

￥92,000

Big, Integra (OCR uncertain)

￥168,000

Chaser, Mark II, etc.

￥108,000

Supra, Silvia, etc.

￥122,000

FF Sports (wheel model; OCR uncertain)

￥286,000

S… (OCR fragment)

￥98,000

Integra Type R (OCR uncertain)

￥228,000

R32/33GT-R

￥84,000

Levin / Trueno (OCR uncertain)

Gunmetal

Silver

G Racing (wheel brand; uncertain)

6.5J-15

Silver

Vortek V-ray (wheel model; OCR uncertain)

6.5J-16

With… (OCR fragment)

Racing Mesh Open 2 (OCR uncertain)

5.5J-14

Used steel wheels

Silver

Mazda Speed MS-01

Silver

Racing Mesh Open 2

Polished

8.5J-17

Andrews Racing V

Silver

Schneider T.C. Schultz (OCR uncertain)

Mesh / gold bolts

Reg Mesh Parade (OCR uncertain)

Silver

Racing Mesh 9 (OCR uncertain)

Bolt pattern 4/100 and 4/114

5/100+45

4/100+45

5/114+30

5/114+36

9.5J-17

5/114+41

9/114, +40 or +47 (OCR uncertain)

5/100+47

195/50-15

Dragon (wheel model; OCR uncertain)

Limited to 5 sets

205/50-16

Limited to 2 sets

235/45-17

255/40-17

Limited to 10 sets

185/60-14

Limited to 1 set

215/45-17

Limited to 1 set

235/45-17

215/45-17

Limited to 1 set

255/40-17

235/40-17

Luman 701 wheel (uncertain)

Limited to 5 sets

215/45-17

Limited to 2 sets

265/35-18

235/40-18

Limited to 1 set

235/40-18

265/35-18

￥66,000

Civic / Integra (OCR uncertain)

￥82,000

Legacy / Impreza, etc.

￥190,000

Soarer / FD3S (OCR uncertain)

￥30,000

Levin / Trueno, Roadster (OCR uncertain)

￥220,000

￥190,000

Skyline / FC3S (OCR uncertain)

￥246,000

FD3S· Silvia

￥110,000

Advan, Drexler C (OCR uncertain)

￥240,000

Supra / Soarer

￥186,000

Soarer / Aristo

Shipping and consumption tax extra.

Limited to 5 sets per option

Carzuck special set: ¥99,000!

For AE86 Levin / Trueno

For AE101 (May 1993–May 1995), 4A-GE (vehicle fitment OCR uncertain)

Limited to 1 set, ¥99,000

G Racing color (OCR uncertain)

￥99.000

Fujitsubo Legalis R muffler

￥99.000

CJ recommended sport tires

¥99,000 set

6.5J-15 +35, set of 4

One set of black nuts

90 mm, dual left/right outlets

KG/mm DR21 Super Sports suspension (OCR uncertain)

205/50-15, set of 4

Tanabe Racing Medalion muffler

195/55-15, set of 4

5Zigen Border muffler

205/50-15, set of 4

90 mm outlet

APEXi N1 muffler

KG/mm D-series sports suspension, one set

One set

Red / orange / blue / gray

Tire-balance weight mat (OCR uncertain)

90 mm, angled right exit

RS-R lowering springs, one set

100 mm outlet, right-side single exit

5Zigen Border (90 mm), or…

304 Speed, after the catalytic converter (60.5 mm) (OCR uncertain)

¥99,000 set

For R32 GT-R

¥99,000 set

For AE86/92/101/111 Levin / Trueno

FR 245/40-17, set of 4

195/55-15, set of 4

P5000 (product name fragment)

G Racing car, gold (OCR uncertain)

185/60-14, set of 4

115 mm outlet

5Zigen 304 MAX muffler

One set

RS-R hard suspension

RS-R lowering springs, one set

RS-R exhaust muffler

6.5J +35 with 195/50-15 tires, set of 4

CJ lightweight nuts, red/blue, one set

One set

Legalis (60.5 mm) or… (OCR uncertain)

KG/mm D21 Super Sports suspension

5Zigen Border (90 mm) or…

304 Speed (60.5 mm, before catalyst) or… (OCR uncertain)

101 mm outlet

One set

APEXi N1 (90 mm) or…

Kakimoto R (115 mm) or…

¥99,000 set

For EP82 Starlet, Jan–Jul 1995 (OCR uncertain)

¥99,000 set

For Pulsar GTI-R (RNN14)

¥99,000 set

For Integra Type R DC2

¥99,000 set

For Big (vehicle model; OCR uncertain)

¥99,000 set

For Civic (EG4/6/9, EJ1/7, EK3/4)

185/55-14, set of 4

Front/rear 205/50-15, set of 4

195/55-15, set of 4

Sisal rear mat (product name OCR uncertain)

60.5Φ

5Zigen Border / 304 Speed muffler

Slide rail

KOSR-3 (product/model; uncertain)

One set

RS-R Exmag GT muffler

Tanabe Super H suspension

One set

Tanabe Hyper Medalion muffler

Tanabe Super Down Precedeo suspension (OCR uncertain)

Sisal floor mat (product name OCR uncertain)

G Racing color: silver

Tanabe Super Down Precedeo suspension (OCR uncertain)

Base frame

101 mm outlet

115 mm outlet

Common to 1998 specification

90 mm, angled outlet

For Altezza SXE10

6.5J-15 +45, set of 4

One set

¥99,000 set

For JZX90 Tourer V / 1JZ-GTE (OCR uncertain)

5Zigen Cannonball muffler

¥99,000 set

For JZX90 / 1JZ-GE, NA

Tanabe G Power Medalion muffler

¥99,000 set

For Altezza SXE10

¥99,000 set

For Altezza SXE10

115 mm outlet

Tanabe Super Down Precedeo springs (OCR uncertain)

110 mm outlet

Tanabe Super Down Precedeo suspension

205/55-16, set of 4

Sisal floor mat (OCR uncertain)

215/45-17, set of 4

Sisal underfloor mat (OCR uncertain)

215/45-17, set of 4

One set

AT or MT

Sisal rear floor mat (OCR uncertain)

One set

ATorMT

Sisal rear floor mat (OCR uncertain)

RS-R Exmag GT-II muffler

90 mm, angled right exit

For SW20 with 3S-GTE

101 mm outlet

For SW20 with 3S-GE

One set

For SW20 with 3S-GE

For SW20

¥99,000 set

￥99.000

¥99,000 set

Front: 195/55-15, pair

Rear: 225/50-15, pair

Front: 205/45-1?, pair (size OCR unclear)

Rear: 225/45-16, pair

5Zigen Fireball muffler

Rear: 225/45-16, pair

Kakimoto R muffler

115 mm oval, dual outlets

APEXi Super Megaphone muffler

115 mm oval, single right-side outlet

APEXi Super Megaphone muffler

90 mm, left-side outlet

Sisal lot mat (OCR uncertain)

5ZIGEN304MAX Exhaust

Young Version — August 1999

About this issue

Page 110 — English draft translation