Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 130 — English draft translation
Captions and page details
Esperio
AVS
AVS
Stern
Stern
SSR
Sterling
Blitz
Elegance
Elbe Racing ★
Lea Meister ★
Lea Meister
Thanks to you, we became publicly traded over the counter on June 22. We look forward to your continued support.
Modulo 2
Model 6
Model 7
F1-6S
FII… (model name unclear)
Decorate EVO
ITC-X
Type Z-1
Mesh Orion
Spoke II
Wheel/product fragment (OCR unclear)
18-inch (fragment)
Celica / Altezza, etc.
Legacy / Impreza / Lancer
FF18
Choose to suit your preference
Tire (fragment)
Individual tires are also available…
Single item
0
NDP￥16000UP
GOLD￥10000UP
×￥20000UP
X￥17:000UP
Prices shown are ¥10,000 lower…
Except as noted: front/rear 7.5J (starred items: front/rear 7J).
DUNLOP
FC special prices!! (OCR uncertain)
Leman 701
￥155.000
￥170,000
0200120-195205
Mail-order orders only: call 0120-195205
￥145.000
￥168,000
￥242,000
￥228.000
￥238.000
￥256,000
GOLD￥8000UP
￥185.000
￥169.000
￥283.000
￥263.000
Bridgestone tires at the same price
￥187.000
￥209.000
x￥16.000UP
￥264.000
￥278.000
GOLD￥8000UP
￥201.000
￥214.000
￥232,000
￥213.000
GOLD￥8000UP
Ebitsu / M…701 / M… (OCR unclear)
M7R / SP9000 / Grid II / FM901
FR225/40-18
P-Zero system…
Digi-Tire
5Zigen
￥221,000
￥217.000
￥309.000
T… (model fragment)
￥295.000
￥214.000
￥218.000
￥280,000
￥276.000
￥297.000
￥302,000
￥220.000
￥224,000
￥326,000
￥322.000
￥246,000
￥242.000
￥289.000
￥293.000
￥253.000
￥249.000
￥272.000
￥276.000
Ova / P7000
RE711·GR5000
RE711…
￥24.000UP
5ZR series (wheel model; OCR uncertain)
Corsia 202 (model label uncertain)
SSR
Egt… (model fragment)
SSR
Integral A2
N… (model fragment)
Lea Meister
Bvitt (OCR uncertain)
Blitz
Type 03
Lea Meister
Zook (OCR uncertain)
Chrono
TOM'S.
Spada
Versus Turismo
Turismo
Versus Sport (OCR uncertain)
1
Schutter (OCR uncertain)
PIAA
Rotsia (OCR uncertain)
Dueler
Speed R01
2
Inch (fragment)
FF18
DUNLOP
Leman RV
NDP￥18000UP
Same price as gold finish.
Black finish: +¥8,000; SPO…: +¥26,000 (OCR uncertain).
…starred items use FR 7J.
FR:225/40-18
Except as displayed…
FR7.5J
￥239.000
￥257,000
￥174,000
￥190.000
￥4000UP
￥231,000
￥271.000
GOLD￥8000UP
FR8J
￥216.000
￥203.000
0120
Mail-order orders only
￥240.000
￥224.000
GOLD￥8.000UP
￥244,000
￥228.000
…+¥1,200 (price adjustment; OCR uncertain)
Same price as gold finish.
￥224.000
￥240.000
￥240,000
￥226.000
Mail-order orders only
￥223.000
￥208.000
X￥16.000UP
￥211000
￥230.000
￥240,000
￥221.000
GOLD￥8000UPGOLD￥8000UP
Listed price is ¥10,000 lower…
Big… / Man 701 / Man RV (model names uncertain)
Tire choices: M7R / SP9000 / Grid II / FM901.
