Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 135 — English draft translation
Captions and page details
Street Racer
Featured! Zero-Yon (quarter-mile) racing…
13th Anniversary
The circuit is heating up!
Anniversary appreciation sale!
Garage Hashiriya (Street Racer)
To dominate the quarter-mile circuit, you need good footwork!!
For the Footwork Campaign…
Customers who purchase coilovers receive a complimentary alignment…
Limited time
…service!
7/10~8/31
Corner-weight adjustment
O-NNI Drag Damper…
APEX NI DAMPER
APEX NI WORLD SPORTS DAMPER
Garage Hashiriya
Garage Hashiriya original damping-rate…
Set it up for the fastest launch!
Corner-weight adjustment…
All installation and alignment…
N1PRO
A feature absent from conventional height-adjustable dampers…
Our recommendation
Corner-weight adjustment…
All installation and alignment…
NIDRAG
￥209,800
BCNR33
it remains supple yet composed, providing confidence and stability…
Delivers refined ride comfort for everyday driving. On winding roads,
￥272,000
Special price!!
BNR34
￥199,800
￥209,800
BNR32
R34
corner-weight adjustment…
alignment adjustment is included at no charge.
suspension system. To bring out the full performance of the N1 World Sports Damper,
￥262,000
￥272,000
BCNR33
BNR32
￥209,800
￥209,800
R33
R32
R32/R33/R34/EG6/EK4/EK9/DC2￥116.000
This increases stability on the road and reduces wasted…
Adjust the weight balance at each wheel to the ideal setting…
￥242,000
￥242,000
#S13
S14
￥209,800
￥209,800
#S14
#S13
Corner-weight…
Installation labor
￥138,000
S13/S14/S15/
Garage Hashiriya
￥20,000~
…delivers [improved] performance.
Eliminate vehicle movement as much as possible for more stable cornering…
￥256,000
￥296,000
GC8
FC3S
￥209,800
￥209,800
#S15
FD3S
Adjustment service!
Disk compatible with the stock cover
Ultra-light forged chrome-moly flywheel
LSD
Compatible with the stock clutch cover; reduces…
Replace the worn-out disk…
Special price
Weight (kg)
Vehicle model
Model code
Special price
Weight (kg)
Vehicle model
For FC3S/FD3S, counterweight set +¥10,000 is sold separately.
Model code
Nismo
#S13 / #PS13 (NA), without power steering
so it can be used as an upgraded part.
Of course, the material has been changed,
…and the clutch is restored.
All products ¥30…
4.5
ST185
ST205
SW20 (turbo)
3S-GT236
All…
Product…
4.9
S13
PS13
PS13
SR20DET
SR20DE225
CA18DE(T）225
￥111,000
￥121,000
￥128,000
Nismo
Hyper Tech
#R32·#R33
#S13·#PS13·S14
Garage Hashiriya
Vehicle #S13/(CA）/#PS13TB/HCR2
/ BHR32 (pre-facelift) / A31 / C33: ¥9,800…
5.4
GA70（ Early model ）
GA70（ Late model ）
GZ20（ Early model ）
224
1G-G(T) …
1GT-GT95
￥
4.7
5.1
R33
R32
S14
240
RB20/25DET
￥84,000
￥121,000
TRD
TRD
A31·C33
AE86
AW11(S/C)·AE92(S/C)
Super release fork
5.6
5.6
GZ81
JZA70
236
IJZ-GT
3
0
5.1
A31
BNR32
240
RB26DETT240
￥124,000
￥120,000
￥123,000
TRD
TRD
SW20TB（ Early model ）
SW20 TB (mid / late model)
Eliminates heaviness for smooth clutch operation…
When installing a reinforced clutch, pedal effort…
…is possible!! Even women can operate it easily…
0
4.6
FD3S
JZX90
FC3S
240
13B/13B-REW
0
3.6
AE86
WI1（ Late model ）
AE92（ Early model ）
4A-G
200
Early model
￥111,000
￥111,000
TRD
TRD
TRD
SW20NA
Tourer V (81 / 90 / 100)
GZ·MZ·GA·MA·JZA)
…when replacing the clutch, we highly recommend it.
…can be operated, so traffic jams are no problem…
00
3.7
3.7
NA6CE
B6
B16A
0
0
3.9
AE101
AE92（ Late model ）
EP82 turbo
4A-G
(Late model)
（4E-FTE)220
￥96,000
￥114,000
￥111,000
TRD
TRD
Mazda Speed
EP82（NA）·EP91（NA）
EP82（TB）·EP91（TB）
FC3S / FD3S (without bolts)
￥14,800
…also recommended.
4.6
GC8
Integra
E120
￥104,000
Mazda Speed
FC3S (with viscous coupling; … included)
Garage Hashiriya
Torque…
LSD…
Super radiator
Clutch cover / disk
Manual-transmission oil
Replacement service
Clutch cover and disk replacement (installation included)
for drifting and circuit use…
and it may lose out to high-grip tires.
