AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 22 — Japanese OCR · English pending

1.

私にとつては夏の恒例ともいえス パ24時間は今年で6回目の出場となる。 今まではトムスからのエントリ-で何 の心配もくドライバ-に専念でき たのだけど、トムスが出場しないこと になり、今年は出れなのしで も出たい!と思いながら動いていた ギリの7月1日にベルー・トヨ タらのエントリ-が決ま、車M R2となった。 それから、22日の出発まで、スボン サー活動からエントリ-等e。 とにかくレス出場まで 当に大変で、今まですご楽をさせて もらつてたんだなアと感謝の毎日。 そして決またチ-ム体制はドラ 鈴木惠一先輩、新田守男選手 そして私。スポンサは富士通テン、 天幸総建、ユサ。監督 は玉置氏(林企画)マネ一 南武鉄筋(私のマ-ジ-)と大森 氏(卜ヨ夕才-卜仙台)。通はツ 鈴木(ス)サ にミキちんこと高倉美紀(私の友

8.

達とまさ手作らそうそう るメンバーにりまし。 30日は公開練習と予選。まは恵 先輩に車をツクもう。新田 選手に車の感じを見てもらい、私も1 周する。そして恵一選手に車のッ イングに入ってもらおうと思、 いきエンンが壊。1が 死んでいるらしい。デクスー・レ シングのメカがガレに車を持 ていき、積み替えるのかと思たら 組み直すという。 結局予選1回目は間合 午後10時30分夜のセツシ始ま る。義務周回数は1人3周、とにかく 15周はエンジンがもてくれなと困 。恵一先輩が車に乗込みゆく りとビットロドスに向かう。 赤いMR2を-ムのが息飲 むように見守った。 とにかく先輩の義務周回数がわり 新田んも順に終。も は真暗でイト照しころ以 外コースはまで見ない。私も1周 1周大事に乗るが、3周目のットの 前を通り過オ-ユを登り 終えと急オイン点灯。 きり車が止まてしまた。無線で その事を伝えると、とにかくそこで待 てと言う。チ-メカノ 来。車の状態を伝えるが前は後 ッブ必要だから車を動かと と言ている。そんな!私義務周回 数はギリギリでしているはずなのに。 予選がわトラック引かれが ら「予選落ちか・」と思うと寂し くなた。でもホテで待ている と戻き玉置監全員夜の予 選がOKであことを伝え。後は夕 イムをクリアするだけだ。 翌17日、最後の予選が午前11時から 始ま。まずは恵一先輩車の ツクをしてくれ、私のにな。慣

10.

れい車とはいえ問題はない。ゆく と1周。よしぞ2周目に 入る。オユを抜直線。し て右に曲がるその時、いきなま ンが点灯エンン止ま。 コスは下とか情性で走て は見たがまたしても止まてしまた。 1992年の私のスパは今度こそ終わ 。ゆりと車を降りて、オフ シルの側に行く。椅子に座、目の 前を通り過る車を見つ。め息 が心の底から出た。 スの反対側にバイクに乗べ トヨのスッ「ち 来い」と言いる。メツトとグロ ブを持ス横切、イクの 後にがた。61番の三原号でもう 度トこと。 クまで調子が悪くな途中で止ま しまう。メツを持ツ ひた走。少し走とツが今 度は車で来て。車内へ ルメツトをかぶ、グロ-をするこ ろには、ビツ卜裏に到着。予選終了 で後20分。 恵一先輩「岡本、落ちつ。落 ついて気をつけて行け」とシトル トを締めてくる。残18分。行くし

12.

かない。でもエンジンがない。 メカがエンシンルムを開ける。後15 分もう本当にだめもしれない。 う思うと、涙が出てき。泣いちい けない。そう思うともと涙がて き。目頭を抑えてると、新田選手 がまだ、泣くのは早よ。大丈夫だ か」とテツユき てくれ。後12分。頭の中が真白に なり、神様に祈る。動いて! 残り10分。とエンシンかる。 61号車も問題を抱えてて、5000 回転しか回らい。1周目3分18秒、 2周目に入。オル-ジをて いかない。ギヤは2、3速だけ。30 00回転しか回らない。いくら全開に しても車が進まい。3周目ビツの 前でベルギ-人のメカ達が行け行けと 手を回し。ゴメンナサ。車 進まないの。 予選がわ。車から降言 葉がない。そのままビツト裏に歩く。 歩きながらメツトを脱いだ。がく とミちんが横にい。ふりの間 に言葉はンビングカ向 かてただ歩いた。全てできることは やた。こんこともよね。と自 分に言い聞かせる。しばらくすると チームのみんなが私のキャンビングカ に集まてくる。「今までのスパの キリアがあるから けあと玉置監督。 監督以外にも様々な人私の 力を尽くし。時の流 れるままに最後のを待。午後 5時、玉置監帰き。K だよ。明日レス出よ。明日の ために帰て体を休め下さい」とい 。-は沸き上が。「よか た」ギリギリでましても良い方 向に流れ。ついているんかつい てないんだかわからないけど、明日は ついに本番だ。

Captions and page details
4.

VOTA

3.

ITSUTEN

5.

siST

7.

惠一先輩、新田選そ監督4名密打合せ。

2.

車はMR2

9.

岡本佳織のチャレンスパ24H 七転び八起き

11.

いいよ出番です。えているのはバスットではあリませ 小柄な体に合わせシ一トにいれクッションです。

14.

20

13.

査委員会