DUNLOP
OUP
￥298.000
￥303,000
￥242.000
￥246.000
￥286.000
￥290,000
￥251,000
￥255.000
￥318,000
0120-195205
￥272.000
￥276.000
￥276.000
￥280.000
￥276,000
￥272.000
￥274.000
￥278.000
0120
0120
0120-195205
￥272.000
￥276,000
￥277,000
￥281.000
￥301,000
￥297.000
Ova / P7000
RE711·GR5000
RSV98spec
For… (fragment)
Azev (wheel brand; OCR uncertain)
Type H
F Speed
Double-spoke
Z1
Blitz
Elbe Racing
Mesh Oven (wheel model; OCR uncertain)
Spoke II
Elbe Racing (OCR uncertain)
Lea Meister
Lea Meister
… (fragment)
Art 5 (wheel model)
Lea Meister
Lea Meister
Lea Meister
Lea Meister
Levin / Trueno (OCR uncertain)
Celica / … / … (fitment OCR unclear)
Fitments include Legacy, Impreza, Primera, Corolla, etc.
FF171
0
50
FR7.5J
GOLD￥10000UP
Chrome finish: +¥20,000.
Chrome finish: +¥17,000.
X¥17.000UP
Except as displayed, front/rear 7J.
DUNLOP
SP9000
FR7.5J
￥173.000
￥187,000
￥108.000
￥121,000
￥123,000
￥111.000
￥236.000
￥221.000
Same price as standard; mesh finish: +¥40,000 (OCR uncertain).
￥172,000
￥157.000
×￥16000UP
￥220.000
￥196.000
GOLD￥8000UP
￥176,000
￥162.000
￥187.000
￥173000
GOLD￥8000UP
￥136,000
￥121.000
×￥43.000UP
￥172.000
￥157.000
Same price as gold finish.
￥188.000
￥176.000
GOLD￥8000UPGOLD￥1000UP
Same price as gold finish.
￥188.000
Listed prices are ¥8,000 lower…
M7R / SP9000 / Grid II / FM901…
Big… / Man 701 / Man RV: ¥176,000 (model text uncertain)
FR:215/45-17
￥217.000
￥213.000
￥162,000
￥158.000
￥161,000
￥157.000
￥277.000
￥281,000
￥200,000
￥196.000
￥230.000
￥234.000
￥202.000
￥206,000
￥211.000
￥215.000
￥140.000
￥144,000
￥210.000
￥214.000
￥228.000
￥232.000
￥228.000
￥232,000
Advan (RSV98 Spec) / P7000
RE711·GR5000
…no fitment setting (fragment)
￥4.000UP
For FR 215/40…
RG
Advan
Bright (wheel model; OCR uncertain)
Regamaster
Enkei
NT-03
RP-01
Enkei
ZENKAI
Big End (wheel model; OCR uncertain)
AVS
Model 6
AVS
Model 7
SSR
Integral S1
SSR
Integral A2
TS
Stern
F1-6S
Stern
ITC-X
Sebring
Sparco
Sparco R
Python
Sparco NS-II
Inch (fragment)
FF17
FM901
DUNLOP
Digi-Tire
2
FR:215/45-17
FR7J
Except as displayed…
D
0
0120
FR7.5J
Mail-order orders only
￥216.000
￥230.000
￥152.000
￥168.000
￥158.000
￥177,000
White finish: +¥6,000
FR7.5J
￥180.000
￥166.000
Mail-order orders only
￥147.000
￥160.000
￥146.000
￥165.000
￥115.000
Gray finish: +¥8,000
￥108.000
￥133.000
FR7.5J
Mail-order orders only
￥125.000
Listed price is ¥8,000 lower…
Big… / Leman 701 (model text uncertain)
YOKOHAMA
￥225,000
0120-195205
￥257.000
￥261.000
￥203.000
￥207.000
￥207,000
￥203.000
￥210.000
￥206.000
￥245.000
0120-195205
0120
￥231.000
￥193.000
￥197,000
￥203.000
￥199.000
￥145.000
￥129.000
￥141.000
￥122,000
￥161.000
￥165.000
￥147,000
￥185.000
￥189.000
0120
0120
195205
￥137.000
￥175.000
￥179,000
Ova / RSV98 Spec / P7000
RE711·GR5000
M7R·SP9000IFM901
M7R
Radical
Schneider
Dios
Schneider
A5
Schneider
KS-CE
