AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 129 — Japanese OCR · English pending
予選開始の少し前に、桜井さ 初ドバの桂選手服部選 手に紹介される。そしてよいよ 選かスート。がに桜井が 手伝えことはくビツトか見 守ることに 「初めてチ-ムの内側から子を見 させもましたがみの真 剣情忘。 ヤとかアクセルのトラブルがあた らしメカニツクの人ちらは ビビリし緊張感が伝わてきま した。それでも何とか良い夕イムが 出てつとしまし。手力入 てい二とに後が付自分 でもびつくりしましね 予選順位服部手3番手、桂 選手6番手ととも上位無 通過。ッ表情も明るい。 「一緒に食事させてもらて、選 手や服部選手とお話すことでき まし。桂選手はオ-ミユ・ ジとかけ持ちし そうでしたけれどすこく面白い方 だということが分かりましオブ シ(オスツの姉妹誌) なの記事で選手はよく知てい ましたか僕としはお会でき け激だす 服部選手はとも気方
Captions and page details
GRANDSUAND
緊張感ただよう予選
EC Worhs
THESE PARTS MUST BE USED FOR CRCUT ONLY
PRODUCEDBY
Type.A
僕もをつくよ かてれまし。今回は予3番 手で、優勝のチンスもあるだけ 是非ともがんばていたいで すね」 その日は子使つホ 磨き上げる作を終えか帰宅し 翌日の決勝奥と子供 連れくる予定にる。
服部手トニ ユで優勝。桂手も4位と健し は喜びに包。レングーム 関係者にとて、このときが至の瞬間 井さ最ツ者レポ 夕ーとなった
￥32.000
少看
とこはつ覚
ところが日曜日お子さ具合 が悪くてしまい、奥はの 看のめ留守サ は来れ。夫の ために応募し実現したとだけ 少し残念だ。 それも「昨日の興奮がか 覚めく疲の寝 つけませんでしたという桜井さん は、夜明過サ-ツト この日のスジユルではォ ミラ・トヨタの決勝レスがもつ とも早く、お昼にはレスが終わ てしまうのだ あれこれしてちにース ンの時間ASレンの 2台も、桜井さとメ力二ツクち に押されース並られる スーテンググリツドらグ ンドスンドを見上げるのはく 気分がいいものだと実感しまし そにス時間近 両選手の表情が険しく変化すの を見ときは背筋ソ また
コンセントレシンド をグリッド残してス ツフちとビットへと引き上げる 桜井さはビッレース見る ことにしたようだ。チムスタツ
一生忘れられない宝物
Photo:AE86
Tvpe.C
フとしメカニツクやム監督 たちとにレス加 いう気持ちかだう。 レスがスつまか 本マもビッ桜さ んと一緒に観戦している 最高の一切服部選手 が一ーでとトツに立 た。そしそのまま優勝。桂選手 一時3手順位上げ 4位でフイニツシュ 「スタトで服部選手がトッに立 とにはえよう感動し たあとはもう何も起こほ しいと願うだけこんすばしい 感動ド と一の皆さには本当に 感謝の気持ちいばです 服部選手ツツ 受けはガツツ でニンえ グランドスタンド前帰てき選 手出ツ 桜井さの姿 「服部選手握手の手を差し出し もらつた時には自分もの 一員として見てもらっているんだと 感激しま本当心嬉し かたです 我がASレシングームはフオ
000
ヨ初勝 て久々の勝利ということで ツちの喜びは計がい。桜井 さんも「おめでとう」攻めにう 「今回参加して、やはりレスはい いと改め実感しまし。特に ムの一員として参加でき二とは 自分自身とも刺激にと 思ま。こはレ-スの見方 も変わそうでね 優勝余韻さめやぬに ムは後片付始める。桜井さ もビットに設れい の解体作を手伝う。これでASレ ング読者スタツの仕事 は終。後付加えだ さいというとで桜井さから 部にファックスが届い。 「チンスをくれブロジクト4 のみさ集部のみなさあ
あも純料レ一感覚に 漫つてみませんか。
TAD POLE
読者チームス夕ツフ募集!
フォ・ 東日本最終戦 （11月6~8日·富士）
ASレーシグチムは初勝の波に
￥67.000
乗り、今度はシ一ビオ目 指す。その正念場最終戦 も読者スタツ参加しもう予定 ので、我二そはと思う読者諸兄の応幕 お待ちしいます。二ういうことをやつ てみたい私にこういう二とをやらせ /い企画考原稿用紙1枚 （400字め）め、写真付履 添編集部ま送。 参加资格健康男女18以上方 あばも0K。切9月末日 （消印有）新お待 しいます。
りとうこまし。桂選手と 部選手メカニツのみ ろいろ親切にしていただありが とまし。全身をけ抜け るような快感は一生忘れらい 宝物ま。 かも頑張ってください」
か宝とろ部り
Photo:SW20 ST18
GFRP CFRP AFRP MOLDING OC..
勝めぬ後片付け りかか。成が悪た時には、二れほ 嫌作業はいろうが、今回のよに成 が良かった時には、鼻まじりで作葉もか とるというもの。
宛先
TEL.0429-48-9456 FAX.0429-49-0214
有一ス
玉果所尺市北野433-2
169東京都新宿区北新宿4-8-16 株三栄書房才一卜ス一集部 ASレシグ·読者」
保
入手困難地域の方は、お間い合せ下さい。
127 AUTOSPORT
1992.1.October