AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

新鋭シマツの陰で 1984年か現在ま8年間マテイン・ブンドはF1の世界を出たりはいたりしき。時には F1グランリのの栄光に輝いたこともあたが、その大部分はその他大勢のひとりFレスを走ていたところが、昨シンちに待呼かたのだそれキヤメ・ネトン・フオードからのものだたネトンは現在のトツ3ムのひとつに上げれブランドルとはまさに願てもだつたメツドイ仕事したことりまこれ1年ト・ウキンがいる・ムスポツ世界選手権を戦るがそのオンョがベネトン・チームの新しいイレクターとなつていのだか彼にとつは心強い限りでた。だ、彼にとつて大きな障害たのはチーメイトと新ドイバの存在であた。その新とはもちろんミハエ・シユマツハのことあるシュマツは驚ほど速 F1レ-ス2年目実的は丸1年がたとこという新人だが、のシは高評価さいそして、はとんミスを犯さないのだ。それに対ブンドのドラビングは手はいえはりて、現在のFドイバの中ミ八エル・シュマはどうまドライバはに少い 1992年ン限ばマテン・ブンドは「貧乏くじ」を引いたといえだう。シマ八が開暮から第4戦まて連続しポイントをげているのに対してブ

rundle

イーマーイ・ド

平凡から立ち上がった男

UNITED COLORS OFBENETTON.

BREATH MINTS

F3時代はの好敵手前途期待れ、ス一カ・レースではトッ・ドライパープランルも、 F1では並の中に埋もれベン・チ一入当初も新鋭シユーマツハのあの活躍影の薄が、プレツシヤ一という目に見えい呪縛を振りほき、いま、立ち上がつた。そのきつけはモラの予選2日目だた

Mobil n

F3ではセナのライパとスポーツカー・レースでは世界チヤンプ6獲得プランドルも Fでは並のドライパ一で低迷しいたが、いま、ハードルを越えた。

Text:Maurice Hamilton（-·八卜） Translate：柏木二郎（Jiro Kashiwagi） Photo:IPA

という。

ンドルは早とリイアいる。メカニカル・トブルあはドビン・ミスがその原因しかし本当の原因はとばシマハがチムの「秘蔵子」の対してブランドルの方は次第に「捨て」の立場に置かようたここれが、少なくとも外部の人ちの一般的見方でる。こに対してチム内部のブランドの評価は彼はま本調子はいとうことのようだブランドは次第に自信をつ

彼はこれまにフオ-ドや

こ不公平立場そうと懸命の努力を振りているところである。しかし、皆の注目や称賛マツ注状ら見ばれ決し容易はい。もしレスシュマを抑え、勝つこがきば彼の信は高ブンドヘの評価は大きく変化することだろう。第5戦のンドはマツハに初めて勝第7戦のカナダGブランドはと2番手走りつトッ

ITOPOLIS

Mobil1l

MEDCOLORS

NTCPOLIS

新進気のシューマ（）にプレツシヤーじいたブランドだが、彼は彼、自分は自分と割り切ことでのプレッシャーを克服。

AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

About this issue

Page 100 — Japanese OCR · English pending