Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 136 — English draft translation
Captions and page details
TEL 0270-74-6570 (main)
Call us now!!
Nationwide mail orders welcome!
Champion…
Many other products not shown
Big sale!
L8g
Front pipe
Please call for details.
Hurry—only 10 left!
Great value
LSD
76
Catalyst-less…
New release
Roll cage
Safety 21
Final…
Inspection compliant GX-71
Mark…
Cressida
Muffler…
Stainless steel: ¥28,000
(front pipe and catalytic converter integrated)
S13 / RPS13 / R32 / R33 / A31 / HC33
Steel ￥19,000
￥48,000
￥57,000
·6P
￥26,000
·4P
Last one!
First come, first served!
Dual muffler
(twin turbo)
Chaser
Owners, take note!
NISMO
Mechanical LSD
MAZDASPEEDetC.
KAAZTRO
￥15,000
FC3S / JZX90 / etc.
Pia / 180SX / R31 / etc. ¥13,500
·7p
￥34,000
·5P
Roll-bar pad
Super special ¥28,000
S13 / PS14 / R32 / A31 / etc.
￥114,800
￥88,000
·AE86
For example…
￥32,000
For other vehicle models…
Please inquire
￥16,000
￥25,000
● Mark II 81
BNR32 / Pulsar / GTi-R
CE9A
Black / white / pink…
Yellow / gray / blue
Inspection compliant
Y31 turbo / Y31 muffler: ¥29,800
New, inexpensive stainless-steel mufflers
GCZ32 ￥39800
New
Reservation required
Installation labor included
Installation, alignment, labor included
￥104,000
Call for details
Other vehicle models also available!
·FC3S
Various models from ¥9,800
Catalyst pipe…
￥6,800
￥1,600
￥1.800
1.2m
·5.5m
Tape…
All at low prices
Worth checking!!
Cooling-system parts
Varies slightly by model year, chassis code, and grade.
This season…
BRIDE
Multi-link spacer
Original
Installation OK!!
As expected…
·ZETA
(rear member spacer)
Billet aluminum
Trust Ok…
HKS front-mount
Intercooler
￥83,000
FRP￥72,000
REVS
R33 / R32 / Z32 / PS13
S14 / A31 / C33
(with thermostat)
Standard
Relocation type (with…)
Oil filter
Kit S…
￥88,000
OBRIX
Special price TELEC!!
Set of 8: ¥14,800
10-step special: ¥41,500
Special: ¥61,800
10-step
13-step special: ¥69,800 / 13-step special: ¥49,200
Trust / ARC / Blitz…
R32 / R33 / GC-8 / FD3S
PS13 / RPS13 / S14 / S15…
Other parts and models also at special prices
Original
Universal bolt
Air outlet louvers
Special: ¥74,800 / 16-step special: ¥54,200
16-step
Special price!
￥86,800
Special price
￥5,900
￥6,300
Each
Each
50·60Φ
Inner silencer
Made of FRP
（320~445）×
（470~590）mm
Harness…
Set includes: radiator, upper hose, lower hose, …
High-capacity radiator set
Muffler sound…
￥7,200
￥8.800
￥12,800
.70Φ·75
80 / 90 / 94 each
·100
·115
￥9,800
One sheet
Type II (3-layer): for tuned cars!
For vehicles from 1995 or earlier, we recommend replacing these as a set.
Type I (2-layer): for lightly tuned cars!
30% power…
￥13,800
￥13,300
·130
·120
(Leading Japanese manufacturers)
Semi-slick tires
Special ¥70,800 (¥64,000)
Special ¥71,000 (¥64,000)
（￥25,000)
(¥27,000)
Special: ¥33,800
Special: ¥32,000
PS13 / RPS13
S14 / S15
(Set of 2)
Major price reduction
Wide red…
Limited to 10 pieces
Very low price!
195/55-15￥16,000
185/60-14￥12300
195/60/14￥13,700
Special ¥103,800 (¥98,000)
Special ¥71,000 (¥65,000)
Special ¥38,000 (¥32,000)
Special ¥45,800 (¥40,000)
HC33 / R32 / S13
4H.5H
PCD 100 / 114.3
A delightfully low price!
195/55-15
Special: ¥12,500
205/60-15￥16,300
205/55-15￥18.800
￥81,600(￥75,000）
Special price
Special ¥36,600 (¥30,000)
JZX90 / 100 / FD3S / GC-8
AE86 / NA6 / 8
¥12,900 each
15mm~26mm
For diameter… 25 mm: ¥17,000
Call for other sizes!
