Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 232 — English draft translation

Captions and page details
1.

EASTBEAR

3.

SIVIA

2.

S14

6.

STYLE

5.

EAST BEAR

4.

Eoha

8.

EAST BEAR

11.

EBSTYLE S14

10.

Vehicle fitted with the late-model-only side bumper →

12.

SUPER WING

9.

NEW

15.

...uses an original large FRP wing...

14.

Aluminum wing stays...

30.

( Early model )¥9800

29.

Vehicle fitted with the EB Style S14 early-model-specific front bumper

28.

● Front grille

24.

( Early model )¥60000

23.

( Late model )¥62,000

21.

● Front bumper

20.

EASTDEAR

19.

Mounting brackets...

17.

...bolts and nuts included.

18.

The angle can be adjusted to three positions.

40.

(electric) ¥28,000

31.

(manual) ¥19,000

38.

TRUST intercooler kit

27.

Aero mirror

26.

¥54,000

25.

¥62,000

37.

( Early model )¥34,000

35.

Rear wing

22.

Side skirts

34.

Rear mudguard

32.

¥59,000

16.

(universal type) Type II

39.

¥118,000→¥98,000

36.

( Late model )¥35,000

33.

D180SX

47.

B name/model...

46.

DLR

45.

¥29,000

43.

Wangan Special

41.

Front spoiler, mid-model

54.

¥38,000

44.

¥58,000

42.

EB Style 180SX front bumper

50.

● Rear Wangan Special II

49.

Now on sale

48.

Be sure to check the previous page...

55.

¥28,000

53.

Factory-color painted: ¥60,000

52.

Wangan headlight for 180SX (fixed round four-lamp type) ¥52,000

51.

Rear spoiler B

61.

Manual ¥19,000; electric ¥28,000

60.

Aero mirror

59.

Side step, shared by Silvia and 180SX (ABS resin), ¥29,000

58.

TRUST intercooler kit; battery relocation required; ¥98,000

56.

EAST BEAR

68.

Other colors (two-tone cars and early/late models) are made to order; add ¥15,000 for the left/right set.

67.

For these nine colors—KH3, 326, WK0, KG2, AG2, AJ4, KG4, DH0, and TH1—add ¥10,000 for the left/right set.

57.

Factory-color painting is also available.

66.

Vehicle fitted with front bumper

65.

↑EB STYLE180SX

64.

¥29,000

63.

● For mid-model front spoiler only

71.

NEW

62.

FRP, white gel coat or black gel coat; factory-color paint ¥10,000

70.

No modification needed; bolt-on installation using the factory holes on both sides.

69.

P)SABSIVIA

82.

Rear mudguard (FRP)

81.

For Silvia...

79.

¥18,000

75.

Front spoiler for standard bumper...

74.

Front spoiler for aero bumper, ¥18,000

84.

EASTBEAR

83.

Pair/set: ¥19,000

91.

¥28,000

80.

¥38,000

78.

Style S13 front bumper ¥48,000

77.

EB

76.

Type B rear spoiler

73.

Rear Wangan Special

72.

New release

94.

EB Style S13

90.

¥58,000

89.

¥38,000

88.

GT-R rear spoiler...

87.

Super Wing Type II

86.

Aero mirror (manual ¥19,000; electric ¥28,000)

95.

Please check the previous page by hand, too

93.

Vehicle shown with front bumper installed

104.

S13/180SX

102.

Pants

97.

Condition (upper left of photo)

92.

Fully covered

96.

Battery relocation required, ¥98,000

85.

PS13 TRUST intercooler...

101.

¥34,000

100.

...combined with the section, forming a three-piece...

99.

...pipe configuration...

98.

...the center section...

113.

Stainless steel...

110.

Aluminum ¥24,000; steel ¥17,000

108.

Adjustable pillow mount (shared by S13, PS13, and S14)

120.

For CA18DET

114.

The photo shows an SR20DE.

112.

¥10,000

117.

(CUSCO) (shared by S13 and PS13) ¥10,000

111.

Front [part] (S13/PS13)

109.

Strut tower bar

107.

GTR Type

106.

Type B

105.

Wangan Special...

121.

¥32,000

122.

For SR20DET

119.

¥34,000

118.

¥35,000

116.

EB.TUN &

115.

EB.TUNE

139.

● Strut tower bar

137.

It's new!!

136.

Adjustable pillow tension rod

134.

Meets FIA J-class standards

132.

40-mm roll bar

129.

¥38,000

128.

SEAT

123.

Original bucket seat

140.

Front: 14 vehicle models

138.

Compatible vehicle list

135.

Lead time: two weeks after ordering

133.

Fits various vehicle models

131.

¥18,000

130.

¥28,000

127.

Due to popular demand, the campaign continues!!

141.

Seat rail only

126.

Bucket seat only

125.

...with rail included

124.

Low-position seat rail...

154.

Compatible vehicle list

153.

S14.S13.PS13.180SX.

150.

BNR32.BCNR33.

151.

¥22,000

148.

C33.C34.S14

144.

AE86.92.101.111

142.

Compatible vehicle list

155.

R32.R33.

170.

A31.C33.

169.

AE86.AE101.AE111.FC3S

152.

P1O.HP10.

166.

PS13.RS13.

149.

R32.R33.S13.

163.

¥29,000

147.

¥19,000

145.

A70 Supra

157.

Skyline R31, R32, R33

143.

Laurel C32, C33, C34

171.

ALL¥10,000

167.

RPS13.A31.Z32.

168.

¥20,000

164.

¥38,000

165.

¥45,000

158.

BNR32.BCNR33

159.

S13.S14.180SX

156.

Cefiro A31; Leopard F31

172.

Prices do not include shipping or consumption tax. Factory-color painting is available for selected products only, at ¥3,000–¥30,000. Prices and specifications may change without notice due to improvements. Thank you for your understanding.