Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 112 — English draft translation
Captions and page details
EVO
SW388
Axis (OCR uncertain)
GTA
Racing
TC-05
Super Doba (OCR uncertain)
KS-CE
Car: +¥5,000
7J
P1 Racing
C-1
Park
Spec II
TE37
BBS
F1 Racing
TE37
Famous
BBS
6.5J + 195/50 or 205/60
15-inch
SMC
Volk Racing
7J
DP-V8
15-inch
DP-V8
or195/55
6.5J+195/50or205/60
￥121,000
￥128,000
￥143,000
￥164,000
￥142,000
￥149.000
￥113.000
￥120.000
￥135,000
￥139.000
￥116,000
￥124.000
￥143,000
￥150.000
￥165,000
￥123,000
￥145,000
￥130,000
￥120,000
￥142,000
￥127000
￥72,000
￥87,000
￥65,000
￥144.000
￥137,000
￥99,000
￥106.000
￥121,000
￥97,000
￥104.000
￥119,000
￥133,000
￥140.000
RNR (OCR uncertain)
￥78,000
￥85.000
Blade
Bronx
or 195/55
DP-V8
Good II M7R
Buddy Club
Mugen (OCR uncertain)
Offset: +¥9,000 (711; OCR uncertain)
RS-5SS
EVO
SW388
Special price
Volk
Spoon Sports (model text unclear)
Katana Hiryu SS1.TSXC.C5.
GTA
EVO
￥159,000
Saa (OCR uncertain)
SSR
Type V
TC-05
TC-05
￥155,000
¥85,000
Weds Sports
KS-CE
MF8&MF10
SMC
TE-37
￥100,000
C-1
Leman 701
205/45-16
¥100,000
215/55=￥3000UP
7J+205/50or205/55
￥80,000
￥88.000
￥108,000
￥92,000
￥100,000
￥120,000
￥158,000
￥164,000
￥185,000
￥145.000
￥155.000
￥174,000
￥110,000
￥118.000
￥140,000
￥118,000
￥155,000
￥125,000
Special price TEL
¥78,000
¥144,000
￥90,000
￥100.000
￥120,000
￥157,000
￥164.000
￥184,000
￥132,000
￥139,000
￥159,000
￥143.000
￥136,000
￥163,000
￥119,000
￥126,000
￥146,000
￥172,000
￥180.000
￥201,000
￥173.000
￥165.000
￥192,000
Weds Sports (OCR uncertain)
¥140,000
¥133,000
¥120,000
¥142,000
RS5-SS
¥127,000
Schneider
¥72,000
￥18000UP
1P
¥87,000
¥65,000
SSR
Type V
XR-V
□
Horecig (OCR uncertain)
¥159,000
EVO
¥137,000
1P
1
SSR
Regamaster
DP-V8
¥99,000
¥121,000
¥106,000
¥145,000
TC-05
¥97,000
¥104,000
GTA
￥6000UP
¥119,000
TE-37
7J+205/55-16
¥155,000
￥123,000
￥148,000
￥158,000
￥115,000
￥152,000
￥159,000
￥114,000
￥160,000
￥122,000
￥95.000
￥165,000
￥140,000
S
￥150,000
￥170,000
¥123,000
8J+225/50-16
For 16-inch FF wagon (OCR uncertain)
￥131.000
￥152,000
¥128,000
￥156.000
￥178,000
¥121,000
￥166,000
￥187,000
Famous
￥123.000
￥144,000
￥161,000
￥182,000
¥149,000
¥142,000
￥169.000
￥190,000
￥125.000
￥146,000
¥135,000
￥168,000
￥189,000
¥113,000
Super Advan (OCR uncertain)
￥150.000
￥130,000
¥124,000
￥103.000
￥124,000
￥172.000
￥194,000
¥116,000
Weds Sports (OCR uncertain)
￥148.000
￥168,000
￥180,000
￥159,000
￥178,000
￥197,000
¥130,000
¥150,000
ITC
7.5J
¥143,000
DP-V8
Super Star (OCR uncertain)
¥164,000
=01=02
¥120,000
Katana Hiryu
STW
¥139,000
Sparco
TC
¥143,000
GTA
WH￥3.000UP
7J+215/45-17
¥165,000
￥139.000
￥129,000
￥138,000
￥148.000
￥98,000
￥108,000
￥128,000
￥138,000
￥125.000
￥135,000
￥147,000
￥157.000
￥125,000
￥135,000
￥99,000
￥109,000
Offset: +¥9,000 (OCR uncertain)
￥119,000
￥129.000
￥84,000
￥94,000
￥103,000
￥169,000
￥163,000
7J + 205/50 or 205/55
215/40=Y3,000UP
Leman 701
￥150.000
BLITZZ1
￥158.000
Offset: +¥10,000 (711; OCR uncertain)
￥118.000
¥80,000
￥148.000
DP-V8
¥92,000
￥146.000
Racing
¥158,000
Car: +¥5,000
￥167,000
RS-5SS
￥146,000
¥145,000
¥110,000
205/45-16
￥120,000
AVS
SNA-R (OCR uncertain)
￥141,000
16- and 17-inch
Katana Hiryu SS1.TSXC.C5.
