AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 80 — Japanese OCR · English pending

9.

マリオが悠と首位走す間に グドはフイッテパルデを 退60周目リ マリオをかわして同一周回に復帰した。 その後再び路面状況の悪化から黄旗が 提示され後続のマンがマオの 間隔を一。再ト と同時にグッドイヤーはマリオを捉え るが、両者ショは直転 され。ツドイヤはも攻撃の 手を緩めずハンクの上段からマリオ の巧みなブロツクをいて首 の座をいと。その間にテ イパルディはダンパがニわれてハン ドリングが乱れスロダウン余儀 なくされていた。 グッドイヤ-対マリオのトツブ に、まもな後方からポール・トレイ シが加わつき。トレイは 周回巧利用、進路塞 がれのドイバ一気に抜 き去てしまた。 トレイシは2回目のト作業 が終わた後も依然とし首位の座 守がフ・ン時の優れ ハンドリングを利用し同じ 出身のス・ドが再び トツブに立ちまも4秒のリド を3番手ゆマオもトレ イシの背後に肉薄したが、まもなく インフルドマンを止めてしま たこちも突然エンンが止まつ たためだ。 こうしレイハが3番手浮上し リタイアしマイケルとの間に少しで も多のボイント差よう意欲 的走行を続るトッと同 周回に留まは4番手ボ ゼルまで。 136周目は路面の再修の に3度目黄旗が提示さ、 位のド-はお配録破のペ スで周回を重ね。再ス

Captions and page details
1.

にも背後をかさ 後方からはスト・グドイ がオ・ツの力明 しようとして。めざましいで ポションを上げきグッドイ は30周目交わし 5番手に浮上したのだ。 次黄旗の原因つは2番 手をゆくだ。・ス ペンョンが壊れ第2ス エンス叩きつけられたのだ「不運 だた。車は好調で、良い位置につけ ることができたと思っていた矢先のこ と」と無傷で難逃バ は語つている。 チ-の不運をきつかして 各車が最初のビト・トッ行

2.

。ところが、ビツト作を終 とき、トッブと同一周回にとどま いるのはわずか4台となってい ほとのドライバ-がCARTのぺ スカ-方式足元をすわれ形 なのだパルグ ツドイヤもペスカ行<手塞 がれ、その真後マイが迫て いる。マイケがこのふ捉える のは時間の問題だろう。 ところが48周目にマイルは前ぶれ もなビットに入いインデ 1500の時と同様マシンが止まつ しまたの。「急に止まつしま た。油圧ゼロまたん だ。またく信じられないとマイ ルは語ている。

3.

大観シガン・スビードウエイは2マイルのオーパー

4.

トレイシを切初を飾ス コット・グッドイヤ

5.

トレシの活躍 その後をうトッ立たのは 父親マリオだ。そして・ト イジ・ンドレイ ウ・ゼビ・ がトツと同一周回に返咲いス コト・ブリューイト ーつ「のふは1周遅でマリオ の直後につ89番手走行し いパンョ・ツ ・ブレトンとブデ・ 従えて10手の守てい るルイエンダイクリック・メ ズのふたりはさらにほぼ周後方だ。 ルインダイクは走路妨害のペルテ イでビット・ストツブらメ アーズの方はその後まもビット で戦を去ることた。右腕に力 が戻てメア-ズはド ングの悪化しマシンをそれ以上走ら せ続けることができなか。

7.

FOOTE HOSPITAL

6.

boro

8.

アル・アン

10.

一はトッブポ・トレイシ。整のグ ッブ不足に泣 の際ッドは イを引き離しボこに 続いている。その後方ではアンサ ジ・ンドレイブ ュツトの3人が5番手争いを展開 しいるッパデが脱落 、ウツドは小規模の火、 動系のを りフオ-ド勢で最後まで生き残て いルイエンダイクもクラツ・ト ラブルのためにリタイヤしている まもくレのス-ドが鈍 初め166周目は白煙を上げ シ黒旗提示さ。ス上 飛んできビニ袋がラを 覆てしまうという不運トブル 見舞われた結果だ。それで は11位ランクを得 、早々と脱落しマイの 僅かに広げることき