Keiichi Tsuchiya (series/model label)
Katana
Horet Racing
Hyou… (wheel model uncertain)
Horet Racing (OCR uncertain)
PIAA
Rota (wheel model uncertain)
Schmidt
TS4
Corsia 202
Technocast
Club Linea
Speciale (wheel model; OCR uncertain)
Dueler
Speed R01
Turismo
S… (wheel model fragment)
Spada
Versus Turismo
Modulo 2
Esperio
Inch (fragment)
FF17
3
Except as displayed…
FR7J
FR:215/45-17
AVID
YOKOHAMA
￥111,000
SMC￥18000UP
￥111.000
SMC￥16.000UP
￥129.000
GOLD￥4000UP
￥220.000
￥101.000
￥101.000
￥173.000
-BK￥8000UP
GOLD￥8.000UP
￥119.000
￥140.000
Polished finish: +¥4,000; paint finish: +¥3,000 (OCR uncertain)
￥113.000
SMC￥42000UP
￥178.000
GOLD￥8000UP
Mail-order orders only
×￥45000UP
￥121.000
Listed price is ¥8,000 lower…
Leman 701 / Leman RV
Avid
￥125,000
￥159.000
￥163.000
￥126.000
￥163.000
￥167000
￥173,000
￥143,000
￥169.000
￥264.000
￥268,000
￥237.000
￥156.000
￥115,000
￥152.000
￥115.000
￥156,000
￥152.000
￥227,000
￥185.000
￥223.000
￥133.000
￥137.000
￥141.000
￥201.000
￥156.000
￥197,000
￥126,000
￥168,000
￥164.000
￥198.000
￥227.000
￥231.000
0120
0120
0120-195205
￥168.000
￥172,000
￥135.000
Ova / RSV98 Spec / P7000
RE711·GR5000
M7R / SP9000 / Grid II / FM901
RG
Advan
Oni (model suffix uncertain)
Advan
P1 Racing
Buddy Club
EVO
Regamaster
F1-6S
Stern
Sparco
NS-II (model fragment)
Sparco
Sparco R (OCR uncertain)
Azev (wheel brand)
Type H
F Speed
Double-spoke
KSCE
Keiichi Tsuchiya (series/model label)
Spoke II
Elbe Racing (wheel model; OCR uncertain)
Fitments include Primera, Levin/Trueno, Celica, Curren, and Lancer.
Fitments include Integra, Civic, Impreza, and more.
FF 16-inch, row 1
Aluminum… (specification fragment)
ADVAN
YOKOHAMA
Except as displayed, front/rear 7J.
FR8J
Mail-order orders only
FR7.5J
￥103.000
￥152.000
￥10000UP
￥95.000
￥111.000
Mail-order sales…
FR7.5J
￥147.000
￥94.000
￥100.000
×￥40000UP
￥173.000
￥157000
x￥20.000UP
GOLD￥8000UP
Listed prices are ¥6,000 lower…
Epit / Leman 701 (OCR uncertain)
4
or
For FR 215/55-16: +¥2,000; RSV98 Spec/P7000 not included.
FR:205/50-16
YOKOHAMA
TNR045
￥184.000
012010120-195205
￥186,000
￥115.000
￥137,000
￥131.000
￥182.000
￥186.000
￥162.000
￥105,000
￥128.000
￥135,000
￥121,000
￥145.000
￥149.000
0120
0120
…orders only
￥159.000
￥174.000
￥178.000
￥110.000
￥114.000
￥122.000
￥110,000
￥114.000
￥126,000
￥187.000
￥210.000
￥204.000
￥163.000
￥169.000
￥175.000
SP9000 / Grid II / FM901
M7R
RE711·GR5000
Ova / RSV98 Spec / P7000
Starred fitments: +¥4,000.
For FR 205/45…
FR:205/55-16
ADVAN
Hiryu
￥212.000
Horet Racing (OCR uncertain)
Thunder
￥214.000
Horet Racing (OCR uncertain)
Katana
￥165.000
Horet Racing (OCR uncertain)
Advan
￥214.000
Advan
￥163.000
5Zigen
￥177,000
Rose (wheel model; OCR uncertain)
195205
SSR
￥206.000
SSR
￥150.000
AVS
￥154.000
Schmidt
￥218.000
Technocast
￥203.000
Enkei
Enkei
P-Zero System…
…no fitment setting available.