￥104,000
EVO
￥113.000
￥123,000
Type V
￥179,000
￥190,000
￥184,000
￥173.000
P1 Racing
TE37
215/55: +¥3,000
MF8 & MF10
Good II M7R
For 16-inch FR (OCR uncertain)
Python
S8A·S5R
DP-V8
3
GTA
WH￥3.000UP
TC-05
G￥12000UP
7J+215/45-17
8J+235/45-17
￥175.000
￥186.000
￥214,000
￥226,000
￥238.000
￥266,000
￥228,000
￥189,000
￥200,000
￥199,000
￥210.000
￥240,000
￥196,000
￥208,000
￥235,000
￥157.000
￥146,000
￥176,000
￥192.000
￥134,000
￥147.000
￥187,000
￥198.000
￥118,000
￥130,000
￥123.000
￥109,000
￥111.000
￥122.000
￥178,000
￥190.000
￥242.000
￥248.000
TE37
¥173,000
¥136,000
Super Advan
Type C
TC-05
BLITZZ-1
¥146,000
¥126,000
¥119,000
￥185,000
￥220,000
GP-θ·EVO
Weds Sports
Kira (OCR uncertain)
￥175,000
¥132,000
GTA
MESH
￥226,000
EVO
￥158,000
¥172,000
￥151,000
¥201,000
¥180,000
TE-37
￥151,000
AVS
Racing
￥216,000
¥143,000
Volk
￥256,000
¥192,000
¥165,000
¥159,000
¥139,000
NDP￥16000UP
G￥20000UP
x￥16000UP
C
9J+255/40-17
8J+235/45-17
Famous
￥142,000
￥155.000
￥187,000
￥189,000
￥233,000
￥201.000
￥235,000
￥247.000
￥279,000
￥199,000
￥215.000
￥247,000
￥175,000
￥220,000
￥188,000
￥255,000
￥210,000
￥223.000
￥141.000
￥129,000
￥273,000
￥189,000
￥202.000
￥234,000
￥215,000
￥227.000
￥259,000
￥187,000
￥199,000
￥231,000
1
￥198,000
￥242,000
￥210.000
￥198,000
￥153,000
￥167.000
¥163,000
¥164,000
¥157,000
Mesh II
X￥22000UP
¥174,000
¥155,000
×￥28000UP
Schmidt (OCR uncertain)
Mesh Monoblock (OCR uncertain)
SSR
Type V
NEWAV-3
¥140,000
¥118,000
XR-V
¥155,000
¥118,000
DP-V9·DP-V10
¥125,000
Python
X￥18.000UP
Sparco
Special sale — call by phone (fragment)
For each vehicle model, each… (fragment)
EVO
NDP￥16000UP
AW-7
¥90,000
¥120,000
¥100,000
Regamaster
Gear
Rano (OCR uncertain)
GTA
¥184,000
Schmidt (OCR uncertain)
DP-V8
￥182,000
￥186,000
￥195,000
￥218,000
￥144,000
￥204,000
￥141,000
￥189,000
￥200.000
￥212.000
￥247,000
￥144,000
￥147,000
¥164,000
8J+235/45-17
9J+255/40-17
￥195.000
￥230,000
￥205.000
￥238,000
￥210.000
￥245,000
¥159,000
￥230,000
￥265,000
WALD
￥158,000
￥197,000
￥219.000
￥254,000
PIAA
￥153.000
￥186,000
￥204,000
￥239,000
Leman 701
￥210.000
￥228,000
7J + 205/55-16
￥218.000
￥226,000
￥259.000
￥286,000
￥158.000
￥192,000
￥191,000
￥161,000
￥186,000
￥200.000
￥230,000
¥185,000
¥120,000
Car: +¥5,000
¥148,000
¥140,000
S
¥150,000
S2
+¥6,000
￥6000UP
¥170,000
x￥22000UP
ROZZA
¥178,000
￥34.000UP
Grid II M7R
8J + 225/50-16
NDP￥16000UP
3
¥88,000
BLITZZ-1
¥108,000
x￥16000UP
AVS
Party (OCR uncertain)
P1 Racing (fragment)
RS5-SS
¥100,000
8J+235/40-18
Weds Sports (OCR uncertain)
¥130,000
￥271,000
￥288.000
￥283,000
￥299.000
¥95,000
￥314.000
￥298,000
￥238.000
￥222,000
￥236,000
￥248.000
￥340.000
￥323,000
￥239,000
￥164,000
￥259,000
￥226,000
￥238,000
￥225.000
¥103,000
9J+265/35-18
7J + 215/45-17
¥122,000
￥330,000
GT-1GT-2
NISMOLM
TRD
Sports
￥342,000
Offset: +¥10,000 (711; OCR uncertain)
For 17-inch FF wagon
￥355,000
￥279,000
