Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 177 — English draft translation

Captions and page details

）

2000200.1000.0000

ZAR

（

AULRT

SYH

0000021

SSNE

(）

ANOC

SSS

SLS

23

2

AAAAAAEC-CAL-GMA

000000

SESNNESSSNE

AARARAEAEE

F2K2-4924-

（）

00）

025

200.100200.2 211. er ee2002000

00.0000

00

1T

AG-C2

T

0/0

/8/1

OST

18200

2000000

（）-

23000000

200000 200020200020012500000015100.00213100.102

00000CACO12250

200

P242235

000

000

300200000

）

）

202100202202

A2A2

AC2

AEAAEE

00

（(H4）G

0O10

ECT

Tazaku… (map label; OCR uncertain).

Sakai Police Station.

Yuki–Noda Line.

11010.1.1

GE

33003

2S

+

SEC

C

Toward Koga.

000.0

0200030000210200000020

9

1

H

GECGC-N0

TCL

1

RT

G

ME

GECGC-N

CTCEL

C

01ep06

NS

1

GECGC-NO

G

C21

0

GECGC-NNL