Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 2 — English draft translation
Captions and page details
TRIIST
style
Now, let us teach you the Trust-style
O-JP&
campaign
DED
rules!
through August 31
June 21, 1999
Campaign parts
and now, at last, this year's Trust Cooling &
Power-Up Campaign is starting!
Buy eligible Trust products during the campaign,
Don't miss this opportunity!
A chance to get even more Trust products!
Time to remember me!
Chikara!
Chikara
Oba
GREX oil cooler kit
I'm Oba
With a high-performance core and EARL'S hoses and fittings, the excellent-value
GREX oil cooler kit (standard type)
GREX oil cooler kit has evolved further. In the oil-filter relocation type,
the thermostat has been moved to the engine-side block, as on the standard type, allowing oil-temperature and pressure readings immediately after oil exits the engine,
while greatly improving ease of installation and servicing.
Rule 1: oil cooler kits
Oil cooler kit + The TRUST 4-liter oil = peace of mind
The exhaust rule
Rule 2
Exhaust + The TRUST 4-liter oil =
Oil
Built-in oil block [heading fragment]
F3
TeTRUST
F3
TeTRUST
FZ
TeTRUST
FZ
TeTRUST
receive, without exception, The TRUST engine
5W-40SJ-CF4
oil series: choose
one 4-liter can of your favorite oil.
10W-40SJ-CF4
The TRUST F3
F3RACING
TheTRUST
The TRUST
F2VERSIONI
TheTRUST
F2VERSIONI
as a free gift.
GREX oil cooler kit (oil-filter relocation type)
Semi-synthetic oil
Fully synthetic oil
5W-40SJ-CF4
5W-50SJ-CF4
Fully synthetic oil
Fully synthetic oil
15W-50 SJ-CF4
PRESENT
COOLERKT
OL
8
FRV
TheTRUST
FRV
TeTRUST
FS
MeTRUST
FW
TETRUST
TeTRUST
4-liter can
Engine oil
The TRUST
15W-40.CF4-SJ
10W-40/SJ-CF4
One can
The TRUST
FRVVERSIONII
10W-30SJ-CF4
The TRUST
FRV VERSIONI
15W-40CF4-SJ
The TRUST FS
10W-30API-SJ
Mineral oil
The TRUST FW
5W-30 SJ-CF4
Fully synthetic oil
10W-40 SJ-CF4
Mineral oil
The TRUST FGT
MUFFLER
EXTREME
&
MX exhaust (complies with safety standards)
MAXIMUM
Mineral oil
Mineral oil
DYNAMIC
ddmuffler
JASMA approved
BL Power
(Inspection compliant)
Extreme exhaust
dd exhaust (complies with safety standards)
JASMA approved
BL
EVGLLTGN
NEW
TR
POWER
BLSUS.
OWER
EVOLUTION
TR Power Evolution exhaust
(Inspection compliant)
Evolution exhaust
P
EXTREME
(For competition use only)
ROVAL
EVOLUTION
TRIS
TR
JASMA approved
BL [incomplete product label]
Exhaust
Power Extreme 1
MUFFLER
COMPETITION
(Inspection compliant)
Evolution exhaust
(Complies with safety standards)
(For competition use only)
TR exhaust
BL
MRetme
TRILS
Exhaust series
Trust exhaust systems thoroughly pursue the qualities a sports exhaust should have.
Trust exhaust systems [continued from adjoining line]. Sports cars, of course,
BLMV
(Inspection compliant)
Performance exhaust
use straight-through construction to improve exhaust efficiency.
The range covers everything from kei cars to minivans and VIP cars, as well as sports cars.