Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 237 — English draft translation

13.

The original dampers are quite appealing! This month, we visited Cockpit Morioka in Iwate, a technical shop familiar to readers of this column. The shop feels open and welcoming thanks to its extensive glass frontage. Suspension work is one of its specialties. We asked manager Mr. Oikawa about it: “If you want your car to look cool, change the suspension before choosing wheels. Then select the wheel offset to match the ride height, and you can get a flush fit. Replacing the tension rods also greatly increases the adjustment range, so I recommend it to people who drive on circuits.” That makes sense! They handle an astonishing 200 to 300 wheel alignments a year. They adjust the car while stationary, test-drive it, then adjust it again, so the job takes a little longer—but you can trust them with it. They also sell original dampers for street and circuit use. The setup uses the factory shell, so check them out if you have been unable to find dampers that fit your car!

20.

...match the wheel offset to it, and you can get a perfect flush fit. Replacing the tension rods also expands the adjustment range, which I recommend for circuit drivers.” They perform 200–300 alignments each year. Their process involves adjusting the car while stationary, test-driving it, then making further adjustments, so it takes some time. But with this shop, that care is reassuring. They also offer original dampers for street and circuit use. The shell uses the factory part, so anyone who has had trouble finding a damper compatible with their car should check them out.

Captions and page details
1.

Hop!

3.

Shop!

2.

Step!

4.

The first step in tuning is finding the right shop!

6.

Shop!

5.

Hop!

7.

Hop!

9.

Step

10.

Step!

11.

YV checks it out for you!

15.

Morioka

14.

Cockpit Morioka

16.

VA

21.

Sh106iHe

17.

COCKPIT

18.

MORIOKA

12.

Even first-time visitors will feel welcome.

25.

TOCESU0E

24.

Series...

23.

Happiness

26.

A shop with serious suspension expertise—and a perfect flush fit is no problem!

35.

in

34.

Store

33.

Aluminum wheels

36.

Special price

29.

Original

32.

Now available

31.

Safety

30.

RECARO

27.

Staff

40.

Alongside sport models, the shop stocks parts for a wide range of vehicles, including RVs and imported cars. You can keep coming here even if you change cars.

41.

They perform an astonishing 200–300 wheel alignments a year! Their know-how is first-rate, too.

38.

Vo

39.

The original universal JTCC-style wing is made entirely of FRP and finished in white gel coat. ¥48,000. A great match for 1.6-liter-class cars.

37.

Manager Oikawa (far left) and the staff. “From lowering your car to wheel alignment, leave anything suspension-related to us!”

45.

Readers only

44.

COCKPIT

43.

Iwate Daiichi

42.

Tohoku Expressway

50.

Special offer

46.

Toward Takamatsu Pond

47.

Iwate University

53.

Bring YV to the shop and the first three readers will receive a free wheel alignment. Another item will be given to the first 20 customers! You have to go right away! The shop is also holding its summer fair through the end of August. Tire-and-wheel sets are said to be available at a very attractive price. Please check that out, too!

48.

Faculty of Engineering

51.

Morioka

52.

NHK

56.

Iizaka Bridge

58.

Morioka Bypass

55.

2-3-20 Takamatsu, Morioka, Iwate. 019-661-2323. 10:00 a.m.–8:00 p.m.

57.

Closed Wednesdays

60.

Photo: Takao Yokota

59.

239