Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 3 — English draft translation
Boost gauges: 60 mm electronic / 60 mm mechanical / 52 mm electronic. Exhaust-temperature gauges: 60 mm electronic / 52 mm electronic. Fuel-pressure gauges: 60 mm electronic / 52 mm electronic. Temperature gauges: 60 mm electronic / 52 mm electronic. Oil-pressure gauges: 60 mm electronic / 52 mm electronic. Available colors: black / white. Buy an eligible intercooler kit or T517Z turbo kit and receive either one gauge of your choice from the GReddy electronic gauge series (excluding warning gauges), or one vehicle set of GReddy racing plugs in heat range 7 or 8.
GReddy intercooler kits: internal fins in the core tubes balance improved cooling efficiency with reduced pressure loss. For each vehicle there is a broad range, from stock-replacement kits suitable for light tuning to front-mounted types for fully tuned turbo and engine applications (some vehicles excepted). GReddy TZ turbo kit: a convenient bolt-on kit for the stock exhaust manifold of the SR20DET in the S14/S15 Silvia. At 1.1 kg/cm² boost it produces over 300 hp, delivering response and acceleration across the entire rev range that the stock turbo cannot provide.
Trust Co., Ltd., Shibayama No. 2 Industrial Estate, 3155-5 Odai, Shibayama-machi, Sanbu-gun, Chiba 289-1605. Tel. 0479(77)3000; fax 0479(77)0947. Sapporo: 011(875)1668; Sendai: 022(782)8581; Morioka: 019(625)6622; Yokohama: 045(433)8282; Nagoya: 052(705)0010; Osaka: 0729(66)4833; Hiroshima: 082(871)2100; Fukuoka: 092(928)1156; GR: 043(232)2577. GReddy Performance Products in U.S.A. Trust website: http://www.trust-power.com/ [URL and some contact-number characters require checking against the scan]. Prices exclude consumption tax. Prices, standards, and specifications may change without notice for improvement.
Captions and page details
INTERCOOLERKIT
PRESENT
Racing
GReddy
Gauge or
plugs
The intercooler-kit rule
Rule 3
The turbo-kit rule
Rule 4
50
60
。
KIT
TURBINE
TZ
The turbo-timer rule
Rule 5
Turbo timer
POWER
GReddy
3.88
GReddy
PRESENT
SSOD
Turbo Timer
SELECT
GRe
Neck strap
GRedry
Key melody
Automatic function. New feature: create your own [key melody; continued elsewhere]. Battery-voltage display. TIMER.
3.80
POWER
TIME
Turbo Timer
SELECT
TURBO TIyIER
GReddy Turbo Timer: now available with new functions and colors. The automatic function calculates the required after-idling time from driving time and engine speeds used, then idles the engine as needed. A key-melody feature lets you choose your own melody for ignition on/off, and there is a battery-voltage display. The price remains ¥9,800.
buy a GReddy Turbo Timer
GReddy
annaa
and get a stylish GReddy neck strap
Purchasers receive a stylish strap that can also hold a mobile phone:
GReddy
as a free gift, with every purchase.
TRIST
POWERLIVE