225/50-16￥24,000
For AE86…
￥82,800(￥75,000）
Prices in parentheses are for the main unit only. Main unit sold separately is OK.
Special price
Special ¥35,800 (¥28,000)
EG-6 / EK-4
MAZDASPEED etC
TRONISMO
Metal
Reinforced clutch & cover
Spring
Coil…
Coilover kit
Installation OK!
Chromoly flywheel
·PS-13 ¥34,200
·AE-86￥34,200
￥88,000
￥82,000
·PS-13￥76,000
·AE-86￥66,800
For example…
RSR
With maker-specified pillow mount; without pillow mount also available—call!
Reservation required
￥34,200
·FC3S
For other vehicle models, please call.
￥90,000
-FC3S
Price includes labor, bearing, etc.
kg/mm
Our recommended super-bargain items
ZEF… Factory
Potenza ERS
￥158,000
GAB
￥129,800
Tanabe S0…
￥112,900
￥138.800
Office…
TEIN
Phone for special prices
S13 / 14 / 15
Universal overfender
Sports
tanabe.
Secret
￥158,000
￥158,000
￥111,800
￥129,800
￥112,800
￥105,900
￥105,900
￥138,800
￥138,800
￥138,800
R32.33
JZX90/100
a wide range of vehicles
Universal type fits
Made of FRP
Set of 4 for one vehicle
Prof
On sale at a special price!
Small…
￥158,000
￥158,000
￥111,800
￥100,900￥121800
￥108,900
￥138.800
FD3S
FC3S
EG-6.EK-9
Installation OK!
￥20,800
￥152000 ￥120900 ￥157800 ￥166000
GC-8
Popular, low-priced Tanabe S-0 coilovers for… Call for other manufacturers and vehicle models.
Limited to 25 each
215/45-17￥13,900
New tires—limited quantity
New
Kurihara’s recommended bargain used items
WISE SPORTS
G-square
Mag
BOMEX
Aerodynamic parts from all manufacturers
235/45-17￥15.800
255/40-17￥17.400
205/50-16￥11.200
225/50-16￥12600
M7R205/55-16￥11.200
Aero
Dress up your beloved car in style!
Huge sale!!
￥44.000
￥28,000
Excellent condition! Set of 4
[Wheel model/spec: RP-017-15; 114.3 +35; white]
[Wheel model/spec: XR-46.5-16; 14.35H +34; 4x114.3; 195/50-16 tires; excellent condition; set of 2]
Used wheels
One-box cars and big sedans also welcome!
(free shipping)
￥68.000
Excellent condition! Set of 4
New ￥67800
Used set: ¥75,000
[Wheel model/spec: KS057-16 +328-16+32; 14.35H; white]
JIC height-adjustable suspension with…
SR…
R34 turbo F76.3, new: ¥10,900
Gold Technology electronics at special prices—air suspension, TV kits, etc.
We buy tires, wheels, mufflers, and seats too (excellent condition only)!
·VERSION25W-50
·VERSION1 15W-50
20… special: ¥26,000
New ￥19.800
New ￥39000
New ￥12000
FC3S…
AE92… suspension
AE101… hose
Buy multiple items and get a substantial additional discount off listed prices.
TS Kurihara
We neatly install meters, audio, subwoofers, etc.!
Big sale on tires and wheels from all manufacturers! Please inquire.
Toward Ota
Sakai Police Station
GS
Route 354 Bypass
For details, please inquire.
Please ask us.
Our shop
Shimamura
+
Fashion Center
Toward Isesaki
Financing available (1–36 installments; payment may begin six months later).
After confirming stock availability, please send payment by bank transfer or registered cash mail.
How to order
Please…
Mail orders welcome!
Yaofuku
GS
For product inquiries, call or fax (0270-74-6574).
Deposit to: Gunma Bank, Sakai Branch (ordinary) 0616208, TS…
Nationwide financing available
Route 354 (Sakai-machi)
Attn: TS Kurihara
370-0122
For registered cash mail: 765 Sakae, Sakai-machi, Sawa District, Gunma
765 Sakae, Oaza, Sakai-machi, Sawa District, Gunma
GTK
TEL 0270-74-6570 / FAX 0270-74-6574