If the LSD is weak, drifting may not continue smoothly,
4AG
RB20DET
Engine type
RB26DETT
Vehicle
AE86
C33·A31
BNR32-BCNR33
Type…
CA18DE（T）
SR20DE(T)
SR20DE（T
Vehicle
#S13
#PS13
#S14
Street / circuit use
Metal
￥71,000
Non-asbestos
￥64,000
Nismo
#S13（1.80NA/TB）
Our professionals work quickly. (Approx. 1 hour for FR cars; half a day for FF cars.)
…
If you cannot achieve the times you want…
if performance weakens,
4EFT
EP82
RB20DE（T
#R32
Less than 12… radiator service!
★ Super Thermo
Installation ¥18,000
…supports everything through driving.
￥79,500
￥81,000
￥72,000
￥66,000
#PS13（NA）
#PS13（TB）·S14（TB）
have it overhauled right away!
FR vehicles: ¥38,000
FF vehicles: ¥60,000
￥7,800
Three-layer molded body for cooling…
improves cooling performance further.
At 65°C, high-efficiency coolant circulation
￥39,800
￥29,800
Metal B
Facing…
850kg
850kg
(R)PS13
(R)PS13
Y80,000
￥95,000
￥81,000
￥72,000
￥72,000
HCR32
ECR33
#P10.#P11
Garage Hashiriya
GT-R (rear): ¥42,000
Installation and labor included
Y64800
An essential item!
For efficient full-throttle driving…
￥32,800
￥29,800
￥42,800
Metal B
Facing…
850kg
850kg
850kg
S14(T)
R32RB(240)
R32RB(240φ)
Metal
￥65.500
Non-asbestos
￥52.000
AE86
TRD
AWINNA)IAE92(NA）
Nismo Circuit…
Equal-length stainless-steel exhaust manifold
For SR20DET; stock…
￥39,800
￥22,000
X Metal B…
Facing…
Facing…
530kg
850kg
AE86
S14(T)
Y87.000
￥93,000
OY92.000
￥72.000
￥77.000
￥86.000
SW20（NA）
AWH(S/C)·AE92(S/C)
￥22,500
S13/S14/R32/R33/R34
Transverse link set
fits and tunes exhaust pulses…
Bolt-on GT turbo installation
￥22,000
￥32,000
￥32,000
Metal B…
Metal B
Facing…
530kg
530kg
530kg
EP82
EP82
AE86
￥81,000
￥119,000
Y105.000
￥71,000
￥89.000
EP82·EP91
SW20（TB）
(90 / 100)
￥8,550
Rear arm set: ¥24,300
Rear upper link (front side)
Especially strong in the mid and high RPM range…
It becomes a completely different unit.
PS13·S14 ￥114,000M
￥42,000
GT-R rear LSD overhaul
Increase the initial torque of the stock mechanical LSD…
Metal
￥87,000
Non-asbestos
￥71,000
FC3S
Mazda Speed
EP82（TB）·EP91（TB）
￥9,900
Installation labor: from ¥5,000
Rear lower link set
Rear upper link: ¥10,800
Labor: ¥25,000
Transfers 100% of the RB26’s high power to the road.
￥81,000
￥74,000
NA6·8CE
Garage Hashiriya
Enlarged map
Area map
2-313 Kotobuki, Ina-machi, Kitaadachi District, Saitama 362-0807
TEL.048-723-4766
Street Racer
APEX Footwork Excel Shop
000
Toyota
Kotobuki 3-chome
Rokudo
00
Japan-tei restaurant
Toda…
Police box
Jibantei restaurant
Market
Ageo General…
Garage
Seven-Eleven
Pharmacy
Yumean restaurant
Toyota…
Police box
Kotobuki 2-chome
600
Bicycle shop
Udon restaurant
★
Rokudo
Kubo
Route 17
Mazda
FAX.048-723-2580
Kobayashi Apartments
Saitama Resona Bank
Park
Ina Central Hospital
80
Koi…
Car wash
Shiku
Hiratsuka
Ageo
City Hall
Please feel free to call.
Hours: 10:00 AM–7:00 PM; closed Wednesdays
Prices do not include consumption tax.
Garage Hashiriya
60
FamilyMart
Komuro-bessho
Tohoku Shinkansen
Cancer Center entrance
Second Industrial Road
Seven-Eleven
Industrial Road
Ageo Station
Tohoku Main Line
Please call us with the product name before remitting. Deposit to: Saitama Shinkin Bank, Ina Branch, ordinary account 0632414, Garage Hashiriya.
Bank transfer
Mechanic
Help wanted!!
Omiya-Kurihashi Line
Ageo Shonan High School entrance
Gas… toward Kuki IC
Route 16
JOMO
Kozō Sushi
Yoshinocho Interchange
Please include product name, vehicle make/model, model code, year, and whether it is before or after facelift, then send to us. We will ship promptly upon arrival.
Registered cash mail
Mail-order financing: apply by phone. We will send the loan forms. Minors and students need a guarantor. Various credit cards accepted.
Nitto Motor
Toward Iwatsuki IC