Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 52 — English draft translation

Captions and page details
1.

…nine…

2.

5E!

6.

Orpmt

5.

500

9.

00

8.

Intake…

27.

Turbo!

36.

A shop-original V300 Power FC full kit controls the GT2835R, which makes 450 horsepower at 1.9 kg/cm² of boost.

37.

ENGINEE

39.

RECARO

40.

H.R.FV300

11.

5E engine (V300 forged pistons and valve springs; chrome-moly connecting rods; 64-degree intake and exhaust cams; 1.2 mm gasket), GT2835R, HKS intercooler…

7.

Here's the tuning specification!

13.

F=4kg/R=8kg

12.

Spring

10.

Engine and power.

25.

F/R:H.R.F

24.

Cusco 1WAY

23.

OS twin-plate clutch.

19.

Shock absorbers.

20.

Other

18.

LSD

17.

Suspension

15.

Drivetrain.

26.

225/50-15

33.

TE377JX15

22.

A032R

32.

NEOVA 155/55-14

21.

Front

31.

Front…

29.

Rear

16.

Tires.

35.

5J×14

30.

Rear

28.

Wheel

41.

YOUNGVERSION

44.

EP82

42.

The goal was to make every part as light as possible, so they chose ultra-lightweight TE37 wheels.

45.

H.R.F