Starred fitments: +¥8,000.
FF16
RC
TC
Be… (wheel model unclear)
SS01
Type R
Integral A2
Model 6
Suit S4 (wheel model; OCR uncertain)
Corsia 202
NT-03
RP-01
2
Inch (fragment)
FR7J
Except as displayed…
Grid II
DRIDGESTONE
Polished finish: +¥4,000
White finish: +¥6,000.
FR:205/55-16
Listed price is ¥6,000 lower…
FR:205/50-16or
￥95.000
￥82.000
￥112.000
￥136,000
￥148.000
￥152.000
￥82.000
￥95.000
￥112.000
01200120-195205
Mail-order orders only
￥119.000
￥103.000
￥140.000
￥199.000
￥167.000
￥181,000
￥139.000
￥163.000
￥128.000
￥120.000
￥134.000
￥156.000
0120
Mail-order orders only
0120-195205
￥105.000
￥115.000
￥123.000
￥133.000
￥152.000
￥123.000
￥143,000
￥130.000
￥141,000
Leman 701 (OCR uncertain)
M7R·SP9000.FM901
DnIBCESTORE
￥122.000
￥150.000
￥160.000
￥188.000
￥122,000
￥150.000
￥160.000
￥188.000
￥186,000
￥214.000
￥144.000
￥172.000
￥204,000
￥232.000
￥167,000
￥195.000
￥165.000
￥193.000
￥201,000
￥229.000
￥134.000
￥142.000
￥170.000
￥164,000
￥192.000
￥160.000
￥165,000
￥165,000
￥157.000
￥193.000￥193.000
1·GR5000
Ova / RSV98 Spec / P7000
RE71
P-Zero System…
REGNO
GR5000
5Zigen
BBS (OCR uncertain)
EVO
Regamaster
NT-03
Enkei
RP-01
Enkei
Enkei
CP-SI
Sparco
Viper R
Sparco
NS-II 1P
RC
Advan
RG
Advan
P1 Racing
Ikura (wheel model; OCR uncertain)
KS-CE
Keiichi Tsuchiya (series/model label)
Zook (wheel model; OCR uncertain)
Elbe Racing
Mira / Celica / … / Trueno (fitment OCR unclear)
Civic / Integra / … (fitment OCR unclear)
FF15
Inch (fragment)
Except as displayed, front/rear 6.5J.
P7000
FR7J
￥85.000
￥89.000
￥123.000
￥8000UP
FR7J
￥96.000
FR7J
94.000
￥
White finish: +¥6,000
FR7J
￥98.000
Mail-order orders only
88.000
￥
94.000
￥
FR7J
￥118.000
FR7J
82.000
￥
￥130.000
￥124.000
×￥20000UP
GOLD￥8000UP
Listed price is ¥4,000 lower…
For 50-series tires only (fragment)
or
For 205/50 or 205/55-15: +¥10,000
FR:195/50-15
￥97,000
￥115,000
￥129.000
￥138.000
￥149.000
￥125,000
￥100,000
￥108.000
￥97.000
￥106.000
￥125.000
￥125,000
￥104.000
￥113.000
0120
0120
195205
￥98.000
￥106.000
￥116,000
0120-195205
0120
Mail-order orders only
89,000
99.000
￥
￥
￥110,000
￥134.000
￥142.000
￥162.000
￥130.000
￥140.000
￥150.000
Grid II / FM901
M7R
NeoVa / RSV98 Spec / P7000
Epit… (55 profile only) / Leman 701
￥4.000UP
RE711 is… NeoVa’s… (fragment)
FR:195/55-15
LMGT-3
NISMO
DDC
REZA
Equip
DDC
VOLH ROCING
DAYTONA SPEED
VOLH ROCING
VOLHROCING
VOLKVOLKTE
VIOLHROCING
VOLK AV3
VOLHROCING
VOLKIII
Gartmaier
Mainovach (wheel model; OCR uncertain)
Gartmaier
Gartmaier
BBS
LM
Final (wheel model)
No-Bray (wheel model; OCR uncertain)
Moderato
Excellent (wheel model)
…sale items…
Other products not shown…
…fully stocked!
Contact us
…please.