AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 48 — Japanese OCR · English pending
バ行メーカ-委員会 の席上でヨのモス ツ部門を代表る井俊雄氏、F SA(国際自動車ス-ツ連盟) の方針およびF-A副会長二 レス個人痛烈批判 びせ 伝えれとこよと井 氏は「我々メ--はスボツカ 一世界選手(SC)開催当 た100万ドの供金支 たしF-SAは当初の確 約を果 金はメ-カ-側戻 ばならない」と語トヨタ本社は スポーツカ-世界選手権のブロ ションのあ方F-SAが経営す テレビ会社インタシ ル・スツワド・コミニケ (S)が約束しレビ 放映の内容満足しと 付け加えている。 「エクレストン氏のや方には承 服しねとこがあ。1Sも F-SAも果べき役割行 していない。グルブラリーの 今後についても私たちは満足でき る回答を受取てい」井 氏は語った。 それを受ブジ・シロ エのラリ-部門を代表す・フ クンもこう述ている「エレ ストンが関心を寄せているのはF だけだ。その結果、耐久レス リーは悪影を被っていると。 FISA会マツクス・ズレ -は終日バリのオフイスに在室して いたにもかかわらずこの会議には出 席せメーカ委員会のイボン・ レオン議長が議事の進行を担当し。 本来議題SWの将来 ランド・ツリングカ・クラスの いついほ触る ことがかたという。必要なのは 安定しレとボ ルェの代表ユン・バルトは
Captions and page details
INEWSEXPRESS
SWC
トヨタ代表、エクレストを攻撃
語つている。 「レースの日程がえず変更る ようことがあつてはエ トトベの合意にづも のでいか定めれカレン -はそのとおに行さべ
2
会議を るF-SAの会合はSWCにと つて好ましものではと 報告している。「し合いの中心は リ関事柄でグンド・ツ リングカ・クスもほ とんど言及されなかかだ。 これ対、レ-会長は異 見解を持る 来年SWC出場 トヨタマツダも同様だ。6台 の優れマシンが集まのであれば レ機会与え当 だうそれで上スのレ 保ランドツ グカは後方固め役果 。来年もスポツカ一世界 選手権が開催ることて 私ち確か自を持ている °≥C)
莫大資金SWCに投入夕。FISAに対不満は大 (Photo:Sutton Photographi)
SWC
再び、バラマ・ラウンド開催へ…
7月27日づF1SA安全面 の問題から中止を宣言しにもか 、スツ-世界選手権S WC)の第6戦は10月4日に子定 おハラマで開催れる二につ 90年の6月以来F- 公認か外れハマは必 F3000
全日本F3000 ドラバ協会、発足
例年に白熱展開 をみせ今年の全日本F3000選 手その一方、小河等選手の不 故め大ク シデントが発生している。こうした 状況打破べ以前 必要性論じド にドバのめの組織が このび正式に発足し 名称を「全日本F3000ド ズ協会この組織は全 日本F3000選手-出
市土
。台话
パリ-北京スタト 1907年にた40馬力 タラシッビオネ・ボル ゼ公爵トツブで伝説の北 京バ・レスが、第-回ウス ト・ワ北 京マランレドと復活 よよ9月-日の今日ス夕ト を。昨年開催間際発 しソ連邦のクデの影響を受 イペント中し さに-年間準備期間 経て充実イベントそうだ 参加総数は-6-台技車の才 -98台力才ン21台卜18台 そしてアシスタンス・トラツクが24 台の内だ。総走行距離は-万60 82。フンスらド ランド、そ旧ソ連内の共和国
要作上今年7月 21日に察受 その結果は否定的なものだが マツクス・レ8月 日現在事態は改善の方向動 お、SWC開催中止決議も取 下げられたというとだ()
場ドを会対象とし ドの安全確保最大の目的 に、関係各位との連格交渉に あたるもの。その理事長に関谷正徳 手、理事は中谷明彦 クロスノの両選手が就任。 事務局中谷選手代表務め二 ・ツ・ツ・マ ングに置。 自を守めよよ30 00ドラバちが立ち上が これからの彼らの動向に注目したい。
中国通9月27日北京 レドゴー。参加を国籍 別に見ると、日本人全1641名 の競技者(別表参照ス 人204名次大所带 諸国はもよロ共和国 中国合国才 アなど9力国からの加が見れる。 総合優勝は三菱 ン・ームの2台ワクス間で争わ れ三はロ ェロ4台--2-3決 年のパ・ツブ仕様マシ ホ長レド・ イド化の改良施し直進安定性 ン性能の向上を実現せ さらにタイヤも従来の16インチから 初めて18インタイヤを装着し
2
フェランが英F3チャンプに王手 ●イギリスF3 リスF3選手シ-ポ ト・ダヅル・ド・ ラン、8月9日にンレ行 なわれた第12戦でも優勝して今季5 勝目をマポト2位のフ イリッ・アダス35イト引 き離し獲王手 残レースは4つであ。 ポはビン・ 一。しかし彼含3台-周目 にスウ。予選2番手の ンがレスをドしし 9周目に-台スビンス スッブレスは2ヒ トで争われることにな 2ト目のツは ウーレン・ヒスだ第1 戦のウナでヒユスは のレススビス・ンの ポクソ・ンち込で いる。しかし第-ヒトのタム 合計し結果、第2-トを2番手
むことにな悪路走破性も格 アッブされいる。ドラは ラレイド初の総合優勝期待さ れエ-スの篠塚建次郎を筆頭に B・サビーE・ウェバ・ P・フォントネだ。 うのシトエン・ムは ブロトタイブのZXを5台 ス・アシスンスのブ-P4が 2台はサ用競技力 ミオンを8台も用意力ミオン三 の2倍の台数でふ構ぬ物 量作戦を展開しる。ド はB・ワルデガルド・サロン A・アンブロシ-のWRCベテ ン・ドイバ交・オリ オ・テグのラ レ・固めて
で終えフンが優勝ス は2位と3位にはタト 獲得の可能性僅かか残し ダムスが入った。 ●ドイツF3 ドツF3選手権シリ-の第9 ラウンドが8月15516日にデ ブホルツで行なわ まず15日の第17戦では序盤 ドしサシ・マッンを7周 目交・のマ ・ベルナ-が優勝。2位はマッ ン3位にはマルポロ・マスタ 優勝ドロ・ミが入賞 続く16日の第18戦でも序盤はマ セがベナを従えが、6周目 にベナ-ニを交わ2連勝 を飾前日に2位マツ セン。3位はミハエ・クルが ミは4位に終わた。 ベルナーは二の2連勝でボイント を215にのばし手権 のラミ同ボイントに並だ
N0°
いちた4年のム
8月21日に東京で行れ ム三マツクレガ・ラリト の壮行会でエース・ドラの篠 建次郎は「開催-年待 マンも戦闘力増し 年以上に有利展開出来る だろうスクワ・ス後の3 4日が勝負どころ。だが長 だけつくと戦況を見定め ち勝負でれば優勝し い」と抱負を語。
46