¥156,000
¥148,000
¥166,000
￥289,000
￥382,000
1-piece
¥115,000
¥152,000
￥257.000
￥300,000
VS-MX
￥183.000
￥224,000
¥169,000
￥277,000
￥318,000
¥114,000
￥242.000
￥283,000
¥168,000
￥254.000
￥295,000
¥160,000
￥241.000
￥282,000
¥172,000
¥165,000
1-piece
G￥12000UP
¥131,000
¥123,000
¥158,000
+¥18,000
¥123,000
¥161,000
VS-XX
¥159,000
X￥18000UP×￥16000UP
DS-5
¥125,000
VR-5
SMC￥30.000UP
ITC
F8.5JR9.5J
8J+235/40-18
T
E
¥190,000
= 01 = 02 (uninterpretable catalog code)
Halsassess (OCR uncertain)
Doltisparta (OCR uncertain)
￥318.000
￥302,000
Sebring
￥223.000
￥239.000
￥238.000
￥222,000
￥256,000
￥276,000
￥187,000
￥203.000
￥205.000
￥222.000
￥221,000
￥238.000
￥218,000
￥234.000
￥185,000
￥201.000
￥190,000
￥206.000
Advan Racing
GTA
9J+265/35-18
AME
Rus (OCR uncertain)
Azek (OCR uncertain)
VR5
¥146,000
RS-5SS
¥189,000
MESHI
Katana Hiryu
￥360,000
Horecig (OCR uncertain)
STW
AV3
¥150,000
￥280,000
￥282,000
Python
Sparco
¥124,000
￥320,000
¥194,000
￥245,000
Super Star (OCR uncertain)
Milano
TE-37
¥168,000
￥265,000
EIMIZ
￥280,000
AW-7
Touring Sports Super Mesh (OCR uncertain)
￥275,000
GTA
￥242,000
￥247,000
TC
¥180,000
¥197,000
Wheel hardware: +¥3,000 (OCR uncertain)
XG￥20.000UP
X￥24.000UP
Tern (OCR uncertain)
¥144,000
x￥17.000UP
DDC￥36.000UP
8J+235/40-18
9J+265/35-18
Axia
￥180,000
￥198.000
￥239,000
￥295,000
￥238,000
￥254.000
￥248,000
￥305,000
￥264.000
￥250.000
￥233,000
￥294,000
￥253,000
￥269,000
￥310,000
￥223,000
￥282,000
￥240.000
￥240.000
￥282,000
￥223,000
￥235,000
￥252.000
￥294,000
Turismo (OCR uncertain)
￥244,000
￥302,000
￥260,000
￥290,000
￥308.000
￥349,000
￥213,000
￥229.000
￥270,000
￥215,000
￥231,000
￥272,000
¥182,000
DP-V8
Famous
AME
¥190,000
Work
VS-MX
AVS
¥179,000
¥169,000
GTA
¥184,000
¥163,000
¥173,000
Leman 701
Grid II M7R
Super Decaro F1 (OCR uncertain)
×￥24000UP
215/40: +¥3,000 (OCR character uncertain)
ITC
WALD
Sebring
￥6000UP
¥152,000
7.5J
BLITZZ-1
AV-3
Blade
BBSLM
Bronx
¥178,000
¥187,000
￥295,000
￥298,000
￥265.000
￥261,000
￥280,000
￥299,000
F8.5J+245/35-19
R9.5J+275/30-19
¥84,000
￥375.000
￥287,000
￥378.000
￥290,000
￥345,000
￥257,000
￥341,000
￥253,000
￥272,000
￥368.000
￥291,000
￥379.000
￥375.000
￥287,000
￥295.000
￥430.000
￥350.000
￥342,000
￥332.000
￥412.000
￥324,000
￥329,000
￥410.000
￥321,000
￥408.000
￥320,000
￥328,000
¥104,000
¥123,000
¥113,000
P-ZERO
¥103,000
¥129,000
¥94,000
¥135,000
¥125,000
¥120,000
￥5,800
Special price
Special-price sale
Tire
¥119,000
¥108,000
￥15,500
¥128,000
¥99,000
¥138,000
￥8,700
¥135,000
205/50-15·
¥167,000
¥109,000
¥146,000
¥141,000
￥20,500
￥17,900
¥148,000
235/40-18·
¥146,000
.￥10,700
205/50-16·
¥125,000
￥7,300
¥157,000
¥147,000
¥98,000
¥148,000
Nationwide mail order available !
¥158,000
¥118,000
¥129,000
7J + 215/45-17
¥138,000
0120-310661
8J + 235/45-17
For 17-inch FR (OCR uncertain)
¥139,000
¥150,000
FAX029-221-3903
Ultra-quiet (OCR uncertain)