Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 125 — English draft translation

Captions and page details
1.

GpSPORTS PROGRESSIUE SPOR

2.

EXAS EXHAUST SYSTEM

4.

00O

3.

oooo

7.

¥9.500

6.

Catalytic-converter adapter — ¥9,500. For Nissan/Toyota applications with SR, RB, or 1J engines (including JZX90).

5.

EXAS exhaust manifold — ¥118,000. Fits various turbo and factory turbo setups; compatible with ABS on PS13/S14/S15. SUS304 stainless, 42.7 mm, 4-2-1 layout.

9.

SUS304

8.

Bolts, nuts, gasket, and mounting stay included.

10.

Muffler choices are changing!

15.

¥4.800

14.

Inner silencer — ¥4,800. For 90 mm and 115 mm outlets; SUS304.

13.

¥19.800

12.

EXAS F-pipe — ¥19,800. For Nissan PS13/S14/S15 and newly added R32/C33/A31. SUS304, 80 mm, catalyst-back replacement type; designed to connect directly to the EXAS muffler.

11.

EXAS exhaust-system mufflers offer two main-pipe sizes. Spec II 80 mm is ideal for light tuning such as boost upgrades; Spec III 90 mm supports heavy tuning, including large-turbo installations. Both use SUS304 stainless steel for high quality and sound.

19.

EXAS Spec III, 90 mm main pipe

18.

EXAS

17.

EXAS Spec II, 80 mm main pipe

16.

EXAS

31.

¥62,000. Main pipe: 90 mm (fitments include Silvia PS13/S14/S15 and Skyline BNR32/BCNR33/BNR34).

29.

115diameter outlet

28.

Muffler body: 160 mm

25.

¥47,000. Main pipe: 80 mm (fitments listed in the adjacent table: Silvia PS13/S14/S15; Cefiro A31; Laurel C33; Skyline GTS-t HCR32; Impreza GC8; Lancer CD9A/CE9A; Mark II Tourer V JZX90/JZX100; RX-7 FC3S/FD3S).

23.

115diameter outlet

22.

Muffler body: 160 mm

30.

S14

27.

(R)PS13

26.

Silvia

24.

S14

21.

(R)PS13

20.

Silvia

40.

S15

39.

BNR32

37.

Skyline

34.

S15

35.

A31

32.

Cefiro

48.

BNR34

38.

BCNR33

36.

C33

43.

HCR32

33.

Laurel

42.

Skyline GTS-t / Impreza

47.

Naturally aspirated series

46.

EXAS

45.

GC8

44.

CD9A

41.

Lancer

62.

¥39,000. Main pipe: 60 mm (fitments include Levin/Trueno AE86, Civic EK4 and EK9).

60.

Outlet: 90 mm

58.

Muffler body: 130 mm

54.

CE9A

53.

JZX90

51.

Mark II Tourer

61.

EK4

59.

AE86

57.

Civic

56.

Levin / Trueno

55.

FC3S

52.

JZX100

50.

RX-7

49.

POKTS

65.

EK9

64.

FD3S main pipe: 80 mm

63.

For JZX100, ¥57,000. FC3S has a left-side single outlet; FD3S includes a catalytic-converter center pipe.

69.

JZX100

68.

A31

67.

S14

66.

180SX

71.

SPORTS

73.

SPORTS

72.

SPORT